Tiratura

01/05/2026

Siamo contentissimə di partecipare ancora una volta a Parentesi, la bookfair del festival internazionale Fotografia Europea a Reggio Emilia.

Anche perché, dopo mesi di ricerca, abbiamo finalizzato e stampato Rejected Items, una guida non ufficiale e incompleta agli aiuti umanitari trattenuti dalle autorità israeliane ai residenti della Striscia di Gaza. Vi aspettiamo per la presentazione del libro domenica alle 11 🧩

Parentesi - venerdì e sabato 1 e 2 maggio dalle 10:00 alle 20:00
Domenica 3 maggio dalle 10:00 alle 18:00

30/04/2026

Oggi, giovedì 30 aprile 2026, alle ore 18, inauguro la mostra a cielo aperto “Shieldmaiden. Versi che combattono il silenzio”, in Via Zirardini Open-Air Gallery a , in collaborazione con il Servizio Turismo del Comune di Ravenna. La mostra resterà visibile fino al 19 maggio 2026.

In occasione della mostra è stato pubblicato un catalogo stampato risograph da Tiratura, che raccoglie e approfondisce il progetto. Il catalogo sarà disponibile durante l’inaugurazione oppure acquistabile tramite il link nei commenti.

Questo progetto apre il prologo di POLIS Teatro Festival 2026. Il lavoro nasce anche dal Nordic Focus di quest’edizione, dedicato al teatro contemporaneo dei Paesi baltici e scandinavi.

29/04/2026

🩷

Domani, Giovedì 30 aprile 2026, alle ore 18, inauguro la mostra a cielo aperto "Shieldmaiden. Versi che combattono il silenzio", in Via Zirardini Open-Air Gallery a , in collaborazione con il Servizio Turismo del Comune di Ravenna. La mostra resterà visibile fino al 19 maggio 2026.

Questo progetto apre il prologo di POLIS Teatro Festival 2026. Il lavoro nasce anche dal Nordic Focus di quest’edizione, dedicato al teatro contemporaneo dei Paesi baltici e scandinavi, che è stato per me una fonte diretta di ispirazione.

In Shieldmaiden riunisco quattordici poetesse del Novecento, due per ciascun Paese coinvolto — Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Estonia, Lettonia e Lituania. Non si tratta di una semplice raccolta di ritratti, ma di una mappa poetica del Nord Europa: voci femminili che attraversano lingue, regimi politici, guerre, indipendenze e trasformazioni sociali, restituendo una geografia emotiva comune del secolo scorso.

Come le shieldmaiden, le donne guerriere delle saghe nordiche che combattevano al fianco degli uomini con coraggio e autonomia, anche queste poetesse affrontano la loro battaglia: contro la censura, l’esilio, l’emarginazione o il cambiamento sociale. La loro arma è la parola, il loro spazio è la pagina e il pensiero. Ogni verso diventa gesto di resistenza e di presenza.

Lo spettatore attraversa così il Nord Europa non come insieme di confini politici, ma attraverso affinità poetiche. La lingua diventa patria, la natura spazio morale, il silenzio una forma di resistenza. Questo lavoro restituisce visibilità a una memoria femminile spesso laterale rispetto al canone dominante, ma fondamentale per comprendere il Novecento.

Grazie alla collaborazione con Tiratura, hub innovativo di progettazione grafica e stampa sostenibile nel cuore di Ravenna, Shieldmaiden sarà disponibile durante il festival anche in forma di catalogo a edizione limitata e autografata.

La serata del 30 aprile prosegue con un Aperi-POLIS di presentazione del programma del festival presso Km Mio , in via Guidone 15 a Ravenna.

Ravenna Tourism ErosAntEros - POLIS Teatro Festival Casa Delle Donne Ravenna Ravenna Festival Ravennanotizie.it RavennaeDintorni.it Accademia di Belle Arti · Ravenna

Link nei commenti

25/04/2026

🪁

𝗣𝗢𝗟𝗜𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝗚𝗶𝗮𝗻𝗹𝘂𝗰𝗮 𝗖𝗼𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶

𝗦𝗛𝗜𝗘𝗟𝗗𝗠𝗔𝗜𝗗𝗘𝗡 - 𝗩𝗘𝗥𝗦𝗜 𝗖𝗛𝗘 𝗖𝗢𝗠𝗕𝗔𝗧𝗧𝗢𝗡𝗢 𝗜𝗟 𝗦𝗜𝗟𝗘𝗡𝗭𝗜𝗢

𝗚𝗶𝗼𝘃𝗲𝗱𝗶̀ 𝟯𝟬 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟴:𝟬𝟬 siete tutt* invitat* all'inaugurazione della mostra!
Quattordici poetesse del Novecento, due per ciascuno dei Paesi del 𝗡𝗢𝗥𝗗𝗜𝗖 𝗙𝗢𝗖𝗨𝗦, in una costellazione di ritratti realizzati da 𝗚𝗶𝗮𝗻𝗹𝘂𝗰𝗮 𝗖𝗼𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶.

Sarà presente l’artista e l’Assessore alla Cultura del Comune di Ravenna.
La serata proseguirà presso Km Mio , con un 𝗔𝗣𝗘𝗥𝗜-𝗣𝗢𝗟𝗜𝗦 di presentazione del programma.

Inoltre, grazie a una collaborazione con Tiratura, SHIELDMAIDEN sarà disponibile in forma rilegata e autografata dall’artista Gianluca Costantini.

La mostra sarà visitabile 𝗱𝗮𝗹 𝟮𝟴 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲 𝗮𝗹 𝟭𝟵 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 in Via Zirardini Open-Air Gallery a ingresso gratuito.

Agata Tomšič Davide Sacco

Regione Emilia-Romagna Cultura Emilia-Romagna Comune di Ravenna KmMio

22/03/2026

Un sabato soleggiato, discussioni contro il razzismo e sempre più realtà del territorio che aderiscono alla campagna: ecco com’è andato l’ultimo giorno della nostra azione di guerrilla marketing, durante la quale abbiamo distribuito i manifesti prodotti in occasione della XXII Settimana di Azione contro il Razzismo, promossa da .ravenna.

Ringraziamo i nuovi spazi che hanno aderito e contribuito a diffondere il messaggio di contrasto al razzismo: , , , Casa delle Culture, , , , Centro Sociale La Quercia

Abbiamo ancora qualche poster disponibile: se ti interessa esporlo nella tua vetrina o alla tua finestra, scrivici in dm! La Settimana antirazzista finisce, ma la consapevolezza resta 💛

Il progetto ha ricevuto un finanziamento nell’ambito delle attività della XXII Settimana di azione contro il razzismo da parte dell’UNAR, in qualità di Organismo Intermedio del PN Inclusione e Lotta alla Povertà 2021-2027, Priorità 1 ‘Sostegno all’inclusione sociale e lotta alla Povertà’, Obiettivo specifico ESO 4.11, Misura 4.11.3.1
Patrocinio del Assessorato alle Politiche Giovanili
Supporto di

21/03/2026

- Mostra dei lavori selezionati nell’open call

Il poster che abbiamo fatto durante l’ultimo AperiRiso è stato selezionato nell’open call organizzata dalla UIL Ravenna per la mostra IN-SICUREZZA – Lavoro. Vita. Corpi. Territorio, insieme ad altri artisti di tutta Italia. Il tema del concorso era incentrato sulla sicurezza e l’insicurezza nella vita lavorativa e sociale.

Nato in un processo creativo partecipativo, il poster utilizza il linguaggio dei cartelli di cantiere per generare sorpresa e stimolare una riflessione critica sulle condizioni del lavoro contemporaneo. Vi aspettiamo per la inaugurazione e per scoprire i progetti vincitori nella cerimonia di premiazione :)

Inaugurazione: domenica 22.3 alle 15.00
UIL Ravenna - via Le Corbusier 29 Ravenna
Premiazione: mercoledì 25.3 alle 11:00
Pala De André - Viale Europa 1 Ravenna

Ingresso libero

18/03/2026

Quante volte ti hanno chiesto di dove sei davvero?

Questa è 1 delle domande emerse durante il workshop che abbiamo organizzato in occasione della XXII Settimana di Azione Contro il Razzismo –dal 14 al 22/3 in tutta Italia, su invito di .ravenna. Studentə dell’Università di Bologna e giovani lavoratori con background migratorio hanno discusso letture, pensieri e azioni per creare una campagna di guerrilla marketing insieme a noi.

Accompagnatə delle parole di Bell Hooks, abbiamo discusso nel corso di un fine settimana le micro-aggressioni quotidiane, radicate nel razzismo strutturale che affligge le società. Anziché puntare il dito contro singole responsabilità, il nostro scopo è mostrare la struttura invisibile di un sistema sociale che continua a privilegiare un gruppo a scapito di altri.

Abbiamo realizzato una serie di 3 poster, ciascuno con una domanda e un’immagine che stimolano la riflessione. Con una struttura ludica che si ispira alla Settimana Enigmistica, il retro dei poster contiene 3 brevi giochi il cui obiettivo è riflettere sul linguaggio e il suo ruolo nel renderci più consapevoli e rispettosə nei confronti dell’Altro.

Lunedì abbiamo iniziato l’affissione, partendo dalle vetrine della città. Ringraziamo gli spazi che ci hanno accolto, aiutandoci a lanciare per le vie di Ravenna un messaggio di consapevolezza e contrasto al razzismo:
Sabato saremo di nuovo nelle vie della città per distribuire i poster e interagire con quantə hanno voglia di fare un passetto in più verso la consapevolezza 🙌 Se hai interesse ad appendere i poster alla tua vetrina/finestra, scrivici in dm che te li portiamo

Il progetto ha ricevuto un finanziamento nell’ambito delle attività della XXII Settimana di azione contro il razzismo da parte dell’UNAR, in qualità di Organismo Intermedio del PN Inclusione e Lotta alla Povertà 2021-2027, Priorità 1 ‘Sostegno all’inclusione sociale e lotta alla Povertà’, Obiettivo specifico ESO 4.11, Misura 4.11.3.1
Patrocinio del Assessorato alle Politiche Giovanili
Supporto di

09/03/2026

Dossier Hamon: raccolta fondi per stampare la pubblicazione

Un libro che conserva storie, memorie e sguardi su questi giganti di cemento ormai scomparsi dall’orizzonte della città.

Dossier Hamon nasce per custodire la memoria delle torri di raffreddamento della ex raffineria SAROM di Ravenna. Attraverso fotografie, materiali d’archivio e testimonianze, la pubblicazione raccoglie e intreccia storie, sguardi e ricordi della comunità ravennate, insieme a testi critici per restituire il contesto che ha fatto da sfondo alla loro esistenza. Stampato in modo ecologico con il metodo Risograph®️, il libro è un progetto collettivo dal basso e senza fini di lucro promosso da Tiratura APS. Sostienilo partecipando alla raccolta fondi :) Le modalità di contribuzione si trovano nel link: tiratura.net/narrattivismo

foto:
planimetria: Archivio di Stato, RA

06/03/2026

10 Momo! La rassegna per festeggiare i 10 anni della Libreria per ragazzi Momo 🎡

Tanti appuntamenti per festeggiare i 10 anni di , la nostra libreria preferita con cui collaboriamo sempre. Quest’anno abbiamo stampato un poster e cartoline (tagliate come le foto di una volta ❤️) per le celebrazioni. La bellissima illustrazione di è stata stampata in giallo, blu e rosa fluo con la nostra Risograph.

Questo sabato inizia il programma, che parte con La parata dei bambini, con le maschere di cartapesta a cura di un altra artista che ci piace tanto, Marta Tasselli

Un marzo pieno di attività per i piccoli e i grandi... segui Momo su Instagram per scoprire il programma 🧩

20/11/2025

Editing retreat con Florian Braakman

Il mese scorso abbiamo avuto il piacere di ospitare a casa nostra e nel nostro studio l’artista olandese per un’immersione di editing. Florian sta lavorando al quarto capitolo del suo progetto In Between Homes, in cui accompagna i vicini immigrati di Delfshaven (Rotterdam) nei loro viaggi verso i paesi d’origine. e Florian hanno lavorato alla sequenza di immagini che comporrà un fotofilm che sarà lanciato nel febbraio 2026.

Non vediamo l’ora che il film sia pronto, è sempre un piacere lavorare con un artista così legato al proprio quartiere e alla diversità che lo abita. Alla prossima, Floriano 🪁

ENG
Last month we had the pleasure of hosting Dutch artist in our home and studio for an editing immersion. Florian is working on the fourth chapter of his project In Between Homes, in which he accompanies immigrant neighbours from Delfshaven (Rotterdam) on their journeys to their home countries. and Florian worked on the sequence of images that will make up a photofilm to be launched in February 2026.

We can't wait for the film to be ready, it is always a pleasure to work with an artist so connected to his neighbourhood and the diversity that inhabits it. See you soon, Floriano 🪁