Durante Associati

Durante Associati Aiutiamo le aziende nel settore del vino e dell’agroalimentare a vendere meglio.

09/08/2025

Enjoy Your Summer

Dall’11 al 29 agosto lo studio si prende una pausa.
Ci rivediamo a settembre, pronti a dare forma ai vostri progetti e alle nuove idee.

Vi auguriamo un’estate di luce, ispirazione e libertà. ☀️


Tuttacoccia: il vino ancestrale che ha un volto.Durante Associati per Paride D'AngeloUn progetto che nasce dalla testa… ...
30/07/2025

Tuttacoccia: il vino ancestrale che ha un volto.

Durante Associati per Paride D'Angelo

Un progetto che nasce dalla testa… anzi, da Tuttacoccia – espressione abruzzese che significa “tutta testa” – e che racconta la storia di due fratelli attraverso un’etichetta fuori dagli schemi.

I loro volti, immaginati invecchiati, diventano simbolo di un’eredità viva: un ponte visivo tra passato e presente.

Le due etichette, Ai tempi miei e Alla tua età, giocano con l’ironia e con il tempo che passa, restituendo una narrazione intergenerazionale che unisce spirito agricolo e visione autoriale.

Il progetto elimina la capsula, lasciando spazio all'essenzialità: il logo viene stampato direttamente sul tappo in sughero, per una coerenza materica e visiva.
Il cappellotto, stretto dalla gabbietta, riprende i toni dominanti delle illustrazioni, creando continuità cromatica e riconoscibilità.
La lamina oro, aggiunge una nota luminosa che valorizza la bottiglia e ne amplifica la presenza a scaffale.

Un vino ancestrale pensato per essere condiviso, in modo semplice, spontaneo e vero. Come una chiacchiera tra generazioni.

Piana Marina – Torre ZambraUn progetto di packaging che valorizza un’identità imprenditoriale già definita.Durante Assoc...
23/07/2025

Piana Marina – Torre Zambra
Un progetto di packaging che valorizza un’identità imprenditoriale già definita.

Durante Associati per Torre Zambra

La torre, simbolo reale e centrale nella tenuta, diventa segno distintivo dell’etichetta: non un elemento decorativo, ma un riferimento diretto e riconoscibile.

Lo stile filofrancese guida la composizione: elegante, fasciante, senza tempo.
Il collarino accoglie l’annata, dettaglio che richiama il linguaggio dei grandi bianchi da collezione.
La bottiglia slanciata e la gommalacca gialla accentuano il posizionamento premium.
La tiratura limitata conferma la strategia: esclusività percepita, valore aggiunto.

Ogni scelta è coerente con il posizionamento.
Ogni dettaglio comunica la visione.

Un cofanetto artigianale che esalta il valore del vino nei contesti più esclusiviDurante Associati per Agricola OliviaUn...
16/07/2025

Un cofanetto artigianale che esalta il valore del vino nei contesti più esclusivi

Durante Associati per Agricola Olivia

Un cofanetto artigianale, progettato per esaltare il vino Olivia Riserva nei contesti più esclusivi: ristoranti stellati, spazi di rappresentanza, ambienti dove il packaging diventa narrazione.

La struttura è in legno di noce massello, realizzata su misura e rifinita con tre vani sagomati che accolgono le bottiglie fissate da un chiodo d’acciaio lavorato a mano — un dettaglio tecnico che esprime cura, solidità e precisione.

Il cofanetto è avvolto da una scatola in cartotecnica chiusa con calamite e laccetto in raso, rivestita con Imitlin Neve di Fedrigoni, carta scelta per la sua texture materica e la resa estetica coerente con il posizionamento luxury.

Debossing e stampa serigrafica completano un progetto che unisce artigianato e branding con coerenza e attenzione ai materiali.

Durante Associati firma il design di un oggetto pensato per durare, comunicare, distinguere.

Freschezza e Audacia, un packaging ispirato ai frutti tropicali.Durante Associati per Dyro GinPer Dyro Gin Exotic abbiam...
09/07/2025

Freschezza e Audacia, un packaging ispirato ai frutti tropicali.

Durante Associati per Dyro Gin

Per Dyro Gin Exotic abbiamo progettato un packaging che unisce materia, luce e ironia, interpretando con audacia la freschezza dei frutti tropicali.
Questa nuova referenza arricchisce la famiglia Dyro Gin con un’identità visiva pensata per un pubblico giovane e cosmopolita.�Il nostro lavoro ha puntato sulla valorizzazione sensoriale dell’etichetta: la carta cotone naturale accoglie un disegno botanico dalle forme esotiche, impreziosito da una lamina arancione e da un embossing raffinato che aggiunge profondità e tridimensionalità.
A sorprendere è il dettaglio della lamina rosa, che illumina il nome “Dyro Gin” e rivela – solo a uno sguardo attento – una scimmietta nascosta tra le foglie: un tocco giocoso che non rompe l’equilibrio estetico, ma lo esalta.
I toni caldi e gialli, ispirati alla polpa dei frutti tropicali, donano energia e rendono immediata l’idea di freschezza.�Il risultato? Un’etichetta che anticipa l’esperienza sensoriale del prodotto, offrendo un incontro tra estetica e storytelling.

Peri Peri: il carattere siciliano in un’etichetta iconica e immediata.Durante Associati per Famiglia De CerchioPeri Peri...
02/07/2025

Peri Peri: il carattere siciliano in un’etichetta iconica e immediata.

Durante Associati per Famiglia De Cerchio

Peri Peri nasce per portare l’anima della Sicilia nel mondo.�Abbiamo sviluppato il progetto a 360°: dalla creazione del nome del brand e dei prodotti, fino all’identità visiva e al packaging.
Il design ruota attorno a un elemento riconoscibile: l’etichetta triangolare, ispirata alla Trinacria, simbolo dell’isola.�Colori vivaci e pattern decorativi richiamano le maioliche siciliane, rafforzando il legame con il territorio.
Le bottiglie sono impreziosite da una lavorazione artigianale: un cordoncino applicato a mano attorno al collo, fissato con un collarino, per esaltare la cura dei materiali e l’attenzione ai dettagli.
Pensato per il settore Ho.Re.Ca. e per l’export, Peri Peri è un progetto di branding e packaging che racconta la Sicilia con autenticità e stile.

PERLA NERALa perfezione di una perla nera incastonata in un’ostrica: un dettaglio esclusivo per un’esperienza memorabile...
25/06/2025

PERLA NERA
La perfezione di una perla nera incastonata in un’ostrica: un dettaglio esclusivo per un’esperienza memorabile.

Durante Associati per Chiusa Grande

Perla Nera nasce come un progetto destinato a segnare uno spartiacque all’interno della linea Riserva: non un semplice vino, ma un oggetto simbolico, che si fa ricordare e desiderare.

Siamo stati coinvolti fin dalle prime fasi per trasformare la sua identità profonda in una narrazione visiva unica, capace di parlare sia al consumatore che al mercato.

Al centro del concept, un gesto semplice e potente: l’apertura dell’ostrica che custodisce una perla — simbolo di rarità, selezione e valore.
Questo gesto prende forma grazie a un elemento materico esclusivo: una vera perla in metallo, incastonata al centro dell’etichetta. Un dettaglio visivo e tattile che rende ogni bottiglia unica, memorabile e riconoscibile.

Per realizzarlo, abbiamo scelto una carta cotone monostrato, ideale per valorizzare la tridimensionalità dell’ostrica attraverso:
🔹 embossing per il perimetro,
🔹 debossing per la cavità interna,
🔹 rilievo neutro al centro per ospitare la perla.

Abbiamo completato il progetto con:
-Verniciatura UV sulla scritta “Perla Nera”, per una brillantezza selettiva
-Foil dorato semi-opaco sul logo e sulla menzione “Riserva”, studiato per garantire eleganza e leggibilità anche in condizioni di luce scarsa.

Ogni scelta tecnica è stata calibrata per restituire al tatto e alla vista una sensazione precisa: quella di un lusso discreto ma inconfondibile.

Un’etichetta che diventa artefatto narrativo e rafforza il posizionamento del vino, generando valore reale per il brand.

23/06/2025

🎉 Siamo in shortlist ai PENTAWARDS 2025!
Il riconoscimento più prestigioso nel mondo del packaging design celebra l’eccellenza creativa a livello globale.

Ogni anno, migliaia di progetti da oltre 60 Paesi vengono valutati da una giuria internazionale di altissimo profilo.
Solo pochissimi superano la prima selezione ed entrano nella shortlist.

👉 Anche quest’anno siamo tra quei pochi.

È la conferma che il nostro lavoro ha peso, valore e visione.
Che la nostra creatività parla un linguaggio globale.
Che ogni progetto che realizziamo lascia un segno.

🙏 Grazie a chi ha creduto in noi.
🚀 Avanti tutta.



🎉 We’ve made the shortlist at the PENTAWARDS 2025!
The most prestigious award in the world of packaging design celebrates creative excellence on a global scale.

Every year, thousands of projects from over 60 countries are reviewed by a high-profile international jury.
Only a select few make it through to the shortlist.

👉 Once again this year, we’re among those few.

It’s confirmation that our work carries weight, value, and vision.
That our creativity speaks a global language.
That every project we create leaves a mark.

🙏 Thank you to everyone who believed in us.
🚀 Onward, full speed ahead.

Free Free FrizzanteUn tributo alla libertà, alla leggerezza, alla bellezza delle piccole cose.Un vino che rompe con i co...
18/06/2025

Free Free Frizzante
Un tributo alla libertà, alla leggerezza, alla bellezza delle piccole cose.
Un vino che rompe con i codici tradizionali per raccontare, in ogni dettaglio, una nuova idea di freschezza.

Durante Associati per Cascina del Colle

Il punto di partenza?
Una richiesta tecnica: utilizzare una bottiglia satinata, leggera.
La risposta progettuale: un’identità visiva ispirata alle cartoline d’epoca, ai ricordi d’estate, alla spensieratezza di un fenicottero in movimento.

L’etichetta, sagomata come un francobollo, richiama un passato romantico con una cura sartoriale nella stampa:
– Verniciature spessorate su aree selezionate
– Debossing calibrato per valorizzare la composizione
– Carta dalla texture materica per esaltare l’eleganza satinata del vetro

Ogni scelta non è decorazione: è posizionamento strategico, pensato per trasmettere un’identità riconoscibile e coerente, capace di distinguersi nel mercato e nella memoria.

Nato come test di mercato, FREE FREE FRIZZANTE ha superato ogni previsione, esaurendo la prima tiratura e venendo immediatamente rimbottigliato.

È così che lavoriamo.
Con ascolto. Con visione. Con metodo.
Trasformando esigenze produttive in opportunità narrative.

Durante Associati
Il Buon Design Vende

Rinnovare senza tradire: Il restyling della linea FondamentaleDurante Associati per Cataldi Madonna - Vini concettualiIl...
13/06/2025

Rinnovare senza tradire: Il restyling della linea Fondamentale

Durante Associati per Cataldi Madonna - Vini concettuali

Il delicato lavoro di restyling della linea base, denominata Fondamentale, di Cataldi Madonna si è sviluppato su due direttrici principali: da un lato, l’esigenza di mostrare l’evoluzione aziendale senza tradire la storia centenaria alle spalle; dall’altro, la necessità di distinguere questa linea dai prodotti più esclusivi e costosi presenti a catalogo.

Il disegno del Guerriero di Capestrano è stato ridotto alla sua forma più essenziale, simbolizzando il concetto di “fondamentale”.

La fustella, che ne riproduce la sagoma, è posizionata al centro dell’etichetta, che conserva una fascia superiore in continuità con il passato, ma con colori studiati appositamente per una collocazione chiara e distintiva sul mercato.

Tali colori sono freschi, a volte vivaci, e rendono la linea immediatamente riconoscibile.
Gli elementi del layout, posizionati sempre nello stesso punto, garantiscono un’immediata identità visiva e un forte carattere, conferendo coerenza e originalità a ogni bottiglia della linea Fondamentale.

Questo design studiato valorizza l’estetica, ma posiziona anche ogni prodotto con consapevolezza sul mercato.

Premiato al Vinitaly Design Award 2025, un packaging evocativo che racconta il viaggio tra i territori d’Abruzzo attrave...
06/06/2025

Premiato al Vinitaly Design Award 2025, un packaging evocativo che racconta il viaggio tra i territori d’Abruzzo attraverso la metafora della transumanza.

Durante Associati per Alaterra

Alaterra nasce dall’intuizione di un imprenditore abruzzese, con l’obiettivo di valorizzare le diverse espressioni del territorio. I vigneti si estendono tra montagne e corsi d’acqua, offrendo condizioni ideali per ogni varietà.

Il concept visivo ruota attorno a un’icona simbolica: una pecora a cavallo, omaggio alla transumanza e alla continua ricerca dei migliori terreni, proprio come ha fatto il fondatore. L’etichetta, illustrata a mano, ritrae questo soggetto in un paesaggio ispirato al Gran Sasso, simbolo della regione.

La bottiglia si distingue per la chiusura in gommalacca e un raffinato collarino con verniciature in rilievo che valorizzano nome e annata. Un autentico filo di lana parte dal collo, attraversa il collarino e si unisce all’etichetta, impreziosita da dettagli in lamina ed embossing che esaltano simboli chiave come la luna, il filo e il nome Alaterra.

Al cuore del progetto, la frase “Prodotto in Italia sul filo di lana” racconta la sfida di produrre vini d’eccellenza in un clima sempre più mutevole.
Un progetto che intreccia identità, qualità e bellezza, posizionandosi nel segmento premium dell’Ho.Re.Ca.

Indirizzo

Piazza Della Rinascita, 1
Francavilla Al Mare
66023

Orario di apertura

Lunedì 08:30 - 13:00
14:30 - 18:30
Martedì 08:30 - 13:00
14:30 - 18:30
Mercoledì 08:30 - 13:00
14:30 - 18:30
Giovedì 08:30 - 13:00
14:30 - 18:30
Venerdì 08:30 - 13:00
14:30 - 18:30

Telefono

+390852035385

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Durante Associati pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi