Burutü

06/05/2026

🏅 Saria Portland-en: SUMMIT Marketing Effectiveness Award

Burutü agentzian Portland-eko SUMMIT Marketing Effectiveness Award-a irabazi dugu. Zehazki, Silver Award-a jaso dugu Education Marketing kategorian, IKA Euskaltegiarentzat garatutako “Entrena tu euskera” kanpaina integralarengatik.

Nazioarte-mailako errekonozimendua, estrategia eta eraginkortasuna balioesten dituena. Eskerrik asko IKA Euskaltegiari konfiantzagatik eta epaimahaiari gure lana baloratzeagatik. Ideiak entrenatzen jarraituko dugu! 🏆

-

En Burutü hemos recibido el Summit Awards Marketing Effectiveness Award celebrados en Portland. Recibido por la campaña integral “Entrena tu euskera” para IKA Euskaltegiak con el Silver Award en la categoría Education Marketing.

Un reconocimiento internacional que pone en valor la estrategia,y la efectividad. Eskerrik asko a IKA Gasteiz por la confianza y al jurado por valorar nuestro trabajo. ¡Seguimos entrenando ideas!🏆

29/04/2026

💻 Storytelling con impacto estratégico

A partir de las ideas de Debbie Millman, analizamos el storytelling como una herramienta estratégica para contar mejor y con coherencia. En nuestro blog abordamos cómo las narrativas de marca deben construirse desde una historia real, conectarse con la experiencia de las personas y activarse a través de acciones concretas.

-

Burutü agentzian Debbie Millman-en ideietatik abiatuta, storytelling-a hobeto eta koherentziaz kontatzeko tresna estrategiko gisa aztertu dugu. Gure blogean marka-narratibak benetako historia batetik nola eraiki behar diren jorratu dugu, pertsonen esperientziarekin konektatu eta erabaki eta ekintza zehatzen bidez aktibatuz.

👉 https://burutu.eus/brand-storytelling-debbie-millman-y-las-narrativas-que-importan/

22/04/2026

🍇 𝒁𝒂𝒑𝒐𝒓𝒆𝒂𝒓𝒆𝒏 𝒅𝒐𝒊𝒏𝒖𝒂: 𝒐𝒏𝒅𝒂𝒓𝒆 𝒌𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆𝒕𝒊𝒌 𝒋𝒂𝒊𝒐𝒕𝒂𝒌𝒐 𝒌𝒂𝒏𝒑𝒂𝒊𝒏𝒂 𝒆𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒆𝒈𝒊𝒌𝒐𝒂

Burutü agentziatik Bakioko San Jose jaietako kanpaina garatu dugu Bakioko Udala rentzat, berezi egiten duena erdigunean jarriz.

“Zaporearen doinua” claim-a, bizi eta zentzumen guztiekin sentitzen den azoka bati egindako omenaldi gisa sortu da. Euskal kulturaren eta Bakioko ondarea eta nortasuna aldarrikatzeko kanpaina.

Bakioko txakolin gorria jaiotzen den mahastietan grabatutako spotak azoka posible egiten duen guztia biltzen du: lurra, gastronomia, musika eta dantza. .dantzataldea -k soka-dantza interpretatzen, ad hoc sortutako musika pieza baten erritmoan. 🍷

-

Desde Burutü hemos desarrollado la campaña de las fiestas de San Jose para Bakioko Udala, poniendo en el centro lo que hace único a Bakio.

El claim “Zaporearen doinua” nace como un homenaje a una feria que no solo se vive, sino que se siente con todos los sentidos. Una campaña para reivindicar lo propio, el patrimonio, la identidad.

El spot, grabado en los viñedos donde nace el txakoli rojo de Bakio, reúne todo lo que hace posible la feria: la tierra, la gastronomía, la música y la danza. El grupo de dantzaris Itxas-Alde interpretando la soka-dantza, al ritmo de una pieza musical creada ad hoc. 🍷

13/04/2026

Imajinatu zure marka estrategia on batekin izan daitekeen guztia.

Imagina todo lo que tu marca puede llegar a ser con una buena estrategia.

Zure aholkularitza estrategikoa markagintzan. Consultoría estratégica de marca.

🔴 Marka borobilak

31/03/2026

🔄 Rebranding estratégico: evolucionar sin perder la esencia de marca

Las marcas crecen, cambian y a veces su identidad se queda atrás. En nuestro nuevo blog exploramos cuándo es el momento de replantear tu marca y cómo hacerlo sin perder su identidad. Reflexionamos sobre propósito y posicionamiento, profundizando en la metodología estratégica.

👉 Descubre mas detalles en nuestra web

-

Markak hazi eta aldatu egiten dira, eta batzuetan hauen nortasuna ez dator bat eraldaketa horrekin. Gure blog berrian, marka bat esentzia galdu gabe noiz eta nola birplanteatzeari buruz sakondu dugu. Marka-proposamen eta posizionamenduari buruz hausnartu dugu, eta metodologia estrategikoan balioa jarriz.

👉 Ikusi xehetasun gehiago gure webgunean

26/03/2026

🌱 ”𝗚𝘂𝘇𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝗿𝗿𝗼𝗻𝗸𝗮𝗸" 𝗹𝗲𝗹𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻 𝗸𝗼𝗻𝘁𝘇𝗶𝗲𝗻𝘁𝘇𝗶𝗮 𝗽𝗶𝘇𝘁𝘂 𝗱𝘂𝗲𝗻 𝗸𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗸𝗮𝘇𝗶𝗼-𝗸𝗮𝗻𝗽𝗮𝗶𝗻𝗮

Burutü agentzian Bilbao Udala - Ayuntamiento-rentzat "Guztion erronkak. Retos comunes" komunikazio-kanpaina garatu dugu. Garapen Jasangarrirako Helburuak (GJH) gizarteratu eta bilbotarrak jarrera kontziente baterantz motibatzean arreta jartzen duen proiektua.

🌍📢 Estrategia integrala sortu dugu, nortasun bisual indartsua eta sentsibilizazio-mezuak uztartuz, helburu argi batekin: informatu, eragin eta etorkizun jasangarri baten aldeko konpromisoa aktibatu.

-

En Burutü hemos desarrollado la campaña de comunicación “Guztion erronkak. Retos comunes" para el Ayuntamiento de Bilbao. Un proyecto que se centra en acercar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y motivar a la ciudadanía de Bilbao hacia una actitud consciente.

🌍📢 Hemos creado una estrategia integral que combina una identidad visual sólida y mensajes de concienciación, con un objetivo claro: informar, influir y fomentar el compromiso con un futuro sostenible.

23/03/2026

🏅 𝘚𝘦𝘭𝘦𝘤𝘤𝘪ó𝘯 𝘈𝘯𝘶𝘢𝘳𝘪𝘢 𝘴𝘢𝘳𝘪𝘢 𝘉𝘢𝘳𝘵𝘻𝘦𝘭𝘰𝘯𝘢𝘯

Burutü agentzian Selección ANUARIA 2025 jaso dugu IKA Euskaltegiarentzat garatutako “Entrena tu euskera” kanpaina integralarengatik. Saria publizitate komertzialeko kanpaina onenaren kategorian irabazi dugu eta Bartzelonara hurbildu ginen sari-banaketara.

Mila esker -eko epaimahaiari egiten dugun lana baloratu eta nabarmentzeagatik. Eta eskerrik asko IKA Gasteiz -ri laugarren urtez gugan konfiantza jartzeagatik. Ideiak entrenatzen jarraituko dugu! 🏆

-

En Burutü hemos recibido el Premio Selección ANUARIA 2025 por la campaña integral “Entrena tu euskera” desarrollada para IKA Euskaltegia. El galardón lo ganamos en la categoría de mejor campaña de publicidad comercial y nos acercamos a Barcelona a la entrega de premios.

Muchas gracias al jurado de por valorar y destacar nuestro trabajo. Y gracias a IKA Euskaltegia por confiar en nuestro equipo por cuarto año consecutivo. ¡Seguiremos entrenando ideas! 🏆

11/03/2026

Sari bat beti da berezia, baina taldean jasotzeak esanguratsuago bihurtzen du. ✨

Madrilera bidaiatu genuen _GANDIK.EUS ekimenagatik irabazitako zilarrezko AEBRAND Saria jasotzera. Esperientzia proiektua posible egiten dutenekin partekatu genuen: Puntueus eta Departamento Turismo, Comercio y Consumo .

Mila esker Burutü agentziatik, elkarrekin egiten dugun lanean konfiantza izateagatik. Sariaz haratago, bidea, proiektua eta asmoa partekatzearekin gelditzen gara. Aurrera!

-

Un premio siempre es especial, pero recogerlo en equipo lo hace todavía más significativo ✨

Viajamos a Madrid para recoger el Premio AEBRAND Plata recibido por el proyecto _GANDIK.EUS, y compartir ese momento con quienes lo han hecho posible: Puntueus y el Departamento Turismo, Comercio y Consumo .

Mila esker desde Burutü por acompañarnos en esta experiencia y por la confianza en el trabajo que hacemos juntos. Más allá del premio, nos quedamos con el hecho de compartir camino, proyecto y propósito.

04/03/2026

𝗥𝗲𝗰𝗶𝗯𝗶𝗺𝗼𝘀 𝗲𝗹 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗔𝗘𝗕𝗥𝗔𝗡𝗗 𝗣𝗹𝗮𝘁𝗮 𝗽𝗼𝗿 𝗚𝗮𝗻𝗱𝗶𝗸 👏

En Burutü estamos muy felices de compartir que hemos recibido el Premio AEBRAND en la categoría Impacto Social por el proyecto Gandik. Una iniciativa impulsada por Puntueus y el Departamento Turismo, Comercio y Consumo con el objetivo de impulsar la digitalización del comercio local desde la juventud.

Recoger el premio en Madrid y compartir palmarés junto a consultoras de referencia como Summa Barnding, CBA Design o Comuniza , y coincidir con agencias de nuestro entorno como Workoholics, LIN3S, Move Branding y Tacticco, refuerza el valor de este reconocimiento. También teniendo el honor de compartir categoría con proyectos de gran nivel y marcas de referencia como LALIGA y Leroy Merlin.

-
Burutü agentzian oso pozik gaude AEBRAND Saria jaso dugulako, Gandik proiektuagatik Inpaktu Sozialaren kategorian. PUNTUEUSek eta Eusko Jaurlaritzako Merkataritza Sailak bultzatutako ekimena, gazteen eskutik tokiko merkataritzaren digitalizazioa sustatzeko helburuarekin.

Saria Madrilen jasotzeak eta palmaresa Summa Branding, CBA Design edo bezalako erreferentziazko aholkularitzekin partekatzeak, eta gure inguruko agentziekin bat egiteak, hala nola Workoholics, LIN3S, Move Branding eta Tacticco, aitorpen honen balioa indartzen du. Halaber, LALIGA eta Leroy Merlin bezalako maila handiko proiektu eta marka ezagunekin kategoria partekatzeko ohorea izan dugu ere.

Eskerrik asko epaimahaiari eta gure bezeroei gure lanean konfiantza izateagatik, markak eraikitzen eta zaintzen jarraitzeko.

12/02/2026

𝙏𝙖𝙜𝙡𝙞𝙣𝙚𝙖: 𝙢𝙖𝙧𝙠𝙖𝙧𝙚𝙣 𝙣𝙤𝙧𝙩𝙖𝙨𝙪𝙣𝙖 𝙞𝙨𝙡𝙖𝙩𝙯𝙚𝙣 𝙙𝙪𝙚𝙣 𝙚𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙪𝙖

Esloganak taktikoak eta kanpainei lotuak izan ohi diren bitartean, tagline-ak nortasun semantikoaren pieza iraunkorra dira. Marka baten komunikazio osoa orientatzen duen erreferentzia da. 🎯💡

Burutü agentzian nortasun semantikoak posizionamendu-ibilgailu gisa nola funtzionatzen duen hausnartu dugu. Gure azken blogean tagline on batek izan beharreko 3 ezaugarri eta 4 arrakasta-kasu aztertu ditugu.

-

Mientras el eslogan suele ser táctico y vinculado a campañas, el tagline es una pieza permanente de la identidad semántica. Es la referencia que orienta toda la comunicación de una marca. 🎯💡

En Burutü hemos reflexionado sobre cómo la identidad semántica actúa como vehículo de posicionamiento. En nuestro último post exploramos los 3 aspectos fundamentales que debe cumplir un buen tagline y 4 casos de éxito donde la síntesis se convierte en ventaja competitiva.

👉https://burutu.eus/taglines-el-poder-de-la-sintesis-en-la-identidad-de-marca/

La identidad semántica es el vehículo que articula el posicionamiento y proyecta la esencia de la marca en todos sus puntos de contacto, y el tagline destaca como una herramienta estratégica de síntesis.