Schlanders Marketing

06/08/2026

🏥 Information zur hausärztlichen Versorgung in Schlanders

Derzeit sind aufgrund ausgeschöpfter Patientenkapazitäten keine Hausärztinnen oder Hausärzte im Mittelvinschgau wählbar.

Um die medizinische Versorgung sicherzustellen, können sich Patientinnen und Patienten ohne zugewiesene Hausärztin bzw. ohne Hausarzt an die Gemeinschaftshäuser in Mals und Naturns wenden (Montag bis Samstag, 8:00–20:00 Uhr).

Für chronisch kranke, gebrechliche oder in ihrer Mobilität eingeschränkte Personen wurde zudem ein vorübergehendes Ambulatorium im Gesundheitssprengel Schlanders eingerichtet.

👉 Alle Informationen und Öffnungszeiten findet ihr hier:

https://www.schlanders.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Mitteilung_zur_hausaerztlichen_Versorgung_in_Schlanders
---------------------------------------

🏥 Informazione sull'assistenza di medicina generale a Silandro

Attualmente, a causa del raggiungimento del numero massimo di assistiti, non è possibile scegliere un nuovo medico di medicina generale a Silandro.

Per garantire la continuità dell'assistenza, le persone senza un medico di famiglia assegnato possono rivolgersi alle Case della Comunità di Malles e Naturno (dal lunedì al sabato, dalle ore 8.00 alle 20.00).

Per le persone affette da patologie croniche, gli anziani fragili e le persone con mobilità ridotta è inoltre attivo un ambulatorio temporaneo presso il Distretto sanitario di Silandro.

👉 Tutte le informazioni e gli orari sono disponibili qui:

https://www.schlanders.it/it/Novita/Avvisi/Comunicazione_sull_assistenza_dei_medici_di_medicina_generale_a_Silandro

Aufgrund des Wechsels von Frau Dr. Terekhova und der...

03/08/2026

🚒 Schlanders Sommerabend – diesen Freitag! ☀️

Diesen Freitag erwartet euch der zweite Schlanders Sommerabend in der Fußgängerzone! 🎉

Freut euch auf ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie mit der Jugendfeuerwehr Schlanders, die ihr 50-jähriges Jubiläum, und der Oldie-Gruppe, die ihr 25-jähriges Bestehen, feiert. Spiel, Spaß, leckere Speisen und Getränke sorgen für beste Unterhaltung. 🚒🍔

Auch das Weiße Kreuz Schlanders ist mit dabei und bietet spannende Einblicke in die Erste Hilfe.

🎶 Für beste Stimmung sorgen DJ Luk, Maurizio und Ulis Teachers Band.

Kommt vorbei und genießt mit uns einen gemütlichen Sommerabend in Schlanders! 💛

------------------------------------

🚒 Serata Estiva di Silandro – questo venerdì! ☀️

Questo venerdì vi aspetta la seconda Serata Estiva di Silandro nella zona pedonale! 🎉

In occasione del 50° anniversario dei Vigili del Fuoco Giovani di Silandro e del 25° anniversario del gruppo Oldie, vi attende un ricco programma per tutta la famiglia. Giochi, divertimento, ottimo cibo e bevande renderanno la serata ancora più speciale. 🚒🍔

Sarà presente anche la Croce Bianca di Silandro, con una postazione informativa dedicata al primo soccorso.

🎶 Ad accompagnare la serata con tanta musica ci saranno DJ Luk, Maurizio e Ulis Teachers Band.

Vi aspettiamo per trascorrere insieme una splendida serata estiva! 💛

01/08/2026

👗✨ Mach mit beim Second-Hand-Markt „Lieblingssticklen“ in Schlanders! ✨👠

Dein Kleiderschrank ist voll mit schönen Kleidungsstücken, die viel zu schade zum Herumliegen sind? Dann ist jetzt die perfekte Gelegenheit, ihnen ein neues Zuhause zu geben!

Melde dich als Verkäuferin bei unserem Second-Hand-Markt „Lieblingssticklen“ an und verkaufe Kleidung, Schuhe, Taschen, Accessoires usw. für Frauen in gemütlicher Atmosphäre im Plawennpark in Schlanders.

🗓 Samstag, 12.09.2026
🕙 10:00 – 15:00 Uhr
📍 Plawennpark Schlanders

📌 Anmeldeschluss: 05.09.2026

📞 Info & Anmeldung:
Touristinfo Schlanders
☎️ +39 0473 730155
📧 [email protected]

Wir freuen uns eure Anmeldungen 💚♻️

----------------------------------------

👗✨ Partecipa al mercatino dell'usato "Lieblingssticklen" a Silandro! ✨👠

Hai nell'armadio abiti, scarpe o accessori che non usi più ma che meritano una seconda vita? Allora partecipa come espositrice al nostro mercatino dell'usato dedicato alla moda femminile!

Vendi i tuoi capi preferiti in un'atmosfera rilassata nel suggestivo Parco Plawenn di Silandro.

🗓 Sabato, 12.09.2026
🕙 ore 10:00 – 15:00
📍 Parco Plawenn, Silandro

📌 Termine d'iscrizione: 05.09.2026

📞 Informazioni e iscrizioni:
Ufficio Turistico di Silandro
☎️ +39 0473 730155
📧 [email protected]

27/07/2026

🏆 Vanguard City Trophäe unterwegs in Schlanders

Diesmal macht die Trophäe Halt bei der Athesia Filiale Schlanders in der Fußgängerzone. 📚📰

Ob Bücher, Schreibwaren, Geschenkideen oder die aktuelle Tageszeitung – die Athesia Filiale ist seit vielen Jahren eine wichtige Anlaufstelle für Einheimische und Gäste und bereichert das Einkaufsangebot im Ortszentrum.

Die Vanguard City Trophäe wandert durch alle Betriebe von Schlanders und wurde von hds-Ortsobfrau Karin Gluderer überreicht.

🏆 Il Trofeo Vanguard City continua il suo viaggio a Silandro

Questa volta il trofeo fa tappa presso la filiale Athesia di Silandro, nel cuore della zona pedonale. 📚📰

Che si tratti di libri, articoli di cartoleria, idee regalo o del quotidiano, la filiale Athesia è da molti anni un importante punto di riferimento per residenti e ospiti, arricchendo l'offerta commerciale del centro.

Il Trofeo Vanguard City farà tappa in tutte le attività commerciali di Silandro ed è stato consegnato dalla presidente locale dell'hds Karin Gluderer.

22/07/2026

💧 Wichtige Information: Aufruf zum Wassersparen

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit gelten ab sofort in ganz Südtirol Maßnahmen zur Wassereinsparung.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste, sorgsam mit der wertvollen Ressource Wasser umzugehen.

ℹ️ Alle Informationen zu den geltenden Maßnahmen finden Sie hier: 👇
https://www.schlanders.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Aufruf_zur_Einsparung_von_Wasser

-------------------------------------

💧 Informazione importante: appello al risparmio dell'acqua

A causa della persistente siccità sono entrate in vigore in tutto l'Alto Adige misure per il risparmio idrico.

Invitiamo cittadine, cittadini e ospiti a utilizzare l'acqua con responsabilità e attenzione.

ℹ️ Tutte le informazioni sulle misure attualmente in vigore sono disponibili qui: 👇
https://www.schlanders.it/it/Novita/Avvisi/Appello_al_risparmio_idrico

20/07/2026

🎉 Glückstopf Stabhochsprung Meeting 2026 🎉

🎟️ Hol dir dein Los und sichere dir die Chance auf tolle Preise! 🍀
Von 20. bis 31. Juli (vormittags) bekommst du dein Los in den teilnehmenden Geschäften in Schlanders.

🏆 Das kannst du gewinnen:
✨ Einkaufsgutscheine der Schlanderser Kaufleute und Gastwirte
🚲 Hauptpreis: ein zusammenklappbares E-Bike, gesponsert von HD Service.

📍 Dein Los bekommst du bei:
Athesia, Stoffladen Barbara, Blumenparadies, Bioladen, Domino, Mode Former, Mode & Sport Gluderer, Juwelier Gunsch, Live Jeans Wear, Modewerk, Schuhe Oberhofer, Trafik Spechtenhauser, Schuhe & Sport Weiss, Optik Weithaler, Mode Wielander und Foto Wieser.

🎁 Preisübergabe:

📅 Freitag, 31. Juli
🕖 19:00–22:00 Uhr
📍 Am Glückstopf-Stand links vor dem Eingang des Kulturhauses Karl Schönherr.

⚠️ Wichtig: Bring zur Preisabholung unbedingt dein Trefferlos mit. Die Gewinne können ausschließlich an diesem Abend abgeholt werden.

🍀 Wir drücken dir die Daumen und wünschen dir viel Glück!

-----------------------------------------

🎉 Pentola della Fortuna – Meeting di Salto con l'Asta 2026 🎉

🎟️ Acquista il tuo biglietto e prova a vincere fantastici premi! 🍀
Dal 20 al 31 luglio (solo al mattino) puoi acquistare il tuo biglietto nei negozi aderenti di Silandro.

🏆 Puoi vincere:
✨ Buoni acquisto offerti dai commercianti e dagli esercenti di Silandro.
🚲 Primo premio: una e-bike pieghevole, offerta da HD Service.

📍 Puoi acquistare il tuo biglietto presso:
Athesia, Stoffladen Barbara, Blumenparadies, Bioladen, Domino, Mode Former, Mode & Sport Gluderer, Juwelier Gunsch, Live Jeans Wear, Modewerk, Schuhe Oberhofer, Trafik Spechtenhauser, Schuhe & Sport Weiss, Optik Weithaler, Mode Wielander e Foto Wieser.

🎁 Ritiro dei premi:

📅 Venerdì 31 luglio
🕖 dalle 19:00 alle 22:00
📍 Allo stand della Pentola della Fortuna, a sinistra dell'ingresso della Casa della Cultura Karl Schönherr.

⚠️ Importante: per ritirare il premio ricordati di portare con te il biglietto vincente. I premi potranno essere ritirati esclusivamente durante questo evento.

🍀 Ti auguriamo buona fortuna!

15/07/2026

🌙 1. Schlanderser Sommerabend – 24.07.2026 ✨

Ein lauer Sommerabend, lange Einkaufszeit bis 22:00 Uhr, kulinarische Highlights und ein abwechslungsreiches Programm – das erwartet euch beim ersten Schlanderser Sommerabend! 🛍️🍹

Freut euch auf Fashion on the Street, schwungvolle Auftritte der Line Dance Gruppe Vinschgau sowie als besonderes Highlight eine spektakuläre Luftakrobatik- und Feuershow mit Animativa. 🎭🔥

🎶 Für die passende Stimmung sorgen die Gruppe Karussell und Sax Martl mit bester Live-Musik.

Kommt vorbei und genießt einen unvergesslichen Sommerabend mit Familie und Freunden in der Schlanderser Fußgängerzone! 💛

-Laas / Silandro-Lasa
----------------------------------------

🌙 1°Serata Estiva di Silandro – 24.07.2026 ✨

Una piacevole serata d'estate vi aspetta a Silandro con negozi aperti fino alle ore 22:00, specialità gastronomiche e un ricco programma di intrattenimento! 🛍️🍹

Scoprite Fashion on the Street, coinvolgenti esibizioni del Line Dance Gruppe Vinschgau e, come momento clou della serata, uno spettacolare show di acrobazie aeree e fuoco con Animativa. 🎭🔥

🎶 Ad accompagnare la serata con tanta buona musica ci saranno il gruppo Karussell e Sax Martl.

Vi aspettiamo per trascorrere una splendida serata estiva insieme a famiglia e amici nel centro pedonale di Silandro! ☀️

-Laas / Silandro-Lasa

14/07/2026

Wichtige Wetter- und Naturgefahren direkt aufs Smartphone! 🌩️📱

Mit der Gem2Go Südtirol-App erhalten Sie bei Warnstufe Orange oder Rot wichtige Warnmeldungen zu Wetter- und Naturereignissen direkt per Push-Nachricht.

✅ App installieren
✅ Gemeinde abonnieren
✅ Push-Benachrichtigungen aktivieren

So bleiben Sie auch in kritischen Situationen immer bestens informiert.

ℹ️ Mehr Infos: https://bevoelkerungsschutz.provinz.bz.it/de

https://www.schlanders.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Naturereignisse_oder_Wetterphaenomene_Warnungen_jetzt_direkt_aufs_Smartphone

---------------------------------------------

Allerte meteo e naturali direttamente sullo smartphone! 🌩️📱

Con l'app Gem2Go Alto Adige riceverà notifiche push automatiche in caso di allerta arancione o rossa per eventi naturali o fenomeni meteorologici nel Suo Comune.

✅ Installi l'app
✅ Selezioni il Comune di interesse
✅ Attivi le notifiche push

Rimanga sempre informato anche in caso di situazioni di emergenza.

ℹ️ Maggiori informazioni: https://protezione-civile.provincia.bz.it/it

https://www.schlanders.it/it/Novita/Avvisi/Eventi_naturali_o_fenomeni_meteorologici_allerte_direttamente_sullo_smartphone

Allen Nutzern der Gem2Go Südtirol APP steht ab sofort diese neue Dienstleistung zur Verfügung.

01/07/2026

ℹ️ Wichtige Information für Patientinnen und Patienten von Dr. Elena Terekhova

Laut Südtiroler Sanitätsbetrieb können alle bisherigen Patientinnen und Patienten nun eine neue Hausärztin bzw. einen neuen Hausarzt aus den verfügbaren Ärztelisten wählen.

Die Arztwahl ist möglich:
🏥 direkt im Gesundheitssprengel Schlanders (Hauptstraße 134)
📅 Mo–Fr: 08:00–12:00 Uhr | Do zusätzlich: 14:00–15:30 Uhr
📞 Tel. 0473 735600

📧 per E-Mail an: [email protected] (mit Formular und Kopie des Ausweises)

💻 online über myCivis (mit SPID)

🚑 Für dringende gesundheitliche Anliegen können bis zur Wahl eines neuen Hausarztes bzw. einer neuen Hausärztin die Ambulatorien für kleinere Dringlichkeiten in den Gemeinschaftshäusern Naturns und Mals genutzt werden. Diese sind Montag bis Samstag von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

Sobald eine neue Hausärztin oder ein neuer Hausarzt bestimmt wird, werden die betroffenen Patientinnen und Patienten umgehend informiert.

https://www.schlanders.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Infos_fuer_Patienten_welche_bisher_Frau_Dr_Terekhova_zugewiesen_waren

------------------------------------------

ℹ️ Informazioni importanti per i pazienti della dott.ssa Elena Terekhova

Secondo quanto comunicato dall’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige, tutti i pazienti che erano iscritti presso la dott.ssa Terekhova possono ora scegliere un nuovo medico di medicina generale tra quelli disponibili.

La scelta del medico può essere effettuata:
🏥 di persona presso il Distretto Sanitario di Silandro (Via Principale 134)
📅 dal lunedì al venerdì: 08:00–12:00 | giovedì anche 14:00–15:30
📞 Tel. 0473 735600

📧 via e-mail a: [email protected] (allegando il modulo e una copia della carta d’identità)

💻 online tramite myCivis (con SPID)

🚑 Per esigenze sanitarie urgenti, fino alla scelta del nuovo medico di medicina generale, è possibile rivolgersi agli ambulatori per le piccole urgenze presso le Case della Comunità di Naturno e Malles, aperti dal lunedì al sabato, dalle ore 8:00 alle 20:00.

Non appena verrà nominato un nuovo medico di medicina generale, tutti i pazienti interessati saranno informati tempestivamente.

https://www.schlanders.it/it/Novita/Avvisi/Informazioni_per_i_pazienti_che_finora_erano_seguiti_dalla_dott_ssa_Terekhova

01/07/2026

Aufgrund des schlechten Wetters musste der heutige Auftritt der Volkstanzgruppe Schlanders leider abgesagt werden.

Vielen Dank für euer Verständnis.

----------------------------

A causa del maltempo, l'esibizione odierna del Gruppo di Danza folcloristico di Silandro è stata purtroppo annullata.

Grazie per la vostra comprensione.