WIPジャパン株式会社 (WIP Japan Corporation)

WIPジャパン株式会社 (WIP Japan Corporation) 多言語・インテリジェンスで課題解決提案をする会社 当社個人情報保護方針はこちらでご確認下さい
http://japan.wipgroup.com/about-us/wip-japan/privacy.html

🎍2026年も言語と文化を軸に、皆様と世界の接点づくりに邁進いたします。🎍新春ニュースレター「Think More Globally」を公開しました。・社長より新年のごあいさつ「私たちは何を信じ、どう進むべきか」：まずは12月に発生した青森...
07/01/2026

🎍2026年も言語と文化を軸に、皆様と世界の接点づくりに邁進いたします。🎍
新春ニュースレター「Think More Globally」を公開しました。

・社長より新年のごあいさつ「私たちは何を信じ、どう進むべきか」：

まずは12月に発生した青森県東方沖地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。寒さ厳しい中での生活は大変なことと思います。一日も早い復旧をお祈りいたします。さて、新しい年を迎え、2025年を振り返りますと、AIの進化や国際情勢の不安定化など、「変化」が常態化した一年でした。正解が見えにくい時代に、私たちは何を信じ、どう進むべきなのでしょうか。

世界と向き合う仕事を通じてあらためて感じるのは、日本の強みは今も揺らいでいないということです。誠実さ、品質へのこだわり、相手を思いやる姿勢は、スピードや効率が重視される時代だからこそ、より高く評価されています。同時に、変化を恐れない姿勢も欠かせません。信頼を土台に挑戦を重ねることが、2026年に向けた私たちの基本姿勢です。本年も言語と文化を軸に、皆さまと世界の接点づくりを支えてまいります。本年が実り多い一年となりますように。（上田輝彦）

その他記事：
・独断と偏見の新春予想
・世界の「お餅」事情
・おススメ本「仕事は楽しいかね？」

ご笑覧ください✨🐎 https://na2.hubs.ly/H02XcKv0

「アルケミスト」、不遇の出発から世界的人気作へ。海外ビジネス視点でみると、新たな発見があります。探し物は自分の「足元」にあるかもしれません。🐑🏜️🏜️パウロ・コエーリョの代表作である『アルケミスト』。本書は、作品自体が壮大な成長の歴史を持っ...
26/12/2025

「アルケミスト」、不遇の出発から世界的人気作へ。海外ビジネス視点でみると、新たな発見があります。探し物は自分の「足元」にあるかもしれません。

🐑🏜️🏜️
パウロ・コエーリョの代表作である『アルケミスト』。本書は、作品自体が壮大な成長の歴史を持っています。1988年、初版はわずか900部。半年で売れたのはたったの2冊。出版社に契約を切られましたが、著者は諦めず、別の出版社を探して出版を続けました。すると口コミがじわじわ広がり、国境を越えて読まれるようになり、今では累計1億部超の世界的ベストセラーに成長しています。

本作で主人公が「心の声」に従い砂漠を越えていくように、著者もまた信念を手放さず、自分の物語を世界へ届け続けました。本書を海外ビジネスの視点で読めば、「価値は最初から理解されるとは限らない」「市場が小さい時期こそ改善と発信を続けるべき」という示唆に富んでいます。そして、物語の核心「宝物は、遠くにあるのではなく、自分の足元にもある」は、世界に挑戦する日本企業にとっても、技術や文化、誠実さといった足元の価値こそが、海外市場で最も響くのかもしれません。

ハワイ語でメリークリスマスは「メレ・カリキマカ」。実はハワイ語の文字数の少なさから生まれた表現。世界には12文字しかない言語が！？クリスマスに誰かに話したくなる、言葉の不思議をお届けします！🎁 🎁🎁今年も残りわずか。年末の大イベントといえば...
23/12/2025

ハワイ語でメリークリスマスは「メレ・カリキマカ」。実はハワイ語の文字数の少なさから生まれた表現。世界には12文字しかない言語が！？クリスマスに誰かに話したくなる、言葉の不思議をお届けします！

🎁 🎁🎁
今年も残りわずか。年末の大イベントといえばクリスマスです。「メリー・クリスマス」は、ハワイ語だと「メレ・カリキマカ（Mele Kalikimaka）」。これは、ハワイ語のアルファベットが母音5・子音8の計13文字と非常に少なく、「R」「S」などを「L」「K」で代用するために生まれた表現です。

世界にはさらに文字数の少ない言語があり、パプアニューギニアのロトカス語は12文字と最少クラス。一方、最多アルファベットはクメール語（74文字）。ラテン文字系ではスロバキア語（46文字）が多いことで知られています。

なお、「文字数が多い」と聞くと漢字を思い浮かべますが、漢字はアルファベットのような表音文字ではなく、表語文字に分類されますので、別カテゴリーということで（笑）、寒さが深まる季節ですが、温かな響きのハワイ語とともに、楽しいホリデーシーズンをお過ごしください。

海外展開の成否を分けるのは、商品力以上に実は「情報の精度」。日本でのせっかくの成功体験が、「リサーチ不足」ゆえに外国で通用しないなんてもったいない。2026年の「情報戦」を勝ち抜く秘訣をご紹介！海外展開の支援をしていると、成功を左右する最大...
22/12/2025

海外展開の成否を分けるのは、商品力以上に実は「情報の精度」。日本でのせっかくの成功体験が、「リサーチ不足」ゆえに外国で通用しないなんてもったいない。2026年の「情報戦」を勝ち抜く秘訣をご紹介！

海外展開の支援をしていると、成功を左右する最大の要因は「事前リサーチ」であることを強く実感します。多くの企業は製品力や価格を武器に挑みますが、差が出るのは「現地の正確な情報」です。

競合がどんな訴求で売っているか、顧客がどの価格帯を高いと感じるか、購買行動を左右する文化は何か。これらが曖昧なまま進めると、営業・広告・商品企画が軒並みズレてしまいます。

日本での成功パターンをそのまま持ち込むと、逆効果になることも少なくありません。一方で、成功企業に共通するのは「仮説ではなく事実にもとづいて戦略を立てている」点です。現地の消費者、競合、販売チャネル、文化の理解があるだけで、商談の通過率も成果も大きく変わります。

WIPでは、各国の調査員ネットワークを活かし、短期・低コスト・高精度の海外リサーチを提供しています。2026年に向け、海外展開は「勢い」より「情報戦」。その第一歩としてWIPの海外調査をご活用ください。

社長よりごあいさつ「2025年、日本の強みと弱みが浮かび上がった年」2025年を振り返りますと、世界と向き合う仕事の中で「世界から見た日本」の輪郭がいっそう明確になりました。海外企業と話すたびにあらためて実感したのは、日本の強みは「誠実さ」...
10/12/2025

社長よりごあいさつ「2025年、日本の強みと弱みが浮かび上がった年」

2025年を振り返りますと、世界と向き合う仕事の中で「世界から見た日本」の輪郭がいっそう明確になりました。海外企業と話すたびにあらためて実感したのは、日本の強みは「誠実さ」と「品質へのこだわり」です。メール文章や納品物の細部に宿る丁寧さは、今も強い信頼の源になっています。

一方で、食文化や工芸、祭りなど、日本の日常に根ざした文化が海外で大きな関心を集めた一年でもありました。日本の原点が、実は世界に向けた魅力そのものなんですね。反面、日本の弱みとして浮かぶのは「スピード」と「発信力」。慎重さは価値でもありますが、機会を逃す要因にもなり得ます。ただ、信頼という強みと改善可能な弱みが同居していることは、日本企業の伸びしろでもあります。

WIPは来年も、翻訳・通訳・海外リサーチ・世界自動営業™・YOYAQ等を通じて、日本の力を世界と結び直すお手伝いをしていきます。今年一年のご愛顧に深く感謝しつつ、どうぞ穏やかで良い新年をお迎えください。（上田輝彦）

今月のニュースレター「Think More Globally」です。・「2025年、日本の強みと弱みが浮かび上がった年」・海外展開で失敗する企業の共通点は「リサーチ不足」です「もっとグローバルに考える」： 世界の「アルファベット」事情・WI...
04/12/2025

今月のニュースレター「Think More Globally」です。
・「2025年、日本の強みと弱みが浮かび上がった年」
・海外展開で失敗する企業の共通点は「リサーチ不足」です
「もっとグローバルに考える」： 世界の「アルファベット」事情
・WIPライブラリー：今月のおススメ本『アルケミスト』
などご紹介しています。ご笑覧ください。

今月のニュースレター「Think More Globally」です。冒頭では、上田より「愛を受け継ぎ、愛を返す」というテーマで、両親からの学びについて語っています。家族や仲間とのつながりをあらためて考えさせられる内容です。また、今号では・海...
19/11/2025

今月のニュースレター「Think More Globally」です。

冒頭では、上田より「愛を受け継ぎ、愛を返す」というテーマで、両親からの学びについて語っています。家族や仲間とのつながりをあらためて考えさせられる内容です。

また、今号では
・海外で刺さる「A4・1枚の英語会社概要」の作り方
・世界の 「七面鳥はどこの国の鳥？」 トリビア
・今月のおすすめ書籍（12ヵ国語学習の秘密）
など、すぐに使える実務＋世界の豆知識をご紹介しています。

WIPライブラリー：今月のおススメ本：『ヘテロゲニア・リンギスティコ～異種族言語学入門～』新人言語学者のハカバが、ケガを負った教授に代わり、様々なモンスターが暮らす「魔界」へとフィールドワークに向かう物語（漫画作品）。言語だけでなく、発声器...
30/10/2025

WIPライブラリー：今月のおススメ本：
『ヘテロゲニア・リンギスティコ～異種族言語学入門～』

新人言語学者のハカバが、ケガを負った教授に代わり、様々なモンスターが暮らす「魔界」へとフィールドワークに向かう物語（漫画作品）。言語だけでなく、発声器官やコミュニケーション文化が全く異なる異種族との会話は、極めて困難なもので、例えばオオカミのような姿をした「ワーウルフ」との対話では、発音方法の違いに加え、嗅覚がコミュニケーションの大部分を担うため人間には再現不可能な要素が多く悩まされます。

私たち読者はハカバと同じように、魔物たちの発する言葉やその意図がわからないまま物語を読み進めることになるのですが、わずかなヒントを頼りに仮説を立て、まるで自分自身が言語学者になって未知の言語を解き明かしていく…そんな知的好奇心を満たすことのできるユニークな作品です。（汐）

「もっとグローバルに考える」： 世界の「仮装」事情10月といえばハロウィン。日本でもすっかり定着したイベントです。もともとはケルトの祭りで、死者が現世に戻る時期に悪霊から身を守るため、人々が仮装して自らを“紛れさせた”のが由来です。こういっ...
23/10/2025

「もっとグローバルに考える」： 世界の「仮装」事情

10月といえばハロウィン。日本でもすっかり定着したイベントです。もともとはケルトの祭りで、死者が現世に戻る時期に悪霊から身を守るため、人々が仮装して自らを“紛れさせた”のが由来です。こういった仮装と魂が関連するイベント、実は世界中にあります。

たとえばインドネシアのトラジャ族は「マネネ」という儀式で先祖の遺体を掘り出し、新しい衣装を着せ直します（WEBで閲覧注意）。そこには霊を恐れるのではなく、家族として手厚く迎える姿勢が表れています。

一方、ブルガリアの「クケリ」では、毛皮や仮面をまとった男たちが村を練り歩き、悪霊を追い払います。ナイジェリアの「エグングン祭」も、全身を覆う華やかな衣装をまとうことで祖霊が現れ、村人と交わるとされます。

「悪霊から身を守る」「祖先と繋がる」といった行為に仮装が強く結びついている様子が見て取れて、興味深いですね。（汐）

日本語で世界と商談を実現する運用モデル海外営業と聞くと「英語ができないと無理」「時差の調整が大変」といった声をよく耳にします。しかし今や、そうしたハードルを越え、日本語だけで世界と商談できる仕組みが整いつつあります。その鍵となるのが「 世界...
16/10/2025

日本語で世界と商談を実現する運用モデル

海外営業と聞くと「英語ができないと無理」「時差の調整が大変」といった声をよく耳にします。しかし今や、そうしたハードルを越え、日本語だけで世界と商談できる仕組みが整いつつあります。その鍵となるのが「 世界自動営業™ × カレンダー連携 × YOYAQ 」の運用モデルです。

まず、「世界自動営業™」がターゲットとなる海外企業に確実にリーチします。SNSやフォーム営業を駆使し、見込み客を掘り起こす仕組みです。

次に、反応があった企業にはカレンダー連携のシステムが候補日程を提示し、相手がクリックひとつで商談を予約できます。ここまで担当者は日本語のまま、余計なやりとりに時間を取られません。

そしていよいよ商談。「YOYAQ」の通訳者がオンライン会議に入り、双方をつなぎます。日本側は安心して日本語で説明し、海外の相手は自国語で理解できます。これからは人材に依存せず、日本語のままで海外営業を回すことが可能になります。

社長よりごあいさつ「クールジャパンは地方にこそある」先月3日、大阪・関西万博会場で開催された「クールジャパンアワード2025」に代表理事として参加しました。国内外の多くの方々が集まり、外国人審査員が選んだ日本の文化や技術に注目が集まる光景は...
09/10/2025

社長よりごあいさつ「クールジャパンは地方にこそある」

先月3日、大阪・関西万博会場で開催された「クールジャパンアワード2025」に代表理事として参加しました。国内外の多くの方々が集まり、外国人審査員が選んだ日本の文化や技術に注目が集まる光景は、まさに未来を先取りする舞台となりました。壇上から見渡した受賞者の笑顔や来場者の熱気に触れながら、「日本の価値をもっと仕組みとして海外に届けていきたい」と強く思いました。

その数週間後、福井へ帰省した際、秋の澄んだ空の下、稲刈りを終えた田んぼや山々を眺めていると、あらためて地元の豊かさに気づかされます。特産物、工芸、自然、文化、祭り、そして人のあたたかさ。こうした宝物は、まだまだ世界に十分知られていません。クールジャパンは地方にこそあります。「地方と世界をつなぐ仕組みづくり」に一層挑戦を続けるため、皆さんと共にがんばります。

（上田輝彦）

2025年10月のニュースレター・名言語録：岡倉天心（近代日本美術の父）・社長よりごあいさつ「クールジャパンは地方にこそある」・日本語で世界と商談を実現する運用モデル・「もっとグローバルに考える」： 世界の「仮装」事情・WIPライブラリー：...
02/10/2025

2025年10月のニュースレター
・名言語録：岡倉天心（近代日本美術の父）
・社長よりごあいさつ「クールジャパンは地方にこそある」
・日本語で世界と商談を実現する運用モデル
・「もっとグローバルに考える」： 世界の「仮装」事情
・WIPライブラリー：今月のおススメ本

住所

九段南1-6/5
Chiyoda-ku, Tokyo
102-0074

営業時間

月曜日 09:00 - 18:00
火曜日 09:00 - 18:00
水曜日 09:00 - 18:00
木曜日 09:00 - 18:00
金曜日 09:00 - 18:00

電話番号

+81332308000

ウェブサイト

アラート

WIPジャパン株式会社 (WIP Japan Corporation)がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

WIPジャパン株式会社 (WIP Japan Corporation)にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー