Studio Benvenuti

31/10/2023

Entomon. Certified pure extract of insects
Logo design – Identity image – Web design – Ad Campaign Management

Entomon è una società attiva nell’ambito farmaceutico specializzata nella produzione di estratti entomologici, componente primaria per la sintesi dei vaccini contro il veleno delle vespe. Per presentare l’azienda e i suoi prodotti, è stato sviluppato il sito internet, in occasione del quale è stato progettato il nuovo logo aziendale. Per supportare l’azienda nella ricerca di esemplari vivi di insetti da cui estrarre il veleno, abbiamo realizzato una specifica sezione del sito che promuove la rimozione di alveari dannosi di vespe e calabroni in modo completamente gratuito per chi ne fa richiesta. Per questo servizio è stata gestita una campagna Google Ads che ha raggiunto l’obiettivo di un grandissimo numero di richieste.
================
Entomon is a company active in the pharmaceutical field, specializing in the production of entomological extracts, the primary component for synthesizing vaccines against wasp venom. To present the company and its products, a website was developed, during which the new corporate logo was designed. To assist the company in the search for live insect specimens from which to extract venom, we created a specific section of the website promoting the free removal of harmful beehives of wasps and hornets to those who request it. For this service, a Google Ads campaign was managed, successfully achieving a very high number of requests.

Entomon. Certified pure extract of insects Logo design – Identity image – Web design - Ad Campaign Management Entomon è una società attiva nell'ambito farmaceutico specializzata nella produzione di estratti entomologici, componente primaria per la sintesi dei vaccini contro il veleno delle ves...

18/09/2023

Via Nazionale, nel centro di Firenze, è lunga, stretta e anche un po’ caotica. Molte botteghe, bar, ristoranti e alberghi. Il traffico stradale è intenso ma tutto sommato ordinato. Molti pedoni, turisti e non, data la vicinanza al mercato di San Lorenzo e alla Stazione Centrale di Santa Maria Novella. In mezzo a tutto questo andirivieni, il Tabernacolo delle Fonticine appare bellissimo e estraneo a questa contemporaneità così vitale. Chi desidera saperne di più può scoprire il motivo di questa estraneità [Leggi su wikipedia]. Nella fontana, i getti d’acqua escono dalla bocca di sette angioletti scolpiti nel marmo.

Tale è l’impressione che lasciano nel passante queste figurette innocenti, dalle guance paffute e le piccole ali, che abbiamo pensato di utilizzarle per il nome della nuova struttura ricettiva, situata a pochi metri di distanza. Sette Angeli Rooms è così diventata la denominazione del nuovo bed and breakfast. Per il logo ho disegnato uno di questi angioletti e per sottolineare il carattere storico della citazione, ho utilizzato uno stile che richiama una stampa xilografica.

La grafica del sito, pur tenendo principalmente in considerazione l’usabilità e la responsività, riflette nello stile dell’interfaccia l’atmosfera della struttura, ben descritta attraverso i testi e foto di qualità.
==================
Via Nazionale, in the center of Florence, is long, narrow, and a bit chaotic. Many shops, bars, restaurants, and hotels line the street. The traffic can be intense, but overall, it’s orderly. You’ll find plenty of pedestrians, tourists, and locals, given the proximity to the San Lorenzo market and Santa Maria Novella Central Station. Amidst all this hustle and bustle, the Tabernacle of the Fonticine stands out as a beautiful and somewhat otherworldly sight. Those who want to learn more can discover the reason for this otherworldliness [read on wikipedia]. In the fountain, water jets flow from the mouths of seven cherubs sculpted in marble.

Such is the impression left on passersby by these innocent little figures with chubby cheeks and small wings that we thought to use them for the name of the new accommodation, located just a few meters away. Sette Angeli Rooms thus became the name of the new bed and breakfast. For the logo, I designed one of these cherubs, and to emphasize the historical character of the reference, I used a style reminiscent of a woodcut print.

The website’s graphics, while primarily focusing on usability and responsiveness, reflect the atmosphere of the establishment. This is aptly described through high-quality text and photos.

Sette Angeli Rooms Naming - Logo design - Identity image - Web design Via Nazionale, nel centro di Firenze, è lunga, stretta e anche un po' caotica. Molte botteghe, bar, ristoranti e alberghi. Il traffico stradale è intenso ma tutto sommato ordinato. Molti pedoni, turisti e non, data la vicinanza ...

21/07/2023

Nel suo laboratorio, l’amico Gianni Chiarantini crea manichini sartoriali completamente realizzati a mano. I suoi busti sartoriali, autentica eccellenza del Made in Italy, sono apprezzati in tutto il mondo. Al fine di promuovere la sua produzione, abbiamo sviluppato un sito web dedicato esclusivamente al mercato estero.
Oltre a prestare particolare cura al design dell’interfaccia, che doveva trasmettere l’idea di un prodotto complementare al mondo della moda e in grado di soddisfare i vetrinisti più esigenti, ci siamo confrontati con il problema delle descrizioni nelle principali lingue europee: inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Infatti, è estremamente complicato individuare la terminologia corretta per descrivere un prodotto di nicchia senza correre il rischio di clamorosi errori di traduzione. La definizione degli obiettivi SEO e l’analisi dei volumi di traffico hanno guidato i traduttori madre lingua nella creazione dei testi di descrizione della missione e dei prodotti.
Il risultato è un sito web elegante, facilmente consultabile e estremamente comprensibile sia per i motori di ricerca sia per il pubblico target internazionale, il quale interagisce positivamente inviando numerose richieste di acquisto.
----------
In his workshop, our friend Gianni Chiarantini creates tailor-made sartorial mannequins entirely handmade. His sartorial busts, a true Made in Italy excellence, are appreciated worldwide. To promote his production, we have developed a website dedicated exclusively to the foreign market.
In addition to paying special attention to the interface design, which had to convey the idea of a product complementary to the fashion world and capable of satisfying the most demanding visual merchandisers, we faced the challenge of providing descriptions in the main European languages: English, French, German, and Spanish.
Indeed, it is extremely difficult to identify the correct terminology for describing a niche product without risking glaring translation errors. Defining SEO objectives and analyzing traffic volumes guided native language translators in creating the description texts for the mission and products.
The result is an elegant website, easy to navigate, and highly understandable for both search engines and the international target audience, which positively interacts by sending numerous purchase inquiries.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/italian-tailorbust/

21/07/2023

Leonardo Scagli dà il suo nome alla linea omonima di lampadari, i quali si distinguono per un design scultoreo e l'utilizzo di materiali distintivi. Per il lancio della collezione, è stata creata un'identità visiva e un marchio, evocando la firma che un artista appone sulle proprie opere. Le rappresentazioni fotografiche esclusive del laboratorio e i dettagli dell'officina, dove il metallo viene forgiato per la costruzione di queste lampade, svolgono un ruolo centrale nella narrazione dell'origine di questi prodotti.
Il catalogo è stato concepito seguendo questa concezione, con una copertina rivestita in juta e una targhetta in ottone anticato riportante l'incisione del marchio.
Il sito web presenta la collezione di Leonardo Scagli, mantenendo un approccio grafico coerente e offrendo agli utenti una chiara catalogazione dei prodotti.
----------
Leonardo Scagli lends his name to the eponymous line of chandeliers, distinguished by a sculptural design and the use of distinctive materials. For the collection's launch, a visual identity and brand were created, evoking the signature an artist places on their own works. The exclusive photographic representations of the laboratory and the details of the workshop, where the metal is forged to construct these lamps, play a central role in recounting the origin of these products.
The catalog was developed following this concept, featuring a cover adorned in jute and an antique brass plaque engraved with the brand mark.
The website showcases Leonardo Scagli's collection, maintaining a consistent graphic approach and providing users with a clear cataloging of the products.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/identity-image-leonardo-scagli/

12/07/2023

Per l'azienda Mitos, specializzata nella produzione e distribuzione di mangimi per cani di alta qualità, è stata creato il visual branding e il packaging. Oltre alla grafica e allo sviluppo del sito internet, è stata fornita assistenza all'azienda per la catalogazione e nella descrizione dei prodotti.
------------------------------
For Mitos, a company specializing in the production and distribution of high-quality dog food, we studied visual branding and packaging. In addition to graphic design and website development, assistance has been provided to the company for product cataloging and description.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/mitos-pet-food-brand-image-packaging-website/

11/07/2023

Vitamina C – La genuinità del prodotto è evocata dalla polpa di un’arancia dalla quale sgorga la vitamina C, l’ingrediente principale di questo integratore.
---------------------
Vitamin C – The authenticity of the product is evoked by the pulp of an orange from which vitamin C, the main ingredient of this supplement, springs forth.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/pharmaceutical-packaging/

11/07/2023

Il calabrone – Protagonisti del messaggio, un calabrone e una fila di boccette contenente il veleno estratto da questo terrificante animale e altri insetti. Il backstage sono i laboratori Entomon dove si estrae il veleno dagli insetti trasformandolo in principio attivo per la preparazione di vaccini per le persone allergiche alle punture degli insetti.
---------------------
The bumblebee – The main characters of the message are a bumblebee and a row of vials containing venom extracted from this formidable creature and other insects. The backstage takes place in Entomon laboratories, where venom is extracted from insects and transformed into an active ingredient for the preparation of vaccines for individuals allergic to insect stings.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/pharmaceutical-packaging/

11/07/2023

SOS BEAUTY – Dopo aver progettato la linea SOS BEAUTY, è stato creato un mockup virtuale della confezione in modo da poterla presentare anche senza il prodotto fisico pronto per la fotografia.
---------------------
SOS BEAUTY – After designing the SOS BEAUTY line, a virtual mockup of the packaging was created to be able to present it even without the physical product ready for photography.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/pharmaceutical-packaging/

11/07/2023

CARDIOSI – La fotografia di una confezione farmaceutica è complessa, quindi è essenziale creare un mockup digitale per rappresentarla in modo chiaro e accattivante. Con questa metodologia, ho presentato il progetto per un integratore a base di monacolina K.
---------------------
CARDIOSI – The photography of a pharmaceutical packaging is challenging. Therefore, it is necessary to create a digital mockup to represent the packaging clearly and attractively. Using this approach, I was able to showcase my project for the monacolin K-based supplement.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/pharmaceutical-packaging/

11/07/2023

Linea Buona – I bambini, disegnati in un efficace stile fumettistico, rappresentano diversi tipi di malessere nella linea “buona”. Questo approccio consente di comunicare con immediatezza lo scopo dell’utilizzo dell’integratore alimentare.
---------------------
Buona line – Children depicted in an effective comic style for the “buona” line portray different types of ailments. This immediately conveys the purpose of using the dietary supplement.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/pharmaceutical-packaging/

11/07/2023

Linea Oculistica – Per questa linea di prodotti oculistici, è stata adottata un’estetica che richiamasse l’aspetto di un prodotto farmaceutico. La scelta di questo stile è stata finalizzata a creare un’associazione visiva immediata con il settore medico e a trasmettere un senso di fiducia e serietà ai consumatori.
---------------------
Ophthalmic product line – For this ophthalmic product line, an aesthetic reminiscent of a pharmaceutical product was adopted. The choice of this style was aimed at creating an immediate visual association with the medical sector and conveying a sense of trust and seriousness to consumers.

https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/pharmaceutical-packaging/

10/07/2023

Illustrazione tecnica della matrice idrofila del glicazide per scopi informativi farmaceutici relativi a un farmaco antidolorifico, per supporto alla comprensione delle proprietà del farmaco.
https://studiobenvenuti.com/portfolio-items/technical-illustrations/