sidecar.design

09/04/2025

Trabajo/Work: Sargs Beer. Branding, imagen corporativa y packaging.
Año/Year: 2022

SARGS PACKAGING · EDICIÓN “TO BEER OR NOT TO BEER”
La primera colección de latas de Sargs se inspira en el universo de Shakespeare y en su famosa duda existencial: To beer or not to beer?

Las latas muestran un retrato clásico de Shakespeare en colores intensos, superpuesto con transparencias complementarias de la icónica calavera de Hamlet.
El resultado: una imagen tridimensional que recuerda a las antiguas postales 3D que se veían con gafas bicolor.
Y al fondo, casi como un susurro, aparece la marca Sargs en transparencia.

Un packaging que mezcla cultura, ironía y arte para hablar de cerveza de una forma distinta.

SARGS PACKAGING · “TO BEER OR NOT TO BEER” EDITION
Sargs’ first can collection is inspired by the world of Shakespeare and his iconic existential dilemma: To beer or not to beer?

Each can features a bold portrait of Shakespeare in vibrant colors, overlaid with complementary-toned transparencies of Hamlet’s skull.
The result? A layered, 3D-like effect reminiscent of those old-school images seen with red-blue glasses.
In the background, almost like a whisper, the Sargs logo fades in subtle transparency.

A packaging that blends culture, irony and design — because at Sargs, beer is also a performance.

09/04/2025

Trabajo/Work: Sargs Beer. Branding, imagen corporativa y packaging.
Año/Year: 2022

SARGS PACKAGING · EDICIÓN “TO BEER OR NOT TO BEER”
La primera colección de latas de Sargs se inspira en el universo de Shakespeare y en su famosa duda existencial: To beer or not to beer?

Las latas muestran un retrato clásico de Shakespeare en colores intensos, superpuesto con transparencias complementarias de la icónica calavera de Hamlet.
El resultado: una imagen tridimensional que recuerda a las antiguas postales 3D que se veían con gafas bicolor.
Y al fondo, casi como un susurro, aparece la marca Sargs en transparencia.

Un packaging que mezcla cultura, ironía y arte para hablar de cerveza de una forma distinta.

SARGS PACKAGING · “TO BEER OR NOT TO BEER” EDITION
Sargs’ first can collection is inspired by the world of Shakespeare and his iconic existential dilemma: To beer or not to beer?

Each can features a bold portrait of Shakespeare in vibrant colors, overlaid with complementary-toned transparencies of Hamlet’s skull.
The result? A layered, 3D-like effect reminiscent of those old-school images seen with red-blue glasses.
In the background, almost like a whisper, the Sargs logo fades in subtle transparency.

A packaging that blends culture, irony and design — because at Sargs, beer is also a performance.

03/04/2025

Trabajo/Work: Sargs Beer. Branding, imagen corporativa y packaging.
Año/Year: 2022

SARGS: UN BRANDING DINÁMICO INSPIRADO EN LA ESPUMA DE LA CERVEZA

Sargs necesitaba una identidad viva, con carácter y capaz de diferenciarse en un mercado saturado.

Creamos un branding dinámico inspirado en la espuma de la cerveza: cambiante, libre, espontánea.
El logotipo tiene múltiples versiones, porque —como la espuma— nunca es igual dos veces.
Una identidad visual flexible, versátil y con mucha actitud, que convierte a Sargs en algo más que una cerveza: una declaración de intenciones.

SARGS: A DYNAMIC BRANDING INSPIRED BY BEER FOAM

Sargs needed a bold, living identity to stand out in a crowded market.

We created a dynamic branding system inspired by beer foam — ever-changing, spontaneous, full of personality.
The logo exists in multiple versions, because —like foam— it’s never exactly the same.
A flexible and expressive visual identity that turns Sargs into more than just beer: it’s a statement.

Cliente/Client: Sargs Beer

04/10/2024

Trabajo/Work: Mare. Espacio Gastronómico. Branding e imagen corporativa. Cádiz.

Año/Year: 2023

La identidad de “Mare” se basa en un juego de significados que conecta el mar y la madre, elementos profundamente arraigados en la cultura gaditana. Este restaurante, liderado por el grandísimo cocinero Juan Viu, refleja en su esencia una cocina ligada al mar, mientras que su nombre evoca a la “madre” en el habla local. La imagen corporativa es rica y dinámica, con distintos logos que refuerzan el concepto global del branding.

El diseño tipográfico toma inspiración de las letras tradicionales que señalan las calles en Cádiz, las inscripciones en las barcas de pesca y el bordado que nuestras madres hacían, lo que añade un toque nostálgico y artesanal. El uso del azul ultramar como color principal conecta directamente con el mar, el corazón de la propuesta culinaria de “Mare”.

La riqueza de esta identidad reside en su capacidad para jugar con las múltiples lecturas del nombre y con elementos visuales muy propios de la cultura gaditana, creando una conexión profunda con su entorno. Además, la colaboración con nuestro gran amigo Juan Viu ha sido clave para llevar a cabo este proyecto, y el resultado es un branding que captura la esencia del restaurante, su homenaje a la tradición, a la cocina de las madres y su enfoque innovador en la cocina.

The identity of “Mare” is based on a play of meanings that connects the sea and the mother, elements deeply rooted in the culture of Cádiz. This restaurant, led by the renowned chef Juan Viu, reflects a cuisine closely tied to the sea, while its name evokes the word “mother” in the local dialect. The corporate image is rich and dynamic, featuring various logos that reinforce the overall branding concept.

Cliente/Client: Mare. Espacio Gastronómico.

04/10/2024

Trabajo/Work: Lumbre. Restaurante. Naming, branding e imagen corporativa.
Año/Year: 2019

El concepto del logotipo y el branding de “Lumbre” está cuidadosamente diseñado para reflejar tanto el nombre como la esencia arquitectónica del restaurante. La idea de utilizar una tipografía condensada y semibold con pequeñas distorsiones en algunas de sus letras, evocando una llamarada o las ondulaciones visuales que el fuego produce, es un recurso potente y visualmente evocador. El uso de una identidad dinámica, con “varios logos” que incluyen variaciones sutiles en diferentes letras, permite flexibilidad y dinamismo sin perder coherencia. Este enfoque refleja no solo la literalidad de la palabra “Lumbre” (fuego) sino también la naturaleza cambiante y viva del mismo.

La arquitectura del edificio juega un papel clave en esta identidad, con elementos como la barandilla de la escalera que parece una parrilla y nos sirvieron como inspiración visual. Esto conecta directamente el diseño gráfico con el entorno físico, creando una cohesión entre el logo y el espacio. En este sentido, colaborar con Blur Arquitectura refuerza esta integración, alineando tanto la estética del restaurante como su funcionalidad.

Cliente/Client: Lumbre.

27/09/2024

Trabajo/Work: Pasodoble. Vino Tinto/Red Wine. Branding y Packaging.
Año/Year: 2024

“Pasodoble” es un vino español con alma festiva, creado especialmente para el vibrante mercado mexicano. El diseño de la botella captura la energía y el movimiento del baile que lleva su nombre: la palabra “Pasodoble” aparece en dos líneas con una tipografía condensada y ligeramente desordenada, como si las letras estuvieran danzando al ritmo de la música. Rodeando el nombre, una explosión de lunares rojos añade un toque de pasión y alegría, evocando la esencia de las tradiciones tanto españolas como mexicanas. Serigrafiado directamente sobre la botella, con las letras en blanco y los lunares en rojo, el diseño refleja un estilo fresco y atrevido, pensado para un público joven que busca una experiencia visual y gustativa llena de carácter y emoción.

“Pasodoble” is a Spanish wine with a festive soul, created especially for the vibrant Mexican market. The bottle’s design captures the energy and movement of the dance that gives it its name: the word “Pasodoble” appears in two lines with a condensed typeface, slightly disordered, as if the letters were dancing to the rhythm of the music. Surrounding the name, a burst of red polka dots adds a touch of passion and joy, evoking the essence of both Spanish and Mexican traditions. Screen-printed directly onto the bottle, with white letters and red dots, the design reflects a fresh and bold style, aimed at a young audience seeking a visual and flavorful experience full of character and excitement. Pasodoble is not just a wine, it’s a celebration in a bottle, perfect for those who live life to the fullest.

Cliente/Client: Everyday is Like Sunday

27/09/2024

Trabajo/Work: Bendigedig. Vino Blanco/White Wine Chardonnay. Branding y Packaging.
Año/Year: 2024

“Bendigedig”, que en galés significa “bendecido” o “afortunado,” es la expresión perfecta para este vino blanco Chardonnay pensado especialmente para la zona de Gales y el público femenino. El diseño de la etiqueta, con un sapo con marcas de besos de pintalabios, evoca la magia de la transformación, como en los cuentos de hadas donde el sapo se convierte en príncipe. Esta imagen refleja el carácter divertido, audaz y encantador del vino, ideal para mujeres que aprecian lo inesperado y sorprendente. Al igual que besar al sapo adecuado, descubrir Bendigedig es encontrar algo afortunado y lleno de bendiciones en cada sorbo.

“Bendigedig”, which in Welsh means “blessed” or “fortunate,” is the perfect name for this white Chardonnay wine, crafted with a focus on the Welsh region and the female audience. The label design, featuring a frog marked with lipstick kisses, evokes the magic of transformation, reminiscent of fairy tales where a frog turns into a prince. This image reflects the playful, bold, and charming character of the wine, ideal for women who appreciate the unexpected and delightful. Just like kissing the right frog, discovering Bendigedig is about finding something fortunate and full of blessings in every sip.

Ilustración/Illustration: Paco Valverde
Cliente/Client: Bendigedig

27/09/2024

Trabajo/Work: Bendigedig. Vino Blanco/White Wine Chardonnay. Branding y Packaging.
Año/Year: 2024

“Bendigedig”, que en galés significa “bendecido” o “afortunado,” es la expresión perfecta para este vino blanco Chardonnay pensado especialmente para la zona de Gales y el público femenino. El diseño de la etiqueta, con un sapo con marcas de besos de pintalabios, evoca la magia de la transformación, como en los cuentos de hadas donde el sapo se convierte en príncipe. Esta imagen refleja el carácter divertido, audaz y encantador del vino, ideal para mujeres que aprecian lo inesperado y sorprendente. Al igual que besar al sapo adecuado, descubrir Bendigedig es encontrar algo afortunado y lleno de bendiciones en cada sorbo.

“Bendigedig”, which in Welsh means “blessed” or “fortunate,” is the perfect name for this white Chardonnay wine, crafted with a focus on the Welsh region and the female audience. The label design, featuring a frog marked with lipstick kisses, evokes the magic of transformation, reminiscent of fairy tales where a frog turns into a prince. This image reflects the playful, bold, and charming character of the wine, ideal for women who appreciate the unexpected and delightful. Just like kissing the right frog, discovering Bendigedig is about finding something fortunate and full of blessings in every sip.

Ilustración/Illustration: Paco Valverde
Cliente/Client: Bendigedig

15/05/2024

Artículo de Sidecar en la Revista Investor.

Un día cualquiera en Sidecar comienza con la energía y entusiasmo que caracteriza a esta agencia de diseño, branding, packaging y web, ubicada en España, en el corazón vinícola de La Rioja.

19/04/2024

Trabajo/Work: Torre Loizaga. Mena Bern. Txakoli Premium. Packaging.

Año/Year: 2023

Torre Loizaga, ubicada en las afueras de Bilbao, es famosa por albergar la colección más destacada de Rolls Royce clásicos de Europa. Inspirándonos en esta exclusiva selección de vehículos, el diseño de nuestra botella captura la esencia del lujo y el minimalismo que caracterizan a estos coches emblemáticos. Optamos por materiales y acabados de alta calidad que reflejan el prestigio de los Rolls Royce, como una cápsula de zamak que evoca el elegante pomo de paraguas presente en cada vehículo, y la propia doble “RR” de la palabra “Torre” que evoca también el mítico logotipo de Rolls Royce. Esta cuidadosa elección de elementos no solo resalta en los estantes, sino que también encapsula la singularidad y la historia que representa este vino. Un diseño de packaging que es tan único y sofisticado como el vino que contiene.

Torre Loizaga, located on the outskirts of Bilbao, is renowned for hosting the most prominent collection of classic Rolls Royce cars in Europe. Inspired by this exclusive selection of vehicles, the design of our bottle captures the essence of luxury and minimalism that characterize these iconic cars. We chose high-quality materials and finishes that reflect the prestige of the Rolls Royce, such as a zamak capsule that evokes the elegant umbrella handle found in each vehicle, and the double “RR” in the word “Torre” also evokes the iconic Rolls Royce logo.. This careful selection of elements not only stands out on the shelves but also encapsulates the uniqueness and history that this wine represents. A packaging design that is as unique and sophisticated as the wine it holds.

Cliente/Client: Mena Bern. Bodegas de Galdames