B&Company Inc

01/10/2026

𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢’𝐬 𝐋𝐨𝐰-𝐄𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧
(Japanese below)

Hanoi began piloting a Low Emission Zone (L*Z) within Ring Road 1 in July 2026, with vehicle restrictions being introduced in phases through 2029. At the same time, the city is expanding cleaner alternatives, including 45 bus routes, 1,820 public electric vehicles, more than 10,200 EV charging ports and around 1,650 battery-swapping cabinets. This transition is creating opportunities across EV infrastructure, public transport, smart mobility and environmental technologies.

https://b-company.jp/hanoi-accelerates-low-emission-mobility-from-vehicle-restrictions-to-a-cleaner-transport-ecosystem/
----------------------
ハノイの低排出モビリティへの転換

ハノイでは2026年7月から環状1号線内で低排出ゾーン（L*Z）の試行が始まり、2029年まで段階的に車両規制が強化される予定です。同時に、45のバス路線、1,820台の公共電動車両、1万200カ所以上のEV充電ポート、約1,650基のバッテリー交換設備など、クリーンな交通インフラも整備されています。EVインフラ、公共交通、スマートモビリティ、環境技術などで新たなビジネス機会が広がっています。

https://b-company.jp/ja/hanoi-accelerates-low-emission-mobility-from-vehicle-restrictions-to-a-cleaner-transport-ecosystem/

#環境 #物流 #輸送

2026年7月から、ハノイは環状道路1号線内で低排出ゾーン（L*Z）の試行を開始し、選択された高排出車両に対して制限を設けました。.

30/09/2026

𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐅𝐨𝐨𝐝 𝐢𝐧 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦
(Japanese below)

Vietnam’s ready-meal market is growing as urban lifestyles become busier, reaching around USD 1.1 billion in 2024. Onigiri, bento and other Japanese ready-to-eat foods have potential, supported by growing familiarity with Japanese food and the expansion of convenience stores. However, success will depend on localizing flavors, portions and pricing, as well as building strong retail, manufacturing and cold-chain networks.

https://b-company.jp/onigiri-bento-and-ready-to-eat-meals-is-vietnam-ready-for-japanese-convenience-food/
----------------------
ベトナムの日本式コンビニ食品市場

都市化やライフスタイルの変化を背景に、ベトナムのレディ・トゥ・イート市場は拡大し、2024年には約11億米ドルに達しました。おにぎりや弁当などの日本式食品は、日本食人気やコンビニ市場の拡大を背景に成長の可能性があります。一方、味、量、価格の現地化や、製造・コールドチェーン・小売を含む供給体制の構築が重要となります。

https://b-company.jp/ja/onigiri-bento-and-ready-to-eat-meals-is-vietnam-ready-for-japanese-convenience-food/

#食品 #飲料

30/09/2026

𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦’𝐬 𝐀𝐈 𝐋𝐚𝐰 𝟐𝟎𝟐𝟔
(Japanese below)

Vietnam’s first dedicated AI Law (Law No. 134/2025/QH15) took effect on March 1, 2026, establishing a unified framework for AI development and use. The law introduces risk-based regulation, transparency requirements for AI-generated content, human oversight and accountability, while also supporting AI infrastructure, startups and innovation through sandboxes and incentives.

https://b-company.jp/vietnams-ai-law-a-review-of-the-current-regulatory-framework-in-2026/
----------------------
ベトナムのAI法2026

ベトナム初の**AI専門法（法律第134/2025/QH15号）**が2026年3月1日に施行され、AIの開発・提供・利用に関する包括的な法的枠組みが整備されました。リスクに応じた規制、AI生成コンテンツの透明性、人による監督・責任を定める一方、AIインフラやスタートアップ、イノベーションを支援する制度も導入されています。

https://b-company.jp/ja/vietnams-ai-law-a-review-of-the-current-regulatory-framework-in-2026/

#𝐀𝐈 #規制 #𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

29/09/2026

K𝐨𝐜𝐡𝐢–𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐃𝐢𝐬𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
(Japanese below)

From August 4–6, 2026, a Kochi Prefecture delegation conducted a disaster prevention survey in Quang Tri. The survey identified 7.7 km of riverbank erosion affecting 150+ households and over 16 km of coastal erosion. The two sides explored cooperation in erosion control, early warning systems and automated sluice gates.

https://b-company.jp/kochi-prefecture-delegation-conducts-field-survey-on-disaster-prevention-in-quang-tri-advancing-vietnam-japan-cooperation/
----------------------
高知県・ベトナムの防災協力

2026年8月4～6日、高知県代表団がクアンチ省で防災調査を実施。150世帯以上に影響する7.7kmの河岸侵食、16kmを超える海岸侵食を確認し、侵食対策や早期警戒システム、自動水門などでの協力可能性を検討しました。

https://b-company.jp/ja/kochi-prefecture-delegation-conducts-field-survey-on-disaster-prevention-in-quang-tri-advancing-vietnam-japan-cooperation/

#農業 #出張 #コンサルティング #環境𝐀𝐠𝐫𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 #𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬𝐭𝐫𝐢𝐩 #𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠 #𝐄𝐧𝐯𝐢𝐫𝐨𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭

29/09/2026

𝐇𝐨 𝐂𝐡𝐢 𝐌𝐢𝐧𝐡 𝐂𝐢𝐭𝐲’𝐬 𝐔𝐫𝐛𝐚𝐧 𝐌𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐎𝐮𝐭𝐥𝐨𝐨𝐤
(Japanese below)

Ho Chi Minh City remains highly dependent on motorbikes, with nearly 13 million registered vehicles, including 11.5 million motorbikes, as of March 2026. Although Metro Line 1 carried around 18.95 million passengers in its first year, public transport access to metro stations can still take about twice as long as motorbike travel. The city’s 2026–2030 transport strategy therefore focuses on improving feeder buses, walking access, electric mobility and integrated transport to make the metro more competitive.

https://b-company.jp/ho-chi-minh-citys-urban-mobility-outlook-metro-alone-is-not-enough-to-beat-the-motorbike/
----------------------
タイトル： ホーチミン市の都市交通の展望

ホーチミン市では、2026年3月時点で約1,300万台の登録車両があり、そのうち1,150万台がバイクです。Metro 1号線は開業1年目で約1,895万人が利用しましたが、駅まで公共交通機関で移動する場合、バイクの約2倍の時間がかかる地域もあります。今後は、フィーダーバス、徒歩アクセス、電動モビリティ、交通機関の連携強化が重要となっています。

https://b-company.jp/ja/ho-chi-minh-citys-urban-mobility-outlook-metro-alone-is-not-enough-to-beat-the-motorbike/

#物流 #輸送

28/09/2026

𝐀𝐈 𝐢𝐧 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦’𝐬 𝐅𝐚𝐬𝐡𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲
(Japanese below)

B&Company was featured on VTV’s Vietnam Today on August 12, 2026, sharing insights into AI adoption in Vietnam’s fashion and garment industry. AI is increasingly used in design, manufacturing, and retail, helping companies accelerate product development, optimize production, forecast demand, and personalize customer experiences. However, only around 20% of textile and garment companies have adopted digital transformation to some extent, while challenges remain in data quality, AI skills, privacy, and intellectual property.

B&Company on VTV’s Vietnam Today about AI in the fashion and garment industry - B-Company
----------------------
ベトナムのファッション業界におけるAI活用

B&Companyは2026年8月12日、VTVの「Vietnam Today」に出演し、ベトナムのファッション・アパレル業界におけるAI活用について解説しました。AIはデザイン、製造、販売の各分野で導入が進み、商品開発の効率化、生産最適化、需要予測、顧客体験のパーソナライズなどに活用されています。一方、デジタル化を進める企業は約**20％**にとどまり、人材、データ品質、個人情報、知的財産などが課題となっています。

https://b-company.jp/ja/bcompany-on-vtv-vietnam-today-about-ai-in-the-fashion-and-garment-industry/

#衣服 #インタビュー

28/09/2026

𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐁𝐞𝐚𝐮𝐭𝐲 𝐑𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥: 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐒𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐒𝐮𝐫𝐠𝐞
(Japanese below)

Vietnam’s beauty retail market is becoming more selective, with physical store growth slowing while online beauty sales surge. In 2025, beauty and personal care sales on Shopee, TikTok Shop and Lazada reached VND 74.4 trillion (~USD 3 billion), up nearly 30% YoY. For foreign and Japanese brands, success increasingly depends on an omnichannel strategy, localized products, strong e-commerce ex*****on and trusted offline presence.

https://b-company.jp/beauty-retail-in-vietnam-store-expansion-slows-as-online-beauty-sales-surge/
----------------------
ベトナム美容市場：オンライン販売が急拡大

ベトナムの美容小売市場では、実店舗の拡大ペースが鈍化する一方、オンライン販売が急成長しています。2025年のShopee、TikTok Shop、Lazadaにおける美容・パーソナルケア商品の売上は7.44兆VND（約30億USD）、前年比約30%増となりました。日本企業にとって、今後はオムニチャネル戦略、現地ニーズに合わせた商品展開、EC強化、信頼性の高い実店舗が重要となります。

https://b-company.jp/ja/beauty-retail-in-vietnam-store-expansion-slows-as-online-beauty-sales-surge/

#美容 #化粧品

25/09/2026

𝐋𝐢𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐮𝐩𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐢𝐧 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐢𝐧 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦
(Japanese below)

There are many exhibitions will be conducted in October 2026 in Vietnam (mainly in Ha Noi and Ho Chi Minh) with diverse fields such as Equipment/Appliances, Electrical/Electronics, Food/Beverage, IT/Technology, Heavy industries/ Machinery, Apparel, Fashion/Lifestyle, Agriculture/Forestry/Fishery, Energy, Logistics/Delivery, Retail/Distribution, Cosmetics/Personal care. Please check below information of upcoming exhibitions and events for your references.

VIBE 2026 - Vietnam Interior & Build Exhibition, Vietnam ETE Hanoi 2026 - Electrical Technology & Equipment, Cafe Show Hanoi 2026, National Digital Transformation Day, MTA Hanoi 2026, VTG 2026 - Textile & Garment Vietnam, Shoes & Leather - Hanoi, VietBaby Hanoi 2026, GrowTech Vietnam 2026 (HCM), FoodTech Vietnam 2026 (HCM), OGAV 2026 - Oil & Gas Vietnam, HanoiTex & HanoiFabric, VietStock 2026 Expo & Forum, VIMOX 2026 - Marine & Offshore expo, Co-Ref Vietnam 2026, Coffee Expo Vietnam 2026, VIETFR - Vietnam International Franchise Show, Saigon Beauty Show & K-Beauty Expo Vietnam 2026

https://b-company.jp/list-of-upcoming-exhibitions-in-october-2026-in-vietnam/
----------
2026年10月にベトナムで開催予定の展示会一覧

2026年10月には、ベトナム（主にハノイおよびホーチミン）で、設備・機器、電気・電子、食品・飲料、IT・テクノロジー、重工業・機械、アパレル、ファッション・ライフスタイル、農業・林業・漁業、エネルギー、物流・配送、小売・流通、化粧品・パーソナルケアなど、多様な分野の展示会が数多く開催される。今後開催される展示会およびイベントについて、参考として以下の情報を確認されたい。

https://b-company.jp/ja/list-of-upcoming-exhibitions-in-october-2026-in-vietnam/
===========

For further inquiries, please kindly contact via:
📩Email: [email protected]
☎️Contact: +84 24 3978 5165
🌐Website: b-company.jp

#ベトナム #展示会

2026年10月には、ベトナム（主にハノイおよびホーチミン）で、設備・機器、電気・電子、食品・飲料、IT・テクノロジー、重工業・機械、アパレル、ファッション・ライフスタイル、農業・林業・漁業、エネルギー、物流・....

25/09/2026

𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦’𝐬 𝐅&𝐁 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡𝐢𝐬𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔
(Japanese below)

Vietnam’s F&B market reached VND 726.5 trillion in 2025 (+5.5%), with around 329,500 outlets (+2.0%). For 2026, the market is forecast to reach VND 760 trillion and 333,600 outlets. Meanwhile, Vietnam had 330 registered foreign franchise brands in 2024, including 178 F&B brands, up from 41 in 2014. However, over 50,000 F&B outlets closed in H1 2025, highlighting rising costs and stronger market competition.

https://b-company.jp/fb-franchise-in-vietnam-why-2026-is-becoming-a-more-selective-expansion-phase/
----------------------
2026年ベトナムF&Bフランチャイズ市場

ベトナムのF&B市場は2025年に7,265兆ドン（前年比5.5％増）、店舗数は約329,500店（2.0％増）に達しました。2026年には市場規模7,600兆ドン、店舗数33万3,600店が予測されています。2024年末には外国フランチャイズブランドが330ブランド登録され、そのうちF&Bは178ブランドと2014年の41ブランドから大幅に増加しました。一方、2025年上半期には5万店以上のF&B店舗が閉店しており、コスト上昇や競争激化を背景に、2026年は出店数よりも立地、収益性、現地適応を重視した選択的な展開が求められています。

https://b-company.jp/ja/fb-franchise-in-vietnam-why-2026-is-becoming-a-more-selective-expansion-phase/

#食品 #飲料

24/09/2026

𝐕𝐢𝐧𝐠𝐫𝐨𝐮𝐩 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐢𝐝𝐢𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬: 𝐑𝐞𝐚𝐥 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞, 𝐄𝐕𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲
(Japanese below)

Vingroup’s property business remained its main revenue and profit driver in FY2025, contributing 54.5% of consolidated revenue (VND 180.7 trillion), while the industrial segment accounted for 27.4% but recorded a gross loss of nearly VND 31.9 trillion. To improve capital efficiency, VinFast adopted an asset-light restructuring model, separating manufacturing assets from its core R&D, intellectual property and sales operations. Meanwhile, Green SM is expanding its electric mobility services internationally, supporting the broader development of Vingroup’s EV ecosystem.

https://b-company.jp/industry-analysis-and-business-situation-of-some-vingroups-subsidiaries-from-real-estate-led-growth-to-ev-technology-bets/
----------------------
ビングループ傘下企業の事業分析：不動産・EV・テクノロジー

2025年度、ビングループでは不動産事業が売上高・利益の中心となり、連結売上高の54.5％（約1,807兆ドン）を占めました。一方、工業部門は27.4％を占めたものの、約319兆ドンの売上総損失を計上しました。資本効率の改善に向け、VinFastは製造部門と研究開発・知的財産・販売部門を分離するアセットライト型の再編を実施。さらに、Green SMは海外で電動モビリティサービスを拡大し、ビングループのEVエコシステムの発展を進めています。

https://b-company.jp/ja/industry-analysis-and-business-situation-of-some-vingroups-subsidiaries-from-real-estate-led-growth-to-ev-technology-bets/

#自動車 #車両 #仕事