TraduCorsica

23/06/2024

BA 126 de Ventiseri : une bombe à retardement en zone inondable ?
➡️ https://sur.corsematin.com/Dlv

11/02/2022

U situ di i Camini di Ferru di a Corsica 🚂
À ringrazià i CFC pè a so cunfienza in a traduzzione di u so situ internet.
Pè cuntattacci : [email protected]

Le site des Chemins de Fer de la Corse
Nous remercions les CFC de nous avoir accordé leur confiance pour la traduction de leur site internet.
Contact : [email protected]

11/02/2022

ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE 👍
Quelques-uns de nos clients nous ayant accordé leur confiance : Un grand merci à eux ! 👏
Università di Corsica Pasquale Paoli UMR LISA Communauté d'Agglomération de Bastia (site officiel) Cità di Bastia Chemins de Fer de la Corse Ghisonaccia Brasserie Pietra Official FemuQuì Les biscuits de Zilia Hotel U Capu Biancu - Corse

Besoin de nos services ? Découvrez nos prestations ci-dessous.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute question. 😊

NOS SERVICES
Corse - Français | Français - Corse
Les types de traductions que nous vous proposons :
- Site internet
- Réseaux sociaux
- Documents professionnels (manuels, textes...)
- Documents marketing (catalogues, brochures, communiqué de presse...)
- Campagne publicitaire
- Communication des collectivités (bulletins, panneaux, documents...)
- Panneaux de villes (Signalétique routière, extérieure, aménagement urbain...)
- Campagne électorale (traduction du programme électoral, affiches, vidéos...)
- Informatique (logiciels...)
- Audio-visuelles (sous-titres de vos vidéos...)
- Juridique (contrats, courriers...)

DEVIS SUR DEMANDE :
[email protected] | 06 20 13 01 80

I NOSTRI SERVIZII
Corsu - Francese | Francese - Corsu
E traduzzione chè no prupunimu:
- Siti internet
- Rete suciali
- Ducumenti persunali (libri, testi..)
- Ducumenti cumerciali (cataloghi, libraccioli, cumunicati di stampa...)
- Campagna publicitaria
- Cumunicazione di cullettività (libretti, panelli, ducumenti...)
- Panelli di cità (Signaletica stradale, accunciamentu urbanu...)
- Campagna eletturale (traduzzione di prugrammi eletturali, affissi, filmetti...)
- Infurmatica (prugrammi...)
- Audiovisie (sottu tituli di filmi è filmetti...)
- Ghjuridicu (cuntratti, lettere...)

DEVISI NANT’À DUMANDA :
[email protected] | 06 20 13 01 80

Merci de partager 😊👍

10/02/2022

Site un paticulare, un associu, una cullettività o una impresa ?
TraduCorsica propone dinù ritratti è filmetti aeriani.
Basta à cuntattacci da connosce i nostri prezzi. Ci spiazzemu in tutta a Corsica.
[email protected]

Vous êtes un particulier, une association, une collectivité où une entreprise ?
TraduCorsica propose également des photos et des vidéos aériennes.
Il suffit de nous contacter pour connaître nos tarifs.
Nous nous déplaçons partout en Corse.
[email protected]

10/02/2022

NUVITÀ !
A nostra intrapresa prupone oramai filmetti è ritratti aeriani cù un dronu è prestazioni di cumunicazione. Sempre in corsu, è in francese, bella sicura.
Cuntattate ci puru nant’à [email protected]

Nouveauté !
Notre entreprise propose à présent des vidéos et des photos aériennes grâce à notre nouveau drone et des prestations de communications. Toujours en langue corse et en français.
N’hésitez pas à nous contacter mail sur [email protected].

À prestu !

ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE 👍
Quelques-uns de nos clients nous ayant accordé leur confiance : Un grand merci à eux ! 👏
Università di Corsica Pasquale Paoli UMR LISA Communauté d'Agglomération de Bastia (site officiel) Cità di Bastia Chemins de Fer de la Corse Ghisonaccia Brasserie Pietra Official FemuQuì Les biscuits de Zilia Hotel U Capu Biancu - Corse

Besoin de nos services ? Découvrez nos prestations ci-dessous.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute question. 😊

NOS SERVICES
Corse - Français | Français - Corse
Les types de traductions que nous vous proposons :
- Site internet
- Réseaux sociaux
- Documents professionnels (manuels, textes...)
- Documents marketing (catalogues, brochures, communiqué de presse...)
- Campagne publicitaire
- Communication des collectivités (bulletins, panneaux, documents...)
- Panneaux de villes (Signalétique routière, extérieure, aménagement urbain...)
- Informatique (logiciels...)
- Audio-visuelles (sous-titres de vos vidéos...)
- Juridique (contrats, courriers...)

DEVIS SUR DEMANDE :
[email protected]

I NOSTRI SERVIZII
Corsu - Francese | Francese - Corsu
E traduzzione chè no prupunimu:
- Siti internet
- Rete suciali
- Ducumenti persunali (libri, testi..)
- Ducumenti cumerciali (cataloghi, libraccioli, cumunicati di stampa...)
- Campagna publicitaria
- Cumunicazione di cullettività (libretti, panelli, ducumenti...)
- Panelli di cità (Signaletica stradale, accunciamentu urbanu...)
- Campagna eletturale (traduzzione di prugrammi eletturali, affissi, filmetti...)
- Infurmatica (prugrammi...)
- Audiovisie (sottu tituli di filmi è filmetti...)
- Ghjuridicu (cuntratti, lettere...)

DEVISI NANT’À DUMANDA :
[email protected]

20/01/2022

🗣📲 Faites appel à un traducteur compétent en langue pour votre campagne électorale ! sous-titrées pour vos vidéos...
❗️Évitez le piège des textes mal traduits qui risqueraient de dévaloriser vos programmes❗️N'hésitez pas à nous contacter directement sur notre page ou par email 📩[email protected] pour plus d'informations !

DEVIS GRATUIT

🗣📲 Chjamate un traduttore in lingua pè a vostra campagna eletturale !
sottu titutale pè i vostri filmetti...
❗️Ùn cascate in a trappula di i testi mal tradutti chì svaluriseranu i vostri prugrammi❗️Cuntattate ci puru direttamente nant’à a nostra pagina o pè mail 📩[email protected] pè ottene più infurmazione !

DEVISI DI RIGALU

06/05/2020

IMPORTANT.

Depuis quelques temps Facebook traduit la langue corse de manière automatique sur les fils d’actualités.
Parfois très mal. Et cela devient incompréhensible. 😝

1. Appuyez sur les trois barres en bas à droite du votre application Facebook

2. Faites défiler la page vers le bas et appuyez sur Paramètres, puis sur Traduction des publications.

3. Appuyez sur Langues pour lesquelles vous ne voulez pas d’option de traduction. ( pour le Corse, il faut désactiver l’italien)
Appuyez sur les langues pour lesquelles vous ne souhaitez pas voir d’options de traduction.

4. Appuyez sur Enregistrer.

Eccu!
Laissons la place à notre langue sur les réseaux sociaux ! Partagez cette publication pour informer le plus grand nombre de personnes. 🙏🙏🙏

TraduCorsica
A Lingua pè tutti !

03/05/2020

Bona fine di dumenicata à tutti ! 😊👏
Pourquoi faire appel à ? 👨‍💻

Lorsque vous faites appel à une petite entreprise de traduction, vos contenus sont pris en charge par un intermédiaire unique, le chef de projet, dont la mission est d’assurer le bon déroulement du processus, du bon de commande jusqu’à la livraison des documents traduits.

Simu quì pè voi è cù voi !📱🖥💡

30/04/2020

🗣📲 Faites appel à un traducteur compétent en langue
❗️Évitez le piège des textes mal traduits qui risqueraient de dévaloriser votre entreprise❗️
sous-titres pour vos vidéos...
N'hésitez pas à nous contacter directement sur notre page ou par email 📩[email protected] pour plus d'informations !

DEVIS GRATUIT

🗣📲 Chjamate un traduttore in lingua
❗️Ùn cascate in a trappula di i testi mal tradutti chì svaluriseranu e vostre intraprese❗️
sottu titutale pè i vostri filmetti...
Cuntattate ci puru direttamente nant’à a nostra pagina o pè mail 📩[email protected] pè ottene più infurmazione !

DEVISI DI RIGALU

30/04/2020

❌ Le COVID-19 va avoir un impact sur nous tous. Surtout pour les petites entreprises telles que la nôtre. ❌

Je voudrais vous demander une énorme faveur. Pouvez-vous m'aider avec ce qui suit?Ça ne prendra qu'une minute de votre temps!

Rendez vous en haut de la page de https://www.facebook.com/traducorsica
Qui et ma propre entreprise.

Faites défiler en haut vers la droite, allez à ' '

Cliquez sur " LES "

Cliquez sur " "

Attendez 10-15 secondes pour que les invitations s’envoient.
Pensez à le refaire plusieurs fois si vous avez beaucoup d’amis car Facebook bloc le nombre d’invitation.

- C’est aussi simple que ça -

✅ COMMENTEZ FAIT & je ferai pareil pour votre entreprise ! ✅

Soutenir les petites entreprises ne nécessite pas de dépenser de l'argent. C’est aussi simple que partager, aimer et nous promouvoir !

Merci d'avoir pris du temps pour m’aider.

J’ai besoin de vous plus que jamais.

Service de traduction corse/français et français/corse.
Tout types de traductions.
Devis sur dema

06/02/2020

Une raison de faire appel à une petite entreprise de traduction plutôt qu’à une grande :

LA RÉACTIVITÉ !

Qui dit petite équipe, dit réactivité ! La communication au sein de l’entreprise est simplifiée, ce qui permet d’offrir aux clients un service rapide et coordonné. Inutile de subir la lenteur et le manque de dynamisme des grosses entreprises, adressez-vous à une société qui sera à même d’allier qualité et rapidité.
Vous avez besoin d’une traduction urgente ? Raison de plus ! Une petite structure traitera plus rapidement votre demande et vos documents traduits vous seront toujours livrés en temps et en heure.

Contactez traducorsica !

[email protected]