Chilli design creative branding.

23/02/2021

Els nostres companys The Issimo Fruit Family van ensenyar ahir el seu producte a Valor afegit, unes càpsules barreja de sucs de fruita, espècies i aromes. A Chilli els vam ajudar amb el disseny de packaging i el desenvolupament de tots els elements de comunicació. ENHORABONA!

La col·laboració entre un laboratori de parafarmàcia i uns clients amb anys d'experiència en el sector de les begudes alcohòliques ha permès traslladar el concepte de les càpsules de cafè als còctels. El paladar d'uns i els coneixements científics dels altres han servit per llançar al mer...

15/02/2021

Conguitos ha vuelto a confiar en Chilli para la creación de su nuevo producto. Se trata de unas barritas rellenas de chocolate, barquillo y deliciosa crema de Conguitos. Siguen la icónica imagen de la marca con un toque fresco y dinámico aportado por el visual del producto. ¡No te quedes sin probarlas!

-

Conguitos has once again placed its trust in Chilli for the creation of its new product. They are bars filled with chocolate, wafer and delicious Conguitos cream. They follow the iconic image of the brand with a fresh and dynamic touch provided by the visual of the product. Try them!

-

Conguitos a une fois de plus fait confiance â Chili pour la création de son nouveau produit. Ce sont des gaufrettes remplies de délicieuse crème Conguitos. Suivant l'image iconique de la marque avec une touche fraîche et dynamique apportée par le visuel du produit. À découvrir absolument !

09/02/2021

Nuevas tabletas Origen de Lacasa. Una gama de chocolates con cacao de distintas procedencias cuidadosamente seleccionadas: Venezuela, Costa de Marfil, República Dominicana y St. Tomé. Una estética acorde a la marca, con un toque crafty aportado por la tipografía seleccionada, y el tipo de ilustración en grabado que aropa al origen del cacao.

-

New Origen bars from Lacasa. A range of chocolates with cocoa from different carefully selected origins: Venezuela, Ivory Coast, Dominican Republic and St. Tomé. An aesthetic in line with the brand, with a crafty touch provided by the selected typography, and the type of illustration in engraving that hints at the origin of the cocoa.

-

Nouvelles tablettes de chocolat Origen de Lacasa. Une gamme de chocolats avec du cacao de différentes origines soigneusement sélectionnées : Venezuela, Côte d'Ivoire, République Dominicaine et Saint-Tomé. Une esthétique en accord avec la marque, avec une touche crafty apportée par la typographie choisie, et le type d'illustration en gravure qui met en évidence l'origine du cacao.

09/10/2020

Rediseño de packaging para la gama Fuet, Ibérico y Chorizo. Actualizamos el diseño para transmitir mejor la calidad, la tradición y la autenticidad intrínseca del producto y al mismo tiempo buscar un shelf impact en un lineal que en muchas ocasiones está saturado de referencias. El resultado: un diseño simple y honesto que pone en valor la superioridad versus otros competidores.

-

Redesign of packaging for the Fuet, Ibérico and Chorizo range. We updated the design to better transmit the quality, the tradition and the intrinsic authenticity of the product and at the same time look for a shelf impact in a shelf that in many occasions is saturated with references. The result: a simple and honest design that highlights superiority over other competitors.

-

Redesign de packaging de la gamme Fuet, Iberian et Chorizo. Nous avons actualisé le design pour mieux transmettre la qualité, la tradition et l'authenticité intrinsèque du produit tout en recherchant un impact en rayon sur un linéaire souvent saturé de références. Le résultat : une conception simple et honnête qui met en évidence la supériorité par rapport aux autres concurrents.

22/09/2020

Para cerrar la temporada de verano presentamos ARTI, nueva imagen de marca con un diseño desenfadado para un target juvenil que hemos desarrollado aquí en Chilli. Un flash fresquito y delicioso, no te quedes sin probarlo!

To close the summer season we present ARTI, a new brand image with a casual design for a youth target that we have developed here at Chilli. A fresh and delicious flash, don't miss out on trying it!

01/09/2020

The Issimo Family aparece para llevar tus bebidas a otro nivel a través de innovadoras recetas a base de zumos de fruta y especias que aportan un toque delicioso a cualquier cocktail, en formato cápsula.
Desde Chilli design nos encargamos tanto del namming como del diseño de marca de packaging y el desarrollo gráfico de todos los elementos de la estrategia de comunicación. Apetece ¿verdad?

-

The Issimo Family appears to take your drinks to another level through innovative recipes based on fruit juices and spices that add a delicious touch to any cocktail, in capsule format.
From Chilli design we take care of both the namming and the packaging brand design and the graphic development of all the elements of the communication strategy. Fancy, right?

-

La famille Issimo fait évoluer vos boissons à un autre niveau en proposant des recettes innovantes sous forme de capsules, à base de jus de fruits et d'épices qui ajoutent une touche délicieuse à chaque cocktail.
Au sein de Chilli design, nous nous sommes chargés du namming comme du design du packaging et du développement graphique de tous les éléments de la stratégie de communication. Ça donne envie, n'est-ce pas ?

04/08/2020

Qué bien sienta un helado fresquito en verano... Por eso desde Chilli os animamos a probar el helado de Savia. Su packaging cuenta con un ADN muy vegetal acorde al resto de la gama. ¡Feliz verano!

-

How good a fresh ice cream feels in summer ... That is why from Chilli we encourage you to try the Savia ice cream. Its packaging has a very vegetal DNA according to the rest of the range.
Happy summer!

-

Qu'il est plaisant de manger une glace fraîche en été... C'est pourquoi, Chilli vous encourage à goûter la glace Savia. Son emballage a un ADN très végétal en ligne avec le reste de la gamme. Bel été !

05/06/2020

Conocéis a Mrs. Muffin? Viene de una familia muy dulce!
Después de Mr. Brownie, en Chilli design, hemos desarrollado esta expansión de marca con un diseño empático, fresco y espontáneo que responde claramente a los objetivos de esta deliciosa familia. Afrontamos el proyecto creando la identidad de esta nueva marca: naming para la gama, storytelling, diseño de packaging y todos los elementos de comunicación necesarios para su lanzamiento.
Y la familia va en aumento!
-

Do you know Mrs. Muffin? It comes from a very sweet family!
After Mr. Brownie, at Chilli design, we have developed this brand expansion with an empathetic, fresh and spontaneous design that clearly responds to the goals of this delicious family. We face the project creating the identity of this new brand: naming for the range, storytelling, packaging design and all the communication elements necessary for its launch.
And the family is increasing!
-

Vous connaissez Mrs Muffin ? Elle vient d'une famille très douce!
Après M. Brownie, au sein de Chilli design, nous avons développé cette extension de marque avec un design empathique, frais et spontané qui répond clairement aux objectifs de cette délicieuse famille. Nous avons fait face au projet en créant l'identité de cette nouvelle marque : dénomination de la gamme, narration, design de l'emballage et tous les éléments de communication nécessaires à son lancement.
Et la famille va continuer à s'agrandir !

16/03/2020

La marca Frit Ravich, fabricantes de Patatas Chips, Snacks y Frutos Secos ha confiado en Chilli para el rediseño de su gama de pipas, las cuales han obtenido recientemente el galardón a Sabor del Año-Global Quality Iberia 2020. ¡ENHORABUENA!
El diseño cuenta con un toque fresco y actual mezclando imagen con divertidas ilustraciones, codificando así cada uno de los productos de la gama. Son diseños coloridos y juveniles acorde al producto.

-

The Frit Ravich brand, manufacturers of Chips, Snacks and Nuts has trusted Chilli for the redesign of its range of seeds, which have recently won the Flavor of the Year award - Global Quality Iberia 2020. CONGRATULATIONS!
The design has a fresh and contemporary touch, mixing images with fun illustrations, thus codifying each of the products in the range. They are colorful and youthful designs according to the product.

-

La marque Frit Ravich, fabricant de chips, de snacks et de fruits secs, a confié à Chilli la refonte de sa gamme de graines, qui a récemment remporté le prix de la saveur de l'année - Global Quality Iberia 2020. FÉLICITATIONS!
Le design a une touche fraîche et actuelle mêlant image et dessins amusants, codifiant ainsi chacun des produits de la gamme. Se sont des designs colorés et juvéniles en accord avec le produit.

11/03/2020

En Chilli design nos encargamos de trabajar junto a Industrias Titan el rediseño de su nueva gama. ¡Esperamos que tengan el mismo éxito que los productos Esmalte Ecológico y Antioxidante Oxidon al agua!

-

At Chilli design we worked with Industrias Titan to redesign their new range of products. We hope they will have the same success as Organic Enamel and Oxidon Antioxidant in water!

-

Au sein de Chilli design, nous travaillons avec Titan Industries pour redessiner leur nouvelle gamme. Nous espérons qu’elle aura le même succès que les produits Vernis Ecologique et Antioxydant Oxidon à base d'eau !

Tras el éxito del Esmalte Ecológico Titanlux y del Antioxidante Oxiron al agua, hemos rediseñado toda nuestra gama de soluciones para la madera dotándola...

02/03/2020

El grupo Heineken apostó por nosotros de nuevo para el rediseño de Amstel Radler y su extensión de línea Amstel Radler 0,0.
Utilizamos una trama de color amarillo para transmitir el carácter ligero y refrescante. De esa manera evocamos al zumo natural de limón tan característico de esta categoría de cerveza y junto con las ilustraciones aportamos valor y autenticidad a la marca.
Con el objetivo de diferenciar y codificar cada referencia, utilizamos los colores azul y blanco para la variedad 0,0, creando así la identidad de esta línea.

-

The Heineken group opted for us again for the redesign of Amstel Radler and its line extension Amstel Radler 0.0.
We used a yellow weft to convey the light and refreshing character. In this way we evoke the natural lemon juice so characteristic of this category of beer and together with the illustrations we add value and authenticity to the brand.
In order to differentiate and code each reference, we used the colors blue and white for the variety 0,0, thus creating the identity of this line.

-

Le groupe Heineken a une fois de plus parier sur nous pour la refonte d'Amstel Radler et de son extension de ligne Amstel Radler 0.0.
Nous avons utilisé la couleur jaune pour transmettre le caractère léger et rafraîchissant. Nous évoquons ainsi le jus de citron naturel si caractéristique de cette catégorie de bière et, avec les illustrations, nous apportons valeur et authenticité à la marque.
Afin de différencier et de codifier chaque référence, nous utilisons les couleurs bleu et blanc pour la variété 0.0, créant ainsi l'identité de cette ligne.

24/02/2020

Frit Ravich confió en nuestra agencia para realizar el rediseño y la ampliación de su gama de nachos mejicanos llamados Texicos.

La empresa quería modificar el aspecto del packaging alejándose de los tópicos del imaginario mejicano a un diseño moderno, joven y atrevido. El resultado es un diseño fresco y desenfadado que personifica al producto mezclando imagen e ilustración, consiguiendo el aspecto enérgico que buscaba la marca.

Teniendo en cuenta que la comida mejicana es tendencia en nuestro país, los productos con el rediseño salieron a la venta y rompieron stock a las pocas semanas.

-

Frit Ravich relied on our agency to redesign and expand its range of Mexican nachos called Texicos.

The company wanted to modify the appearance of the packaging moving away from the themes of the Mexican imaginary to a modern, young and daring design. The result is a fresh and casual design that personifies the product by mixing image and illustration, obtaining the energetic look that the brand was looking for.

Since Mexican food is a trend in our country, the products with the redesign went on sale and broke stocks in a few weeks.

-

Frit Ravich a fait confiance à notre agence pour redessiner et élargir sa gamme de nachos mexicains appelés Texicos.

L'entreprise voulait changer l'aspect du packaging en s'éloignant des clichés mexicains pour adopter un design moderne, jeune et audacieux. Le résultat est un design frais et décontracté qui personnifie le produit en mélangeant l'image et l'illustration, obtenant ainsi le côté énergique que la marque recherchait.

Compte tenu du fait que la nourriture mexicaine est une tendance dans notre pays, les produits avec le nouveau design ont été mis en vente et les stocks ont été épuisés après quelques semaines.