B&Company Inc

01/06/2026

𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦’𝐬 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 𝐚𝐭 𝐚 𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬𝐫𝐨𝐚𝐝𝐬: 𝐖𝐡𝐨 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐒𝐮𝐫𝐯𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐨𝐬𝐭-𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧?
(Japanese below)
Despite still accounting for the majority of offline FMCG sales, Vietnam’s General Trade (GT) channel is losing momentum. In 2025, GT sales grew by only 1%, significantly lagging behind modern trade formats and e-commerce, which continue to capture consumer spending through convenience, scale, and digital integration. Beyond changing shopping habits, the sector now faces an additional challenge from increasing fiscal transparency and formalization requirements. As these changes take effect after 2026, the market is likely to witness a new wave of outlet consolidation, reshaping the role of traditional retail in Vietnam’s FMCG landscape.

https://b-company.jp/the-filtering-wave-in-vietnams-general-trade-channel-forecasting-outlet-shifts…
----------
ベトナム伝統小売の岐路：2026年以降、生き残るのは誰か？
ベトナムのGeneral Trade（GT）チャネルは依然としてFMCGオフライン販売の大部分を占めているものの、その成長は鈍化している。2025年のGT売上成長率はわずか1％にとどまり、利便性や規模、デジタル活用を強みとするモダントレードやEコマースに大きく後れを取った。さらに、消費者行動の変化に加え、税務の透明性向上や事業運営の正式化といった新たな課題にも直面している。これらの変化が2026年以降本格化することで、小売店舗の淘汰・再編が進み、ベトナムFMCG市場における伝統的小売の役割は大きく変化する可能性がある。
https://b-company.jp/ja/the-filtering-wave-in-vietnams-general-trade-channel-forecasting-outlet-shi…

===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]

☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #小売 #流通

The scale of Vietnam's general trade network remains remarkable, with a contribution nationwide of up to 81% to the FMCG sales.

28/05/2026

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐂𝐨𝐬𝐭 𝐄𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐲 𝐭𝐨 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦’𝐬 𝐑𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐄𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐚 𝐍𝐞𝐰 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞
(Japanese below)

As Vietnam’s retail sector evolves, customer experience is emerging as a key competitive differentiator. Consumers are no longer driven solely by price, but increasingly by convenience, product quality, trust, personalization, and overall brand engagement. As a result, retail is shifting away from a purely transaction-based approach toward a model centered on long-term customer relationships, loyalty, and lifetime value. In this environment, success depends on creating a consistent and seamless experience across both online and offline channels, where pricing remains relevant but is no longer the only factor shaping purchasing decisions.

https://b-company.jp/from-cost-efficiency-to-customer-experience-the-new-phase-of-vietnams-retail-m…
----------
コスト効率から顧客体験へ：ベトナム小売市場は新たな段階へ

ベトナムの小売市場が進化する中、顧客体験は重要な競争優位性として浮上している。消費者はもはや価格だけでなく、利便性、製品品質、信頼性、パーソナライズ、そしてブランドとのつながりを重視するようになっている。その結果、小売業は短期的な販売を重視する取引型モデルから、長期的な顧客関係、ロイヤルティ、LTV（顧客生涯価値）を重視するモデルへと移行している。こうした環境では、オンラインとオフラインの両チャネルで一貫性のあるシームレスな体験を提供できるかが成功の鍵となり、価格は依然として重要であるものの、購買意思決定を左右する唯一の要因ではなくなっている。

https://b-company.jp/ja/from-cost-efficiency-to-customer-experience-the-new-phase-of-vietnams-retai…
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #電子商取引 #小売 #流通 -Commerce

26/05/2026

𝐓𝐡𝐞 “𝐒𝐡𝐢𝐠𝐚 𝐏𝐫𝐞𝐟𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐃𝐞𝐬𝐤” 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦】
(Japanese below)

The desk provides comprehensive support, from advice for companies planning to expand into Vietnam to assistance with sales channel development for companies that have already entered the market.
Please feel free to stop by when you visit Vietnam. Online meetings from Japan are also available, so there is no problem even if you do not have plans to travel to Vietnam.
https://b-company.jp/%e3%80%90the-shiga-prefecture-vietnam-business-support-desk-has-been-establish…
----------
【ベトナムに「滋賀県ベトナムビジネス・サポートデスク」を設置しています】

今年度も、ベトナムに滋賀県ベトナムビジネス・サポートデスク（無料の相談窓口）を設置しました。これから進出しようとする企業への助言から、すでに進出している企業の販路拡大まで、総合的にサポートします。
ベトナム渡航の際には、ぜひお立ち寄りください。日本からオンラインでのミーティング参加も可能ですので、渡航予定がなくても問題ありません。
https://b-company.jp/ja/%e3%80%90the-shiga-prefecture-vietnam-business-support-desk-has-been-establ…
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #ビジネスマッチング #コンサルティング

22/05/2026

[𝐈𝐧𝐟𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐜𝐬] 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦’𝐬 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐎𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐛𝐲 𝟐𝟎𝟑𝟎
(Japanese below)

Vietnam’s development goals across 2021–2030 show a clear shift from post-pandemic recovery and economic stabilization toward faster, innovation-led, and higher-quality growth. From 2021 to 2025, Vietnam’s development goals focused on recovery, stability, and building the foundation for higher-quality growth. From 2026 to 2030, Vietnam’s goals shift from recovery and consolidation to acceleration and upgrading the growth model.

https://b-company.jp/infographics-vietnams-development-objectives-by-2030/
----------
【インフォグラフィック】𝟐𝟎𝟑𝟎年までのベトナムの開発目標

ベトナムの2021年から2030年までの開発目標は、パンデミック後の回復と経済安定化から、より迅速でイノベーション主導型の、より質の高い成長へと明確に転換していることを示している。2021年から2025年にかけて、ベトナムの開発目標は、回復、安定、そしてより質の高い成長のための基盤構築に重点を置いた。2026年から2030年にかけて、ベトナムの目標は回復と強化から成長モデルの加速と高度化へと移行する。

https://b-company.jp/ja/infographics-vietnams-development-objectives-by-2030/
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #経済 #インフォグラフィック

21/05/2026

𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐢𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐓𝐇𝐀𝐂𝐎’𝐬 𝐬𝐮𝐛𝐬𝐢𝐝𝐢𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬: 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚𝐥–𝐥𝐨𝐠𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐬–𝐚𝐠𝐫𝐢 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐥
(Japanese below)

THACO’s revenue is around 70.5 trillion VND in 2023 and reached 81.9 trillion VND in 2025. Profit after tax increased from 2.7 trillion VND (2023) to 6.5 trillion VND in 2025. This indicates continued top-line growth, although business performance differs significantly across subsidiaries.

https://b-company.jp/industry-analysis-and-business-situation-of-thacos-subsidiaries-an-integrated-…
----------
𝐓𝐇𝐀𝐂𝐎の子会社の業界分析と事業状況：統合された産業・物流・農業モデル

THACOの売上高は2023年に約70.5兆ベトナムドン、2025年には81.9兆ベトナムドンに達する見込みです。税引後利益は2023年の2.7兆ベトナムドンから2025年には6.5兆ベトナムドンに増加しました。これは、子会社によって業績に大きな差はあるものの、売上高が継続的に成長していることを示しています。

https://b-company.jp/ja/industry-analysis-and-business-situation-of-thacos-subsidiaries-an-integrat…
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #農業 #自動車 #車両 #仕事

20/05/2026

𝐌𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 𝐄𝐚𝐬𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐥𝐢𝐜𝐭: 𝐀 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐅𝐌𝐂𝐆 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲: “𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐏𝐚𝐜𝐤𝐚𝐠𝐢𝐧𝐠”
(Japanese below)

In Vietnam, this pressure was reflected in packaging inputs: plastic bag wholesale prices reportedly rose from around VND 40,000/kg to VND 55,000/kg, while resin-related packaging costs increased materially. Given that packaging typically accounts for about 3–15% of total product cost, and can be higher for packaging-intensive FMCG categories, volatility in petrochemical inputs can quickly erode gross margins, particularly in packaged food, beverages and personal care products.

https://b-company.jp/middle-east-conflict-a-perspective-from-the-vietnamese-fmcg-industry-pressure-…
----------
中東紛争：ベトナムの𝐅𝐌𝐂𝐆業界からの視点：「パッケージングからの圧力」

ベトナムでは、この圧力は包装資材に反映され、プラスチック袋の卸売価格は1kgあたり約40,000ベトナムドンから55,000ベトナムドンに上昇したと報じられており、樹脂関連の包装コストも大幅に増加しました。包装は通常、製品総コストの約3～15%を占め、包装集約型のFMCG（日用消費財）カテゴリーではさらに高くなる可能性があるため、石油化学原料の価格変動は、特に包装食品、飲料、パーソナルケア製品において、粗利益を急速に低下させる可能性がある。

https://b-company.jp/ja/vietnamese-enterprises-strategic-participation-at-viatt-2026-with-bcompanys…
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #経済 #製造

14/05/2026

𝐄𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐞𝐱𝐭𝐢𝐥𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫: 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞’𝐬 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐭 𝐕𝐈𝐀𝐓𝐓 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐁&𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲’𝐬 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭
(Japanese below)

Under the authorization of Messe Frankfurt (HK) Ltd, B&Company, with over 15 years of experience connecting Vietnamese and foreign enterprises, was responsible for compiling the guest list and coordinating business matchings between foreign fabric exhibitors (from Japan, Taiwan, Hong Kong, China, Korea, India and Europe) and Vietnamese apparel fabric & home textile manufacturers/distributors seeking to purchase materials, as part of the 1-1 VIP Buyer Business Matching Program.

https://b-company.jp/vietnamese-enterprises-strategic-participation-at-viatt-2026-with-bcompanys-su…
https://b-company.jp/exploring-the-collaborations-with-foreign-suppliers-in-the-textile-sector-part-2/
----------
繊維分野における海外サプライヤーとの連携を探る：𝐁&𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲の支援を受けたベトナム企業の𝐕𝐈𝐀𝐓𝐓 𝟐𝟎𝟐𝟔への戦略的参加

メッセ・フランクフルト（香港）社の認可の下、ベトナム企業と海外企業を結びつける分野で15年以上の経験を持つB&Companyは、1対1 VIPバイヤービジネスマッチングプログラムの一環として、海外の生地出展者（日本、台湾、香港、中国、韓国、インド、ヨーロッパ）と、材料の購入を希望するベトナムのアパレル生地およびホームテキスタイルメーカー／販売業者との間のビジネスマッチングの調整とゲストリストの作成を担当しました。

https://b-company.jp/ja/vietnamese-enterprises-strategic-participation-at-viatt-2026-with-bcompanys…
https://b-company.jp/ja/exploring-the-collaborations-with-foreign-suppliers-in-the-textile-sector-part-2/
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #衣服 #ビジネスマッチング #展示会

13/05/2026

[𝐈𝐧𝐟𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐜] 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐢𝐠𝐡𝐞𝐬𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐩𝐚𝐭𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐞𝐝𝐬 𝐢𝐧 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦
(Japanese below)

Total hospital bed capacity is highly concentrated in the two largest urban centers, Ho Chi Minh City and Hanoi. Ho Chi Minh City ranks first with 36,987 beds, followed closely by Hanoi with 36,291 beds. Each city accounts for around 11% of total hospital beds nationwide, meaning that together they represent more than one-fifth of the country’s total capacity. After these two major cities, the gap becomes much wider. Thanh Hoa and Nghe An rank next, with 14,619 and 14,239 beds respectively, each accounting for about 4% of the national total.

https://b-company.jp/infographic-provinces-with-the-highest-concentration-of-patient-beds-in-vietna…
----------
【インフォグラフィック】ベトナムで病床数が最も集中している省

病院の病床総数は、ホーチミン市とハノイという2つの大都市に非常に集中している。ホーチミン市は36,987床で1位、ハノイは36,291床で僅差でそれに続く。両都市は全国の病院病床総数の約11%を占めており、両都市を合わせると国の総病床数の5分の1以上を占めることになる。これら2つの大都市に次ぐと、その差ははるかに大きくなる。タインホア省とゲアン省はそれぞれ14,619床と14,239床で、それぞれ全国総数の約4%を占めている。

https://b-company.jp/ja/infographic-provinces-with-the-highest-concentration-of-patient-beds-in-vie…
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #ヘルスケア #インフォグラフィック

Hanoi records the largest number of public beds, while HCMC leads in non-public beds with around 11% and 19% of the national total, respectively.

12/05/2026

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐟𝐮𝐞𝐥 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡𝐞𝐚𝐬𝐭 𝐀𝐬𝐢𝐚 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐢𝐥 𝐬𝐡𝐨𝐜𝐤
(Japanese below)

The shock has injected fresh urgency into the long-stalled ASEAN Power Grid (APG). 2026 marks the start of the ASEAN Plan of Action or Energy Cooperation 2026–2030 (APAEC) implementation cycle, signaling the APG moving from strategic planning toward coordinated infrastructure development. The Philippines, as the 2026 ASEAN Chair, has prioritized APG integration and initiated grid interconnection talks with Malaysia. Yet the hard constraints remain.

https://b-company.jp/from-fuel-inflation-to-green-transition-southeast-asia-after-the-oil-shock/
----------
燃料価格高騰からグリーン移行へ：石油ショック後の東南アジア

この衝撃は、長らく停滞していたASEAN電力網（APG）に新たな緊急性をもたらした。2026年は、ASEAN行動計画、すなわちエネルギー協力2026-2030（APAEC）の実施サイクルの開始年であり、APGが戦略的計画から協調的なインフラ開発へと移行する兆候を示している。2026年のASEAN議長国であるフィリピンは、APGの統合を優先事項とし、マレーシアとの電力網相互接続に関する協議を開始した。しかし、依然として厳しい制約が存在する。

https://b-company.jp/ja/from-fuel-inflation-to-green-transition-southeast-asia-after-the-oil-shock/
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #経済 #複数国を対象とした調査

The oil shock has accelerated the clean energy imperative already underway in Southeast Asia. But readiness varies sharply across the region.

11/05/2026

𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐌𝐚𝐜𝐫𝐨𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐫𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓: 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐦𝐢𝐝 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐯𝐨𝐥𝐚𝐭𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲
(Japanese below)

The construction sector grew by a record 9.62% in Q4 2025, contributing 8.47% to total economic value-added growth. Growth is primarily driven by accelerated national strategic infrastructure projects. Completing 3,803 km of expressways and key coastal roads by end-2025 will generate substantial construction demand while enabling new industrial and urban development along economic corridors.

https://b-company.jp/vietnam-macroeconomic-report-2025-strategic-turning-points-amid-global-volatil…
----------
ベトナムマクロ経済レポート𝟐𝟎𝟐𝟓：世界的な変動の中での戦略的転換点

建設部門は2025年第4四半期に過去最高の9.62%の成長を遂げ、経済全体の付加価値成長に8.47%貢献した。成長の主な原動力は、国家戦略インフラ整備プロジェクトの加速化である。2025年末までに3,803kmの高速道路と主要沿岸道路を完成させることで、建設需要が大幅に増加するとともに、経済回廊沿いの新たな産業開発と都市開発が可能となる。

https://b-company.jp/ja/vietnam-macroeconomic-report-2025-strategic-turning-points-amid-global-vola…
===========
For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#𝐁𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 #𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 #経済

In 2025, Vietnam GDP growth was robust, total trade approached a record USD 930 billion, and it began its stock market upgrade process.