10/12/2025
خاتم طقسي من فلسطين القديمة عمره أكثر من ٣٠ قرنًا 💍🕊️
خاتم فخاري مجوّف يحمل على حوافه غزالًا رشيقًا، وجرّتين صغيرتين، ورمّانتين، وحمامتين تشربان من كأس، مع جزء ثامن مفقود منذ العصور القديمة.
كان يُستخدم على الأرجح في سكب الماء أو الخمر في الطقوس الدينية المرتبطة بخصب الأرض ووفرة المحصول.
الرمّانة، والغزال، والحمامتان ليست زينة فحسب؛ بل رموزٌ للخصوبة والحياة وتجدد الطبيعة في فلسطين القديمة، حيث يدور السائل داخل الخاتم والأشكال الملتصقة به كأن الحياة نفسها تدور في حلقة لا تنتهي.
التأريخ: ما بين ١١٧٥–١١٠٠ قبل الميلاد.
هذا النوع من الخواتم يُسمّى “كيرنوس” (Kernos)، وهو معروف في فلسطين، لكن قلّ أن نجد قطعة بهذه الروعة والحفظ.
ّان
⸻
A ritual ring from ancient Palestine, over 3,000 years old 💍🕊️
This hollow clay ring once served as a libation vessel in religious ceremonies. Around it are attached a gazelle’s head, two jars, two pomegranates, two doves drinking from a cup, and an eighth piece now lost to history.
Water or wine would be poured into the cup and flow through the ring and its small sculptures, symbolizing the fertility of the land and its harvest.
The pomegranate, the gazelle and the doves are not mere decoration; they are powerful fertility symbols, echoing a world where earth, animals, and humans shared one sacred cycle of life.
Date: ca. 1175–1100 BCE.
This type of object is known as a kernos ring. They are found in Palestine, but few are as elaborate or as well preserved as this one.
Un anneau rituel de la Palestine ancienne, âgé de plus de 3 000 ans 💍🕊️
Cet anneau en argile creux servait probablement de vase à libations lors de cérémonies religieuses. On y voit une tête de gazelle, deux petites jarres, deux gr***des, deux colombes buvant dans une coupe, et un huitième élément aujourd’hui disparu.
On y versait de l’eau ou du vin, qui circulait dans l’anneau et ses figurines, pour évoquer la fertilité de la terre et l’abondance des récoltes.
La gr***de, la gazelle et les colombes ne sont pas de simples motifs décoratifs : ce sont des symboles de vie, de fécondité et de renouveau dans la Palestine ancienne, où la nature et le sacré étaient intimement liés.
Datation : vers 1175–1100 av. J.-C.
Ce type d’objet est appelé un anneau kernos. On en trouve en Palestine, mais rares sont ceux aussi élaborés et aussi bien conservés.
