Raffaele Torelli - Expert & Art Consultant

Raffaele Torelli - Expert & Art Consultant Antique, modern and contemporary art

Raffaele Torelli updates you about ancient, modern and contemporary art’s world, as ex member of:

"Chambre Professionelle des Experts de la Principauté de Monaco". Estimation, évaluation, appréciation d’ œuvres et objets d'art, en particulier les Tapisseries Haute Epoque du XVIème au XIXème , tapis de la Savonnerie et d’Aubusson du Directoire au Napoléon III et les tapis du Caucase du XIXème .

Rare tapisserie «Vénus confie à Mercure l’éducation de l’Amour». De la tenture des Amours des Dieux, ateliers Parisiens ...
23/07/2026

Rare tapisserie «Vénus confie à Mercure l’éducation de l’Amour».

De la tenture des Amours des Dieux, ateliers Parisiens du faubourg St Marcel.

Monogramme AC dans la bordure pour Alexandre de Comans, actif de 1635 à 1650.

Ière moitié du XVIIème siècle, d’après les suiveurs de Simon Vouet ou Simon Vouet lui-même (1590-1649).

Etat: laine et soie, quelques accrocs et faiblesses notamment à gauche avant la bordure, oxydations, doublée.

H: 3,42 - L: 3,05 m

Cette scène est entourée d’une riche bordure ornée d’allégories aux angles dans le goût de Jean Cotelle.

Une tapisserie de la collection Charles F. Slotter à la bordure identique fut vendue chez Christie’s New York le 19 mai 1988 lot 245, puis le 21 juin 2012 lot 1020.

Plusieurs tentures des Amours des Dieux sont données à Simon Vouet, chacune comportant des variations notamment dans les sujets.

Alexandre de Comans était le fils de Marc de Comans, lissier flamand qui, avec François de La Planche à la demande d’Henri IV furent les créateurs des ateliers Parisiens, c’est-à-dire les ateliers d’avant ceux des Gobelins en 1662.

A sa mort son frère Hippolyte lui succède.

Dans la première moitié du XVIIème siècle, ces ateliers sont en plein essor et ces sujets très prisés.

Lisses et Délices. Chefs d’oeuvre de la Tapisserie d’Henri IV à Louis XIV. Exposition Château de Chambord. RMN. 1996.

M.Fenaille - État général des tapisseries de la manufacture des Gobelins depuis son origine jusqu’à nos jours, 1600-1900. Tome I. 1601-1662. p.335.

« Pâris protégé par Vénus» de la tenture de “ l’Histoire de Pâris et Hélène “ d’après Isaac Moillon (1614-1673). Manufac...
22/07/2026

« Pâris protégé par Vénus» de la tenture de “ l’Histoire de Pâris et Hélène “ d’après Isaac Moillon (1614-1673).

Manufacture Royale d’Aubusson.
2ème moitié du XVIIème siècle

Laine et soie, bon état, belles couleurs.

H : 2,65 - L : 2,32 m

Cet épisode retrace une scène de l’Illiade.

Ménélas, l’époux bafoué est debout et tient le casque de Pâris, qu’il poursuit car ce dernier a enlevé Hélène.

A droite Vénus soustrait Pâris à la colère de Ménélas.

Ce sujet est déjà traité dans les Flandres, mais ici Isaac Moillon reprend le dessin de Claude Vignon et le transcrit pour la tapisserie.

Dès 1650 il donna une nouvelle dimension aux ateliers aubussonnais en plein développement qui furent autorisés à porter le titre de manufacture Royale en 1665.

Une tapisserie similaire est conservée au château d’Angers.

Bibliographie:
N.de Reyniès - Sylvain Laveissière : Isaac Moillon, un peintre du Roi à Aubusson. 2005. p.149.

Tapisserie à alentour à fond jaune. Décor de guirlandes et vases fleuris encadrant deux médaillons montrant des scènes d...
19/07/2026

Tapisserie à alentour à fond jaune.

Décor de guirlandes et vases fleuris encadrant deux médaillons montrant des scènes de Jeux d’Enfants, l’une où les enfants jouent avec une chèvre et l’autre où ils tirent à l’arc sur un pigeon.

Manufacture Royale d’Aubusson, fin XVIIIe siècle vers 1770-1775.

Très bon état, pas de bordure, probablement fixée auparavant dans une boiserie.

2,28 m x 3,05 m

Flemish grotesque tapestry panel, Brussels, after Perino del Vaga, mid-16th centurywoven with a central section of mask ...
16/07/2026

Flemish grotesque tapestry panel, Brussels, after Perino del Vaga, mid-16th century
woven with a central section of mask flanked with winged females, reduced in size, missing the top border, restorations

Height. 116 1/2 in, width. 153 1/2 in
Haut. 296 cm, larg. 390 cm

Provenance
Sotheby’s London, 10th December 2003, lot 216.

Note
See Edith Appleton Standen, European Post-Medieval Tapestries in the Metropolitan Museum, 1985, Vol. I, pp. 100-104, for discussion on a very similar panel which is also on a distinctive blue ground, is described as a Grotesque with Minerva, dated to circa 1550 and attributed to cartoons by Perino del Vaga (b.1501 d.1547). Perino del Vaga, along with Raphael and Giulio Romano, were influential Italian painters, which brought to the forefront of the Flemish tapestry industry the style of the Italian High Renaissance, with its important Papal commissions.

Standen notes that the source of this design can be attributed to having been inspired by the frescoes in the Vatican Logge, and also to the Raphaelesque borders of the tapestries of the Acts of the Apostles, taken from cartoons by Raphael of 1514-1516, woven in the workshop of Pieter van Aelst. The Mantua reweaving for the Gonzaga family were woven in the same Brussels workshop from cartoons acquired by and woven by Jan van Tieghem and others.

The decorative frescoes of the Vatican were undertaken by da Udine and Perino del Vaga, and del Vaga also worked on other grotesque fresco paintings in Rome. The compositions of grotesque panels woven with the central Gods, woven by Pieter van Aelst for Leo X from da Udine or Raphael workshop artists in 1520 were also a source for subject matter.

«Le Jardin d’Eden»Très fine tapisserie aux pointsXIXe siècle. 50 x 167 cmReprésentation de la flore et faune du jardin d...
14/07/2026

«Le Jardin d’Eden»
Très fine tapisserie aux points
XIXe siècle.
50 x 167 cm

Représentation de la flore et faune du jardin d’Eden avec Adam, Eve et le créateur.

Finement brodés au petit point en laine et soie sur canevas.

Doublure de bougran vert, bel état.

TAPISSERIE DE BRUXELLES, FIN XVIIe-DÉBUT XVIIIe SIÈCLELa remise des clés à Saint-PierreD’après le carton de Raphaël (148...
11/07/2026

TAPISSERIE DE BRUXELLES,
FIN XVIIe-DÉBUT XVIIIe SIÈCLE

La remise des clés à Saint-Pierre
D’après le carton de Raphaël (1483-1520) exécuté vers 1515-1516, série des Actes des Apôtres (Londres, V&A)

Tissée en laine et soie ; usures et anciennes restaurations, bordures manquantes

Dimensions : 306 x 249 cm (120 ½ x 98 in.)

Bibliographie :

G. Delmarcel, La tapisserie flamande, 1999, pp. 141-146.

Cette tapisserie, exceptionnelle de par sa qualité d’exécution et son état de conservation, témoigne de la persistance de l’influence de Raphaël dans le goût des commanditaires, et du travail de réédition mené dans les ateliers flamands.

Le modèle originellement tissé peu après 1516 dans l’atelier bruxellois de Peter van Aelst, destiné aux murs de la Chapelle Sixtine, connaît au cours des XVle, XVIIe et XVIIIe siècles un immense succès.

Les rééditions s’accompagnent, selon les souhaits et moyens des commanditaires, d’une appropriation du modèle entraînant parfois une réduction de la composition et l’ajout de bordures fantaisistes.

La scène rend compte de la monumentalité des figures de Raphaël, tout en se concentrant uniquement sur le Christ, les cinq des apôtres, dont Pierre, agenouillé recevant les clés, et le troupeau d’agneaux.

Le reste du cortège a été supprimé au profit d’un cadrage resserré ne laissant plus rien percevoir du paysage. Lajout de colonnes torses monumentalise et encadre la scène. Elles sont peut-être inspirées du carton de la même série Pierre guérit un paralytique devant le Temple.

Les guirlandes de fleurs qui entourent les colonnes et surplombent la scène sous forme de gerbes, apportent une touche délicate à cette réinterprétation.

Flemish Baroque Tapestry, depicting the Life of Paul, from the Acts of the Apostles series, after Cartoons by Raphael. 1...
09/07/2026

Flemish Baroque Tapestry, depicting the Life of Paul, from the Acts of the Apostles series, after Cartoons by Raphael.
17th Century

ELYMAS • PRIVATUR • VISVA •S •PAVLO • CORAM PROCONSVLE • SERGIO [Elymas is deprived of sight by Saint Paul before the proconsul Sergius] inscribed along the top border.

Silk and wool.
281.9 by 373.4 cm

French Hunting Tapestry, probably Felletin. Late 16th CenturySilk and wool. 213.4 by 264.2 cmLined with Velcro on top ha...
08/07/2026

French Hunting Tapestry, probably Felletin.
Late 16th Century
Silk and wool.
213.4 by 264.2 cm

Lined with Velcro on top half and old lining around the borders. Reduced in size.
Old restorations throughout panel and border. With only minor open warps on upper left side.
Standard fading. Evidence of some old damp areas on the bottom border. Later selvedge. Good composition and ready to hang.

The present tapestry, which depicts a hunting scene, recalls the types of weavings produced in Felletin manufacturers during the later sixteenth and early 17th centuries. Its color palette, costumes, and the treatment of the animals, with their pronounced musculature, are especially comparable to a group of hunting tapestries formerly in the Chevalier Collection, attributed to the Marche workshop, of the late sixteenth century.

D. Chevalier, P. Chevalier and P. Bertrand, Les Tapisseries d’Aubusson et de Felletin, Lausanne 1988, pp. 29-33.

A tapestry featuring arum leaves, strawberry plants with fruit, daffodils and primroses, interspersed with small birds. ...
05/07/2026

A tapestry featuring arum leaves, strawberry plants with fruit, daffodils and primroses, interspersed with small birds.

Presumably St. Trond, 16th century.

Dyed wool and silk, backed with linen.

H 150, W 261 cm.

Along the four borders, wreaths of fruit and flowers; at the bottom on both sides, irises. In the 16th century, ‘feuilles de choux’ or cabbage-leaf tapestries became the most popular motif for tapestries.

Featuring exclusively sprawling, rampant leaves, complemented by identifiable flowers and occasionally animals, this fashion mirrored the growing interest in the study of plants throughout Europe in the 1520s and 1530s.

Alongside major production centres such as Brussels, Oudenaarde and Enghien, small workshops also took up the theme and produced tapestries at more affordable prices.

These included the workshop in Sint-Truiden in what is known today as the Belgian province of Limburg, to which Göbel attributes the crescent moon mark. Documents from Antwerp suggest that the workshop was founded in the second half of the 15th century and maintained close trade links with the town of Bergen op Zoom.

The name of the weaver Huybrecht Cakelaers is attested in 1505.

Judging by the volume of tapestries traded in Bergen, the workshop must have been of a certain size; however, the prices and the goods exchanged suggest that the products were of a rather simple nature.

Göbel cannot attribute any object with certainty to St. Trond, but locates a ‘feuilles de choux’ tapestry there, the border of which bears a clear resemblance to that of the piece offered here.

Provenance
Provenance Purchased at Bernheimer Kunsthandel.
Bavarian private collection.

Literature
Cf. Göbel, Die Niederlande vol. II, Ist part, Leipzig 1923, ill. 441. See also Gobel, Die Niederlande vol. I, Ist part, Leipzig 1923, p. 462/463 and pl. 18. Cf. Hartkamp-Jonxis/Smit, European Tapestries in the Rijksmuseum, Zwolle-Amsterdam 2004, cat. no. 23. See also the verdure tapestry in the Museum Rietberg, Zürich, inv. no. REU 702 b. See also the verdure tapestery with animals in the Bayerisches Nationalmuseum, inv. no. 58/9.

Arazzo “Les Enfants Jardiniers” Da Charles Le BrunLana e seta, 320 x 255 cmLille, Francia inizio XVIII secoloLo splendid...
01/07/2026

Arazzo “Les Enfants Jardiniers”
Da Charles Le Brun
Lana e seta, 320 x 255 cm
Lille, Francia inizio XVIII secolo

Lo splendido arazzo in seta, raffigurante un bambino che vanga e un fanciullo che scuote l’albero di ciliegie, fa parte della serie conosciuta come “Les Enfants Jardiniers”, eseguita a Lille dalla manifattura di Gobelins (fondata da Jean Baptiste Colbert, sotto Luigi XIV) all’inizio del XVIII secolo.

I primi disegni per questa serie furono realizzati da Charles Le Brun nel 1664, il quale, in qualità di direttore delle manifatture di arazzi di Gobelins dal 1662 al 1690, supervisionò le varie tessiture della serie.

La prima tessitura, risalente al 1664, era composta da otto scene orizzontali raffiguranti putti impegnati in vari lavori di giardinaggio, oggi visibile al Pavillon de l’Aurore nel Parc de Sceaux a Parigi. In seguito Le Brun sviluppò diversamente questo concetto e trasformò la prima serie in allegorie delle Quattro Stagioni raffiguranti bambini, anziché putti, alle prese con lavori di giardinaggio in elaborati giardini.

Da questi disegni vennero tratte svariate serie di arazzi denominate appunto “Les Enfants Jardiniers”. A Gobelins, sotto la direzione di Le Brun, vennero prodotte tre versioni di
“Les Enfants Jardiniers”, progettate da Sève le Cadet, partendo dai disegni del Direttore. Due di queste tessiture, completate entro il 1685, originariamente destinate al ministro Colbert, furono requisite dal re che le utilizzò come doni diplomatici.

La prima commissione esclusivamente reale di questa serie risale però al 1703: questa tessitura, ora esposta a Versailles, era composta da 6 arazzi: Primavera, Estate, Autunno, Inverno, una versione aggiuntiva denominata
“Grand Pieces du Printemps”’ e una versione chiamata “Petite Piece d’Automne”.

Bibliografia di riferimento:
M. Fenaille, État général des tapisseries de la manufacture des Gobelins, Paris, 1903, p. 92, ill. 1;
J. Vittet, A. Brejon de Lavernée, La collection de tapisseries de Louis XIV, Dijon, 2010.
“Le Printemps” Palazzo Pitti, Firenze, in Catalogo generale dei Beni Culturali.

Adresse

Beausoleil

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Raffaele Torelli - Expert & Art Consultant publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Raffaele Torelli - Expert & Art Consultant:

Partager