22/12/2025
Disclaimer: questo post è stato scritto con il contributo dell’AI.
Dopo mesi di lavoro intenso, siamo arrivati alle feste prosciugatə, consumatə, un tantino inariditə (potremmo aver consultato treccani.it per arricchire questo elenco di sinonimi, perché comunque l’AI non ci soddisfa e poi ci toglie tutto il divertimento).
Quindi, tanti auguri, perché siano giorni sereni, pieni di persone gentili e di cose belle e buone da condividere. Che siano pranzi, cene, film, case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale (cit.), eccetera eccetera.
L’ufficio resterà chiuso dal 23 dicembre al 6 gennaio compresi. Nel frattempo, se il 2025 volesse cortesemente avviarsi e lasciare il posto a un 2026 scintillante, la porta è per di qua.
Ci rivediamo il 7 gennaio.
Buone feste! ✨
---
Disclaimer: this post was written with a little help from AI.
After months of intense work, we’ve reached the holidays feeling drained, worn out, slightly parched (we may or may not have consulted the dictionary to stretch this list of synonyms — because AI alone doesn’t quite satisfy us, and it also takes away some of the fun).
So, warm wishes for days filled with kind people and good things to share: lunches and dinners that stretch happily into the evening, films half-watched but talked about all the way through, homes a little crowded yet warm, books passed from hand to hand, journeys shared even when they take longer than planned, pages of newspapers folded and refolded — there is a crack in everything. That’s how the light gets in — you know the line.
The office will be closed from 23 December to 6 January inclusive. In the meantime, if 2025 would kindly get moving and make room for a sparkling 2026, the door is right this way.
See you on 7 January.
Happy holidays ✨
