15/06/2026
(English translation below)
“Vapore ima najoriginalnije etikete i brand story među svim zanatskim proizvođačima jakih pića u Hrvatskoj, ne računajući Old Pilot’s. Za grafička rješenja zaslužan je rovinjski studio Tumpić /Prenc. Metalne etikete Vaporea, srebrne za rakije, bakrene za voćne likere i zelenobakrene za biljne likere, tek su dio brandinga i dizajna koji može posramiti većinu hrvatskih marketinških agencija.” navode iz Kult Plave Kamenice.
Cijeli članak pročitajte ovdje: https://tinyurl.com/KultPlaveKameniceVapore
*
“Vapore has the most original labels and brand story among all craft producers of strong spirits in Croatia, not including Old Pilot’s. The graphic design is the work of the Rovinj-based studio Tumpić/Prenc. Vapore’s metal labels, silver for rakija, copper for fruit liqueurs, and green-copper for herbal liqueurs, are only part of a branding and design system that could put most Croatian marketing agencies to shame,” state the editors of Kult Plave Kamenice.
Read the full article here: https://tinyurl.com/KultPlaveKameniceVapore
Foto: Ana Knezevic Photography