sitour Italia Srl sitour is the first contact when it comes to advertising in the mountains as well as information, guidance and safety systems in skiing areas.

sitour Italia G.m.b.H. Dolomitenstraße 26-28
I-39040 Montan (BZ)
Tel: +39 0471 81 90 44
Fax: +39 0471 81 90 43
[email protected]
Handelskammer BZ - MwSt.-Nr. IT00621470210

Avete mai pensato a come nasce un panorama Sitour? 🏔️Prima di diventare una cartina, è un vero dipinto.A realizzarlo è C...
10/09/2026

Avete mai pensato a come nasce un panorama Sitour? 🏔️

Prima di diventare una cartina, è un vero dipinto.

A realizzarlo è Clara De Dato, pittrice laureata all’Accademia di Belle Arti di Brera, che dopo anni di esperienza nella scenografia e negli allestimenti museali ha scelto di dedicarsi anche alla realizzazione di mappe pittoriche.

Clara studia il territorio, ne ridisegna la prospettiva e lo porta sulla tela, dettaglio dopo dettaglio. Il dipinto viene poi digitalizzato e completato con piste, impianti e sentieri.

Il risultato? Una mappa precisa e funzionale, ma anche un’opera capace di raccontare l’identità della montagna. 🎨

Quello che tutti vedono. Come nasce, ve lo raccontiamo noi.

Habt ihr euch schon einmal gefragt, wie ein Sitour-Panorama entsteht? 🏔️

Bevor es zu einer Karte wird, ist es ein echtes Gemälde.

Geschaffen wird es von Clara De Dato , einer Absolventin der Kunstakademie Brera. Nach vielen Jahren Erfahrung im Bereich Bühnenbild und Museumsgestaltung widmet sie sich auch der Anfertigung handgemalter Panoramakarten.

Clara studiert das Gelände, zeichnet es aus der passenden Perspektive und bringt es Detail für Detail auf die Leinwand. Anschließend wird das Gemälde digitalisiert und mit Pisten, Liftanlagen und Wanderwegen ergänzt.

Das Ergebnis? Eine präzise und funktionale Karte, die zugleich die Identität der Bergwelt erzählt. 🎨

Was alle sehen. Wie es entsteht, erzählen wir euch.

Avete mai pensato a come nasce un panorama Sitour? 🏔️Prima di diventare una cartina, è un vero dipinto.A realizzarlo è C...
10/09/2026

Avete mai pensato a come nasce un panorama Sitour? 🏔️

Prima di diventare una cartina, è un vero dipinto.

A realizzarlo è Clara De Dato, pittrice laureata all’Accademia di Belle Arti di Brera, che dopo anni di esperienza nella scenografia e negli allestimenti museali ha scelto di dedicarsi anche alla realizzazione di mappe pittoriche.

Clara studia il territorio, ne ridisegna la prospettiva e lo porta sulla tela, dettaglio dopo dettaglio. Il dipinto viene poi digitalizzato e completato con piste, impianti e sentieri.

Il risultato? Una mappa precisa e funzionale, ma anche un’opera capace di raccontare l’identità della montagna. 🎨

Quello che tutti vedono. Come nasce, ve lo raccontiamo noi.

Habt ihr euch schon einmal gefragt, wie ein Sitour-Panorama entsteht? 🏔️

Bevor es zu einer Karte wird, ist es ein echtes Gemälde.

Geschaffen wird es von Clara De Dato, einer Absolventin der Kunstakademie Brera. Nach vielen Jahren Erfahrung im Bereich Bühnenbild und Museumsgestaltung widmet sie sich auch der Anfertigung handgemalter Panoramakarten.

Clara studiert das Gelände, zeichnet es aus der passenden Perspektive und bringt es Detail für Detail auf die Leinwand. Anschließend wird das Gemälde digitalisiert und mit Pisten, Liftanlagen und Wanderwegen ergänzt.

Das Ergebnis? Eine präzise und funktionale Karte, die zugleich die Identität der Bergwelt erzählt. 🎨

Was alle sehen. Wie es entsteht, erzählen wir euch.

🏔️ Dal 1980, la sicurezza e l’orientamento sulle piste portano la firma di sitour Italia.Da oltre 45 anni progettiamo so...
03/09/2026

🏔️ Dal 1980, la sicurezza e l’orientamento sulle piste portano la firma di sitour Italia.

Da oltre 45 anni progettiamo soluzioni di segnaletica pensate per guidare gli sciatori, rendere le informazioni più chiare e contribuire a una montagna più sicura e organizzata. 🎿🚩

Un’esperienza nata sulle Alpi e cresciuta nelle più importanti località turistiche italiane.

🏔️ Seit 1980 steht sitour Italia für Sicherheit und Orientierung auf der Piste.

Seit über 45 Jahren entwickeln wir Beschilderungslösungen, die Wintersportlern den Weg weisen, Informationen klar vermitteln und zu einem sicheren sowie gut organisierten Skigebiet beitragen. 🎿🚩

Eine Erfolgsgeschichte, die in den Alpen begann und in den bedeutendsten italienischen Wintersportregionen weitergewachsen ist.

🔄 Da “tornante” a “tornatene”: sulle Dolomiti alcuni cartelli diventano il mezzo per lanciare un messaggio contro l’over...
28/08/2026

🔄 Da “tornante” a “tornatene”: sulle Dolomiti alcuni cartelli diventano il mezzo per lanciare un messaggio contro l’overtourism 🏔️ e far riflettere sull’impatto del turismo di massa sul territorio.

Una provocazione semplice, ma che apre un tema sempre più attuale. 💭

🏔️ sitour Italia propone soluzioni concrete per contribuire a gestire meglio i flussi turistici. 🚗📍 Attraverso la comunicazione del traffico in tempo reale, è possibile indirizzare i visitatori verso i percorsi più adatti e distribuire meglio la mobilità sul territorio. 🗺️✅

Voi cosa ne pensate? 👀 E quali soluzioni proporreste per gestire meglio l’overtourism in montagna? 🗺️

🔄 Von „tornante“ zu „tornatene“: In den Dolomiten werden einige Straßenschilder zum Mittel, um eine Botschaft gegen Overtourism 🏔️ zu senden und zum Nachdenken über die Auswirkungen des Massentourismus auf die Region anzuregen.

Eine einfache Provokation, die jedoch ein immer aktuelleres Thema aufgreift. 💭

🏔️ sitour Italia bietet konkrete Lösungen, um Besucherströme besser zu lenken. 🚗📍 Durch die Kommunikation von Verkehrsinformationen in Echtzeit können Gäste auf die günstigsten Routen aufmerksam gemacht und Verkehrsflüsse gezielter verteilt werden. 🗺️✅

Was haltet ihr davon? 👀 Und welche Lösungen würdet ihr vorschlagen, um Overtourism in den Bergen besser zu steuern? 🗺️

Irgendjemand muss sich ja auch mal ausruhen. 😎
21/08/2026

Irgendjemand muss sich ja auch mal ausruhen. 😎

Qualcuno dovrà pur riposare. 😎
21/08/2026

Qualcuno dovrà pur riposare. 😎

Nel posto giusto, al momento giusto. 🍫----------------------Am richtigen Ort, zur richtigen Zeit. 🍫
21/08/2026

Nel posto giusto, al momento giusto. 🍫

----------------------

Am richtigen Ort, zur richtigen Zeit. 🍫

Arriva una nuova soluzione per rendere ancora più chiara e visibile la chiusura delle piste da sci. ⚠️🎿La nuova segnalet...
13/08/2026

Arriva una nuova soluzione per rendere ancora più chiara e visibile la chiusura delle piste da sci. ⚠️🎿

La nuova segnaletica luminosa permette agli sciatori di riconoscere immediatamente una pista chiusa, anche quando il pericolo non è evidente a prima vista.
Un sistema semplice ma efficace, pensato per ridurre gli accessi per errore, aumentare la sicurezza e prevenire incidenti nei comprensori sciistici.
Quando una pista è chiusa, il messaggio deve essere chiaro, immediato e impossibile da ignorare.
Più visibilità. Più sicurezza. Più consapevolezza sulle piste.

Eine neue Lösung sorgt dafür, dass gesperrte Skipisten noch klarer und besser sichtbar gekennzeichnet werden. ⚠️🎿

Die neue beleuchtete Beschilderung ermöglicht es Skifahrern, eine gesperrte Piste sofort zu erkennen – auch dann, wenn die Gefahr auf den ersten Blick nicht sichtbar ist.

Ein einfaches, aber wirkungsvolles System, das darauf ausgelegt ist, versehentliche Zufahrten zu vermeiden, die Sicherheit zu erhöhen und Unfälle in Skigebieten zu verhindern.

Wenn eine Piste gesperrt ist, muss die Botschaft klar, unmittelbar und unübersehbar sein.

Mehr Sichtbarkeit. Mehr Sicherheit. Mehr Aufmerksamkeit auf der Piste.

Arriva una nuova soluzione per rendere ancora più chiara e visibile la chiusura delle piste da sci. ⚠️🎿La nuova segnalet...
13/08/2026

Arriva una nuova soluzione per rendere ancora più chiara e visibile la chiusura delle piste da sci. ⚠️🎿

La nuova segnaletica luminosa permette agli sciatori di riconoscere immediatamente una pista chiusa, anche quando il pericolo non è evidente a prima vista.
Un sistema semplice ma efficace, pensato per ridurre gli accessi per errore, aumentare la sicurezza e prevenire incidenti nei comprensori sciistici.
Quando una pista è chiusa, il messaggio deve essere chiaro, immediato e impossibile da ignorare.
Più visibilità. Più sicurezza. Più consapevolezza sulle piste.

Eine neue Lösung sorgt dafür, dass gesperrte Skipisten noch klarer und besser sichtbar gekennzeichnet werden. ⚠️🎿

Die neue beleuchtete Beschilderung ermöglicht es Skifahrern, eine gesperrte Piste sofort zu erkennen – auch dann, wenn die Gefahr auf den ersten Blick nicht sichtbar ist.

Ein einfaches, aber wirkungsvolles System, das darauf ausgelegt ist, versehentliche Zufahrten zu vermeiden, die Sicherheit zu erhöhen und Unfälle in Skigebieten zu verhindern.

Wenn eine Piste gesperrt ist, muss die Botschaft klar, unmittelbar und unübersehbar sein.

Indirizzo

Via Delle Dolomiti 26
Montagna
39040

Orario di apertura

Lunedì 08:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Martedì 08:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Mercoledì 08:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Giovedì 08:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Venerdì 08:00 - 12:30
13:30 - 18:00

Telefono

+390471819044

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando sitour Italia Srl pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a sitour Italia Srl:

Scelte rapide

Condividi