Artimaña

24/10/2025

“Eclecta és una editorial independent que neix aquesta tardor del 2025 amb la voluntat de publicar, tant en català com en castellà, obres de la màxima qualitat.”
-—
“Eclecta es una editorial independiente que nace este otoño de 2025 con la voluntad de publicar, tanto en castellano como en catalán, obras de la máxima calidad.”

24/10/2025

“Som omnívors i curiosos, tenim interessos múltiples. Per això publicarem (de moment) narrativa i assaig, autors d’arreu del món i d’aquí, escriptors consolidats i noves veus. Les úniques exigències innegociables seran la qualitat literària i l’ambició de les propostes.”
-—
“Somos omnívoros y curiosos, tenemos intereses múltiples. Por eso publicaremos (de momento) narrativa y ensayo, autores internacionales y de aquí, escritores consolidados y nuevas voces. Las únicas exigencias innegociables serán la calidad literaria y la ambición de sus propuestas.”

24/10/2025

“Valorem l’elegància, l’autenticitat sense ostentació i la capacitat de tenir una mirada pròpia sobre el món.
Ens agraden els descobriments i les sorpreses, la diversitat.”
-—
“Valoramos en los autores la elegancia, la autenticidad sin ostentación y la capacidad de tener una mirada propia sobre el mundo.
Nos gustan los descubrimientos y las sorpresas, la diversidad.”

24/10/2025

“Apostem per les veus singulars i reconeixibles, capaces de transcendir modes i de perdurar.
Volem proporcionar-vos textos escrits amb cura, que facin del llenguatge una eina de profunditat i no pas d’artifici.”
-—
“Apostamos por las voces singulares y reconocibles, capaces de trascender las modas y perdurar en el tiempo. Queremos ofreceros textos cuidadosamente escritos, que hagan del lenguaje una herramienta de profundidad y no de artificio.”

24/10/2025

Calendario de publicaciones

Octubre 2025
Ferran Sáez Mateu, La otra hipótesis

Noviembre 2025
Marina Berri, Alfabeto ruso

Primer semestre 2026
Pedro Olalla, Atlas mitológico de Grecia
Melcior Comes, Sobre la tierra impura
Monika Maron, Animal triste
Andrei Zorin, Vida de Tolstói

24/10/2025

Calendari de publicacions

Octubre 2025
Ferran Sáez Mateu, L’altra hipòtesi
Thornton Wilder, Els idus de març

Novembre 2025
Andrei Zorin, Vida de Tolstoi

Primer semestre 2026
Pere Pena, Sota la pell, un arbre
Bergsveinn Birgisson, Benvolguda Helga

24/10/2025

Eclecta és l’acció que hi ha al darrere de mots com elegir, seleccionar, col·lecció, collita o intel·ligència.
I és la idea profunda que habita al cor de les paraules logos i llegir.
-—
Eclecta es la acción que subyace en palabras como elegir, seleccionar, colección, cosecha o inteligencia.
Y es la idea profunda que habita en las palabras logos y leer.

25/02/2024