m:art dylunio : printio : gwefannau : hysbysebu : Arwyddion CADARN
design : print : web : advertising : CADARN signs

Mart Design and Print is a creative agency based in Pwllheli, North Wales established in 2010, offering full service in graphic design, printing, creating of bespoke websites, Signs and outdoor advertising. We specialise in strengthening brands and marketing materials for businesses to help communicate their message. Please see a list of some of our services we provide:

Logo / Brand Creation, Reb

rand & Brand Refresh, Bespoke Design, Print & Web, Lithographic Printing, Digital Printing, Wide Format Printing, Large Format Printing, Leaflet Design & Print, Brochure Design & Print, Books Design & Print, Stationery Design & Print,
Packaging Design & Development, Labels Design & Development, Advertising Concepts, Outdoor Advertising, Lamppost Banner Advertisement, Exhibition & Retail Graphics, Illustration, Infographics, Signage/Wayfinding Design and Print, Creative Thinking,
POS Design & Print, Packaging Design & Print, Website Design & Build, Bespoke Websites, E-commerce Websites, Video Production, Promotional Videos, Commercial Photography, Aerial Photography, Drone Photography and Video, Live Action, Animation,

Yn ddiweddar rydym wedi bod yn gweithio ar greu gwefan bwrpasol newydd i Glwb Golff Abersoch!Wedi’i leoli mewn un o’r ll...
16/06/2026

Yn ddiweddar rydym wedi bod yn gweithio ar greu gwefan bwrpasol newydd i Glwb Golff Abersoch!

Wedi’i leoli mewn un o’r lleoliadau arfordirol mwyaf trawiadol yng Nghymru, mae’r wefan newydd wedi’i dylunio i adlewyrchu cymeriad unigryw’r clwb, gan ei gwneud hi’n haws nag erioed i ymwelwyr ac aelodau archwilio popeth sydd ar gael.

Mae’r wefan yn cynnwys llywio symlach, gwybodaeth i ymwelwyr, dyluniad sy’n addas ar gyfer ffonau symudol, a gosodiad modern glân sy’n arddangos y cwrs, y clwbdy a’r cyfleusterau.

Cymerwch olwg: https://abersochgolf.co.uk/

Prosiect gwych i weithio arno ac yn bleser cydweithio gyda thîm Clwb Golff Abersoch - Abersoch Golf Club - Diolch

We recently designed and built a bespoke website for Abersoch Golf Club, bringing a fresh modern look to one of North Wales’ most scenic golf destinations.

The new site highlights the 18-hole course, visitor information, membership details and club facilities, all within a streamlined, mobile-friendly design.

Explore the new website: https://abersochgolf.co.uk/

A brilliant project and a pleasure working with Clwb Golff Abersoch - Abersoch Golf Club

Rydym wedi bod yn brysur unwaith eto ar ddylunio ac argraffu Blwyddlyfr 2026 Ynys Enlli.Mae'n fraint bob amser cael gwei...
14/06/2026

Rydym wedi bod yn brysur unwaith eto ar ddylunio ac argraffu Blwyddlyfr 2026 Ynys Enlli.

Mae'n fraint bob amser cael gweithio ar gyhoeddiad mor arbennig sy'n dathlu hanes cyfoethog, cymuned a threftadaeth unigryw'r ynys.

Diolch am eich cefnogaeth a'ch ymddiriedaeth barhaus yn Mart Design and Print.
Ynys Enlli / Bardsey Island

We're delighted to have once again designed and printed the 2026 Bardsey Island Yearbook.

It's always a privilege to work on such a special publication that celebrates the island's rich history, community and unique heritage.

Thank you Ynys Enlli / Bardsey Island for your continued trust in Mart Design & Print.

@

☀️ YDY EICH BUSNES YN BAROD AR GYFER YR HAF? ☀️Mae'r tymor yr haf yn brysur agosáu, ac i lawer o fusnesau bydd yr wythno...
08/06/2026

☀️ YDY EICH BUSNES YN BAROD AR GYFER YR HAF? ☀️

Mae'r tymor yr haf yn brysur agosáu, ac i lawer o fusnesau bydd yr wythnosau nesaf ymhlith y rhai prysuraf o'r flwyddyn.

Nawr yw'r amser perffaith i sicrhau bod eich holl ddeunyddiau marchnata a phrint wedi'u paratoi.

A oes angen:

✅ Bwydlenni newydd
✅ Taflenni a Ffleiars
✅ Posteri
✅ Cardiau Busnes
✅ Cardiau Teyrngarwch
✅ Sticeri a Labeli
✅ Baneri ac Arwyddion
✅ Llyfrynnau
✅ Talebau Rhodd
✅ Gwefan
✅ Deunyddiau Marchnata wedi'u Brandio

P'un a ydych yn gaffi, bwyty, parc gwyliau, maes gwersylla, siop fanwerthu neu'n atyniad twristiaeth, rydym yma i'ch helpu i wneud yr argraff gywir yr haf hwn.

Yn Mart Design & Print, gallwn ddylunio, argraffu a chyflenwi popeth sydd ei angen arnoch o dan un to.

📍 Pwllheli
📞 01758 701108
📧 [email protected]

Anfonwch neges atom heddiw a gadewch inni helpu i sicrhau bod eich busnes yn barod ar gyfer haf llwyddiannus!

☀️ IS YOUR BUSINESS SUMMER READY? ☀️

The summer season is almost here, and for many businesses the next few months can be the busiest time of the year.

Now is the perfect time to check that all your marketing and printed materials are ready before the rush begins.

Do you need:

✅ New Menus
✅ Leaflets & Flyers
✅ Posters
✅ Business Cards
✅ Loyalty Cards
✅ Stickers & Labels
✅ Banners & Signage
✅ Brochures
✅ Gift Vouchers
✅ Websites
✅ Branded Marketing Materials

Whether you're a café, restaurant, holiday park, campsite, retail shop, tourist attraction or local business, we're here to help you look your best this summer.

At Mart Design & Print, we can design, print and supply everything you need from one place, saving you time and hassle.

📍 Pwllheli, North Wales
📞 01758 701108
📧 [email protected]

Send us a message today and let's make sure your business is ready for a successful summer season!

Rydym yn falch iawn o gael y cyfle i ddylunio ac argraffu rhaglenni swyddogol a thaflenni hyrwyddo ar gyfer Gŵyl Celf a ...
04/06/2026

Rydym yn falch iawn o gael y cyfle i ddylunio ac argraffu rhaglenni swyddogol a thaflenni hyrwyddo ar gyfer Gŵyl Celf a Beirdd 2026, a gynhelir yn Aberdaron rhwng 18–21 Mehefin 2026.

Mae'r ŵyl yn ddathliad o farddoniaeth, cerddoriaeth, celf, llenyddiaeth a diwylliant Cymru, gan ddod â rhaglen gyfoethog o weithdai, perfformiadau, darlithoedd ac arddangosfeydd ynghyd dros bedwar diwrnod arbennig.

Mae'n bleser bob amser helpu sefydliadau a digwyddiadau i gyflwyno eu stori drwy ddeunyddiau print o safon uchel sy'n hysbysu, yn ysbrydoli ac yn gadael argraff barhaol.

Os ydych yn trefnu gŵyl, digwyddiad cymunedol, arddangosfa neu brosiect, cofiwch rydym yma i'ch helpu gydag unrhyw waith dylunio ac argraffu.

📍 Aberdaron
📅 18–21 Mehefin 2026

Am docynnau a gwybodaeth am y rhaglen, ewch i:
www.rsthomaspoetry.co.uk

Diolch mawr RS THOMAS POETRY APPRECIATION GROUP

We are very proud to have had the opportunity to design and print the official programmes and promotional leaflets for Gŵyl Celf a Beirdd / Poetry & Arts Festival 2026, taking place in beautiful Aberdaron from 18–21 June 2026.

The festival celebrates poetry, music, art, literature and Welsh culture, bringing together a fantastic programme of workshops, performances, talks and exhibitions over four days in one of Wales' most inspiring locations.

It's always a pleasure to help organisations bring their events to life through high-quality printed materials that inform, inspire and create a lasting impression.

If you're planning a festival, community event, exhibition or visitor attraction project, we'd love to help with your design and print needs.

📍 Aberdaron
📅 18–21 June 2026

For tickets and programme information visit:
www.rsthomaspoetry.co.uk

Thank you RS THOMAS POETRY APPRECIATION GROUP



Recently completed Design & print of this premium 50th Anniversary commemorative book for German Industry UK (GIUK) cele...
22/05/2026

Recently completed

Design & print of this premium 50th Anniversary commemorative book for German Industry UK (GIUK) celebrating 50 years in business.

A beautifully finished publication created to showcase decades of history, events and achievements.

Vielen Dank to everyone at GIUK for trusting us with such a special project.

Derbyniodd Cyngor Tref Cricieth gyllid gan Gyngor Gwynedd "Grant Gwynedd Ni" yn 2025. Cawsom ein comisiynu ganddynt i dd...
01/05/2026

Derbyniodd Cyngor Tref Cricieth gyllid gan Gyngor Gwynedd "Grant Gwynedd Ni" yn 2025. Cawsom ein comisiynu ganddynt i ddylunio a chynhyrchu bwrdd gwybodaeth i'w leoli ar y Stryd Fawr.

Fe gynhyrchon ni fwrdd sydd yn arddangos llinell amser hanes sydd yn dathlu treftadaeth a hunaniaeth Cricieth, defnyddiwyd elfennau o waith celf Ffion Gwyn sydd yn cyd fynd gyda'r byrddau mapiau sydd i weld o gwmpas Cricieth. Mae yno god QR ar y bwrdd medrwch ei sganio i lawr lwytho taflen wybodaeth sydd yn cynnwys map y dref.

Mae'r bwrdd yn un o'r byrddau gwybodaeth mwyaf rydyn wedi greu hyd yn hyn : 3 medr o hud x 1 medr o uchder, Creuwyd y bwrdd gan ddefnyddio ein harwyddion CADARN, i sicrhau hirhoedledd a gwydnwch yn amgylchedd arfordirol, mae hyn yn sicrhau bydd y bwrdd gwybodaeth yn parhau i fod yn weladwy'n glir am flynyddoedd i ddod.

Mae wedi bod yn bleser cyd-weithio gyda phawb ar y prosiect yma - diolch mawr.

Cricieth Creadigol - Creative Criccieth
Celf Ffion Gwyn Art

Criccieth Town Council received funding from the Cyngor Gwynedd Council "Grant Gwynedd Ni" in 2025. We were commissioned by them to design and produce an information board to be placed on the High Street.

We produced a board that displays a historical timeline celebrating the heritage and identity of Criccieth, using elements from Ffion Gwyn's artwork that complements the map boards seen around Criccieth. There is a QR code on the board that you can scan to download an information leaflet that includes a town map.

The board is one of the largest information boards we have created so far: 3 meters wide by 1 meter high. The board was created using our CADARN signs, to ensure longevity and durability in their coastal environment, this ensures information board will remain clearly visible for years to come.

It has been a pleasure to work with everyone on this project - Thank you.

27/04/2026

A project that will stay with us forever

We were honoured to be approached by Reverend John G. McEllhenney to design a book titled Standing on the Shoulders of Levi Zerr.

Inspired by Cornwall Manor’s 75th Anniversary, John transformed his 2024 presentation on Levi Zerr into a beautiful book — a tribute to a man he believed played a vital role in the founding of Cornwall Manor.

During production, John’s health sadly declined. Wanting to ensure he could see the finished work, we did everything we could to speed up the process. With the incredible support of Integra Synergy, especially Tanner Lodish, who truly went above and beyond, the books were delivered to John the evening before his passing.

John was a kind, thoughtful, and inspiring man. It was a genuine privilege to have worked with him over the years, and to play a small part in bringing this final project to life for him.

Rest in peace, John. 🤍

Many thanks to all involved
Cornwall Manor Retirement Community
Integra Graphics Synergy
Susan Fogarty

Ychydig o flynyddoedd yn ôl cawsom ein comisiynu gan Fywyd Gwyllt Glaslyn i greu arwyddion newydd i helpu ymwelwyr wneud...
06/04/2026

Ychydig o flynyddoedd yn ôl cawsom ein comisiynu gan Fywyd Gwyllt Glaslyn i greu arwyddion newydd i helpu ymwelwyr wneud ei ffordd o amgylch y safle, fe wnaethom greu arwyddion gan ddefnyddio Dibond — deunydd safonol a ddefnyddir yn eang ar draws y diwydiant.

Mae ei'n amgylchedd arfordirol caled yma yng Ngogledd Cymru wedi arwain i rai o'r paneli yma gychwyn dangos arwydd o bylu/dirywio.

Mae hyn yn amlinellu her allweddol i sefydliadau sy'n buddsoddi mewn arwyddion awyr agored: hirhoedledd.

Ein hymateb yw CADARN — Mae CADARN yn gynnyrch arwyddion o'r safon uchaf, sydd wedi i ddatblygu yn benodol ar gyfer amgylcheddau gofynnol:

• Gwarant 10 mlynedd yn erbyn pylu, fyfyrdod UV a difrod tywydd
• wedi'i greu ar gyfer gwydnwch hirdymor awyr agored
• Wedi'i gynllunio i leihau costau cynnal a chadw a disodli

Mae gan CADARN ansawdd print rhagorol, edrychwch ar luniau cyn / wedyn.

I safleoedd awyr agored, mewn tywydd garw ac ardaloedd arfordirol, mae dewis deunydd yn allweddol.

CADARN: https://martdesign.net/cadarn-signs/

Diolch mawr i bawb yn Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

A Few years ago we were commissioned by Bywyd Gwyllt Glaslyn to create new signs to help visitors make their way around the site, we created signage using Dibond — a standard material widely used across the industry.

However, exposure to our harsh North Wales coastal environment — has resulted in visible weathering/fading on some panels.

This highlights a key challenge for organisations investing in outdoor signage: longevity.

Our response is CADARN — our premium signage system developed specifically for demanding environments:

• 10-year warranty against fading and weathering
• Engineered for long-term outdoor durability
• Designed to reduce maintenance and replacement costs

CADARN has excellent print quality, take a look at the before / after pictures.

For sites exposed to extreme conditions, material choice is critical.

Explore CADARN: https://martdesign.net/cadarn-signs/

Thank you Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife - Glaslyn Ospreys.

Yn ddiweddar, cawsom friff gan Gyngor Cymuned Llanystumdwy i greu panel treftadaeth bwrpasol i ddathlu bywydau Myrddin F...
02/04/2026

Yn ddiweddar, cawsom friff gan Gyngor Cymuned Llanystumdwy i greu panel treftadaeth bwrpasol i ddathlu bywydau Myrddin Fardd ac Eifion Wyn, Beirdd Mynwent Chwilog, y ddau wedi’u claddu ym mynwent Chwilog.

Gan ddefnyddio ein harwyddion blaenllaw CADARN, cynhyrchwyd panel treftadaeth sydd wedi’i adeiladu i bara tymor hir, wedi’i gynllunio’n benodol ar gyfer amgylcheddau awyr agored heriol, gyda nodweddion gwrth-fandaliaeth a deunyddiau sy’n gwrthsefyll pylu. Mae’r gorffeniad yn cynnig ymwrthedd rhagorol i hindreulio. Mae hyn yn sicrhau gwydnwch a diogelwch tymor hir i’r panel, gan sicrhau ei fod yn parhau’n drawiadol yn weledol am flynyddoedd i ddod.

Diolch mawr Cyngor Cymuned Llanystumdwy.

We recently received a brief from Llanystumdwy Community Council to create a bespoke heritage panel to celebrate the lives of both Myrddin Fardd and Eifion Wyn "Beirdd Mynwent Chwilog" both who have been laid to rest in the cemetery in Chwilog.

Using our flagship CADARN signs, we produced a robust heritage panel that is built to last, designed specifically for demanding outdoor environments, featuring anti-vandal protection and fade-resistant materials, the finish delivers excellent resistance to weathering, This ensures the panel offers long-term durability and protection, ensuring it remains visually striking for years to come.

Thank you Llanystumdwy Community Council.

Dyma daflen rydym wedi bod yn gweithio ar yn ddiweddar i Plantlife 🌿Mae’r adnodd yma wedi cael ei ddatblygu’n arbennig a...
03/03/2026

Dyma daflen rydym wedi bod yn gweithio ar yn ddiweddar i Plantlife 🌿

Mae’r adnodd yma wedi cael ei ddatblygu’n arbennig ar gyfer tirfeddianwyr i’w helpu gydnabod os allai eu coetiroedd fod yn goedwigodd glaw.

Mae’r daflen yn tynnu sylw at nodweddion allweddol coedwigoedd glaw, gan gynnwys:
💧 Rhaeadrau a nentydd
🪨 Clogfeini mwsoglyd
🌳 Coed hynafol â chymeriad
🌿 Amrywiaeth gyfoethog o gennau'r coed
… a’r amodau unigryw sy’n caniatáu i’r ecosystemau hudolus hyn ffynnu.

Creuwyd y gwaith celf a welir drwyr daflen hon gan Ffion Gwyn, mae'i gwaith trawiadol yn dangos y tirweddau arbennig hyn yn berffaith.

Mae wedi bod yn bleser cydweithio gyda Plantlife yn eu cenhadaeth i warchod ac adfer y cynefinoedd prin a gwerthfawr hyn.

Diolch mawr i Plantlife: saving wild plants

Celf Ffion Gwyn Art

* * * * * * * * *

Here is a handout we have been working on recently for Plantlife 🌿

This resource has been specially developed for landowners to help them identify whether their woodland could be a rainforest.

The handout highlights the key features of rainforest habitats, including:
💧 Streams and waterfalls
🪨 Moss-covered boulders
🌳 Ancient, characterful trees
🌿 A rich diversity of lichens
…and the unique conditions that allow these magical ecosystems to thrive.

The artwork featured throughout the handout was created by local artist Ffion Gwyn, whose beautiful illustrations perfectly capture these special landscapes.

It’s been a pleasure co-working with Plantlife in their mission to protect and restore these rare and precious habitats.

Many thanks to Plantlife: saving wild plants

Celf Ffion Gwyn Art

Address

43 High Street
Pwllheli
LL535RT

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when m:art posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to m:art:

Share