Competition Srl

07/08/2026

Prima del prodotto, a volte occorre spiegare la categoria.

Il Fault Managed Power permette di distribuire potenza in corrente continua su distanze estese, controllando costantemente il circuito e limitando l’energia trasferita in presenza di anomalie. Panduit ha applicato questo principio nel nuovo Fault Managed Power System Gen 2, con configurazioni fino a 2 kW e supporto per carichi DC e PoE++.

Le specifiche tecniche, però, diventano comprensibili soltanto dopo aver chiarito alcuni aspetti: le differenze rispetto al Power over Ethernet e alla distribuzione AC, il significato di Class 4 e UL 1400 per il mercato italiano e le applicazioni nelle quali questa architettura può modificare concretamente il progetto.

Nel nostro nuovo articolo raccontiamo il lavoro necessario per comunicare una categoria emergente: verificare le fonti, costruire un lessico condiviso e coordinare media e social affinché il prodotto possa essere valutato attraverso problemi, applicazioni e risultati documentabili.

Come come comunicare una nuova soluzione tecnologica come il Fault Managed Power? Bisogna partire dalle basi e creare contesto.

22/07/2026

Tradurre una ricerca internazionale non basta per renderla adatta al pubblico italiano. Per esempio, il 2026 Cybersecurity Hygiene Report di WatchGuard contiene dati significativi: il 64% dei dipendenti intervistati dichiara di utilizzare strumenti di AI non autorizzati, il 76% riutilizza le password e il 70% si collega a reti Wi-Fi pubbliche per lavorare. Ma questi dati non riguardano l'Italia.
Si tratta di 684 persone intervistate in otto Paesi. L’Italia non è compresa nel campione.

Il lavoro di localizzazione editoriale richiede di fare anche queste distinzioni. Occorre rendere il tema pertinente per imprese e professionisti italiani, conservando provenienza, metodo e limiti dei dati. Per Competition significa verificare le formulazioni, individuare il taglio più adatto a ciascuna testata e coordinare comunicato, copertura stampa e rilancio social.

Ecco come lavoriamo in questi casi:

23/04/2026

Comunicare l'innovazione: un caso studio reale

Nel caso di ITRack, il Micro Data Center Edge Cube 4.0 rappresenta una risposta concreta alle esigenze dell’edge computing: elaborazione dati in prossimità, riduzione della latenza, continuità operativa.

Ma il punto è un altro: senza una comunicazione strutturata, anche soluzioni di questo tipo rischiano di restare poco comprese o percepite come marginali.

Per questo abbiamo lavorato su più livelli:
– contenuti tecnici per la stampa di settore
– relazioni con le redazioni durante eventi come Smart Building Expo
– produzione video in contesto reale
– presidio dei canali LinkedIn

Il risultato è una comunicazione coerente, che collega tecnologia, applicazioni e benefici operativi.

Competition lavora proprio su questo: trasformare caratteristiche tecniche in contenuti rilevanti per il mercato.

comunicare l'innovazione tecnica significa raggiungere il pubblico giusto. Ecco l'esperienza con Micro Data Center Edge Cube 4.0 di ITRack

02/04/2026

Quando si parla di sicurezza negli impianti elettrici, l’attenzione si concentra spesso su protezioni e sistemi di controllo.

Molto meno evidente è ciò che accade nei millisecondi successivi a un cortocircuito: cavi ad alta potenza che possono muoversi violentemente a causa delle forze elettromagnetiche, con rischi concreti per infrastrutture e persone.

Tecnologie come i cable cleat di Panduit servono proprio a gestire questo fenomeno. Sono soluzioni tecniche specifiche, fondamentali ma poco visibili, il cui valore emerge solo quando si comprende il contesto in cui operano.

Qui entra in gioco la comunicazione.

Spiegare perché una soluzione è necessaria, come funziona e in quali scenari diventa determinante richiede competenze che vanno oltre la semplice descrizione del prodotto.

È su questo livello che lavoriamo: trasformare contenuti tecnici complessi in messaggi chiari, strutturati e utili per chi deve prendere decisioni.

16/03/2026

Come stanno evolvendo oggi le minacce informatiche?
Il WatchGuard Internet Security Report H2 2025 offre alcuni dati interessanti anche per il contesto italiano.

Uno dei fenomeni più rilevanti riguarda gli attacchi basati su web shell, strumenti che permettono agli attaccanti di ottenere il controllo remoto di un server compromesso. Secondo il report, circa il 43,7% dei firewall italiani ha intercettato almeno un tentativo di attacco di questo tipo nel secondo semestre del 2025.

Un’altra tecnica diffusa è il directory traversal, che sfrutta vulnerabilità applicative per accedere a file e cartelle riservate. Sul fronte malware, invece, emergono soprattutto i dropper, utilizzati per installare il payload finale dell’infezione.

Molti attacchi continuano quindi a sfruttare vulnerabilità note o sistemi esposti su Internet. Per le imprese questo significa lavorare su aggiornamenti, firewall evoluti, controllo del traffico cifrato e formazione degli utenti.

Competition Srl supporta le aziende nella comunicazione e nella diffusione di contenuti informativi su cybersecurity, innovazione e digitalizzazione, aiutando imprese e professionisti a orientarsi in scenari tecnologici sempre più complessi.

WatchGuard Italia

Le principali minacce informatiche per il territorio italiano secondo il WatchGuard Internet Security Report H2 2025