01/11/2024
👻 Et vous ? Quelle faute vous fait froid dans le dos ?
🕸️ À l'occasion de la fête d'Halloween, nous avons demandé à nos abonnés quelles étaient les fautes d'orthographe qui leur faisaient froid dans le dos… Des classiques aux plus sournoises, elles hantent notre quotidien ! Oserez-vous les affronter ? Âmes sensibles, s’abstenir ! 👻
1 – Ils croivent
Que ce soit à l’indicatif ou au subjonctif présents, le verbe croire conjugué à la troisième personne du pluriel donne « croient ».
2 – Comme même
Une déformation fréquente de la locution adverbiale « quand même » qui est dénuée de sens ! Comble de l’abomination, elle a sa page sur le wiktionnaire. Quand même !
3 – Au jour d’aujourd’hui
C’est le pléonasme qui vous agace le plus et pour cause, il est double ! Littéralement, au jour d’aujourd’hui signifie « au jour du jour de ce jour ». À vos souhaits !
4 – Sa va ?
Le langage phonétique hérité des SMS n’a vraiment pas la cote chez les amoureux de la langue française. « Ça va ? » orthographiée « Sa va ? » risque fort de rester sans réponse…
5 – La robe à ma sœur
Dans le langage soigné, seule la préposition « de » indique l’appartenance : « la robe de ma sœur ». Tout aussi horrifiant : « aller au coiffeur » au lieu de « chez le coiffeur » !
6 – Aller en vélo
Encore une histoire de préposition qui tourne mal ! On emploie « à » lorsqu’on est à l’extérieur d’un véhicule (généralement dessus), d’où « à vélo » ou, comme chantait Yves Montand, « à bicycletteeeee ».
7 – Si j’aurais
À moins de vous prendre pour Petit Gibus de la Guerre des boutons, souvenez-vous que « les si n’aiment pas les ré ». Il faut donc dire et écrire « si j’avais ».
8 – Bonne anniversaire
Certes, on écrit « bonne année », mais c’est parce que le nom année est féminin ! « Anniversaire » étant masculin, l’adjectif bon s’accorde avec lui, d’où « bon anniversaire ».
9 – Vingts euros, cents euros
Vingt et cent sont invariables quand ils ne sont pas multipliés. On écrit donc vingt euros, cent euros. Et on ne prononce pas vingt-z-euros ou cent-z-euros, sinon on commet un « velours » !
10 – Assis-toi !
Jadis employée par Ronsard, la forme « assis-toi » est passée dans le langage populaire. On lui préfère « assieds-toi » ou « assois-toi » !