RealCRO RealCRO, マーケティング会社, #901 9F Libera Jinbocho Building Jinbocho Kanda 1-8-1, Chiyoda-kuの連絡先情報、マップ、方向、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

Multilingual Brand Marketing Agency

Helping brands to build & maintain trust by making reciprocity their habit.

多言語ブランドマーケティング会社

コミュニケーションを通して顧客との信頼関係を構築し、ブランド評価を維持するためのサービスを提供しております。

✨🎉Happy New Year from RealCRO! 🎉✨Welcome to 2025, the Year of the Snake! 🐍🌟This year symbolizes wisdom, charm, elegance,...
01/01/2025

✨🎉Happy New Year from RealCRO! 🎉✨

Welcome to 2025, the Year of the Snake! 🐍🌟

This year symbolizes wisdom, charm, elegance, and transformation—qualities that inspire our design and vision as we begin a new journey. ✨🎨

Reflecting on 2024, we celebrate a year filled with growth and innovative collaborations. A heartfelt thank you to our amazing clients, partners, and team for your unwavering support. Together, we achieved remarkable milestones! 🙏🤝

As we welcome 2025, let’s seize new opportunities and aim to improve upon the experiences and risks we embraced this past year.

Wishing you all a year full of health, joy, and success! 🌟🎆



---

✨🎉RealCROより新年のご挨拶🎉✨

2025年は巳年です!🐍🌟

巳年の蛇は、知恵、魅力、気品、そして変容を象徴しています。✨🎨

2024年を振り返ると、当社においては成長と革新的なコラボレーションに満ちた年だったと感じております。素晴らしいクライアント、パートナー、そしてチームからの揺るぎないサポートに心から感謝いたしています。様々な節目において共に目覚ましい目標を達成できました🙏🤝

2025年を迎えるにあたり、新たなチャンスをつかみ、この1年で経験したことや失敗から学び、さらに改善することを目指しましょう!

皆様にとって、健康、喜び、成功に満ちた一年となりますように!🌟🎆

31/12/2024

🥳🎆 A Year of Growth and Creativity! 🥳🎆

2024 was an incredibly successful year filled with exciting projects, partnerships, and campaigns!

Our team in Tokyo delivered professional, creative, unforgettable brand experiences all around the world.

As we look forward to 2025, we wanted to take a moment to reflect on several key projects from this memorable year.

Saudi Tourism Authority 🌍: Directly with the STA team in Riyadh, we supported tourism development projects in Saudi Arabia with engaging localized social media content, spanning six countries in the APAC region.

Qatar Airways ✈️: In collaboration with Aviareps, we created stunning video and photo content for this leading airline company, capturing the excellence of their business-class service through our visuals.

OROS🆕: Our team fully developed this new brand from naming, and visual identity to animated logos and comprehensive brand guidelines development for this exciting project dedicated to luxury wellness.

BSA 💻: We had the opportunity to help make business more ethical by working closely with their teams in Japan, Singapore, and the US. We managed lead generation efforts using owned, earned, and paid media tactics in particular through programmatic display, SEA, and SMA for their compliance business which aims at protecting software intellectual property.

Flywire 💸: We had the pleasure to support the Flywire team with designing, producing, and shipping VIP gifts and producing a B2B event to support Flywire's growth ambitions in Japan.

Toon Boom 🧑‍🎨: After two years as their agency of reference in Japan we were trusted with managing all Sales activities as the official partner of one of the world's leading 2D animation software in Japan

Yamanashi Sake Association 🍶: Through our strategic social media management, we amplified the voice of the Yamanashi Sake Association for the second year in a row.

Shichiken 🍾: Our team was selected to produce a new video for the fourth year in a row and as usual took pride in supporting one of the most forward-looking sake breweries in Japan with their global marketing efforts.

We also would like to thank all our other seasonal and repeat clients for their trust and their business in 2024. Without you, RealCRO would not be possible.

Let's grow together again in 2025!

At RealCRO, we believe in the power of reciprocity and collective intelligence.

Contact us today, and be sure to visit our website to see how our services can help you succeed anywhere in the world! ✨

---

🥳 🎆 成長と創造で満ちた一年でした!🥳🎆

2024年は、弊社にとって素晴らしいプロジェクト、パートナーシップ、キャンペーンに満ち、想定以上に成功した年となりました!

弊社のチームは、プロフェッショナルでクリエイティブな、忘れられないブランド体験を世界中にお届けしました。

2025年に向けて、この記念すべき年のいくつかの重要なプロジェクトを振り返ってみたいと思います。

サウジアラビア政府観光局 🌍: リヤドのSTAチームと連携し、APAC地域にまたがる6カ国でサウジアラビアの観光開発プロジェクトを、ローカライズしたSNSコンテンツ作成でサポートしました。

カタール航空 ✈️: Aviareps社とのコラボレーションにより、ビジネスクラスサービスの素晴らしさをビジュアルで表現したビデオと写真のコンテンツを制作しました。

OROS🆕: ラグジュアリーな健康維持・増進に特化した新プロジェクトのために、ネーミングからアニメーション、包括的なブランド・ガイドラインの作成まで、弊社のチームが新しいブランド企画に携わりました。

BSA 💻: 日本、シンガポール、米国のチームと連携し、より安全なビジネスの実現を支援しました。特に、ソフトウェアの知的財産を保護することを目的とした同社のコンプライアンス・ビジネスにおいて、プログラマティック・ディスプレイ、SEA、SMAなど、様々なメディアを駆使し潜在顧客へのアプローチをお手伝いさせていただきました。

Flywire 💸: Flywireの日本での企業拡大をサポートするため、VIPギフトのデザイン、製造、発送、イベント企画管理など、同社チームをサポートさせていただきました。

Toon Boom 🧑‍🎨: 世界有数の2Dアニメーションソフトの日本における公式パートナーとして、2年間営業活動の管理をさせていただきました。

山梨県酒造組合 🍶: 戦略的なSNSマネジメントを通じて、山梨県酒造組合の名前を広める活動を2年に渡り協力させていただいております。

七賢 🍾: 弊社のチームは、4年連続で企業ビデオ制作を任され、日本で最も先進的な酒蔵の一つである七賢の国際マーケティング活動をサポートさせていただきました。

また、このほかにも協働させていただいた、クライアントの皆様の信頼に感謝申し上げます。

2025年も共に成長しましょう!

RealCROでは、互恵性と集合知の力を信じています。

ご質問がある方は、ウェブサイトをご覧ください!✨

25/12/2024

🎄🎉 Merry Christmas from RealCRO! 🎉🎄

This Christmas, we're thrilled to celebrate the season of joy and reflection by showcasing our commitment to excellence. Our partnership with Housing Japan highlights how we introduce festive cheer and professionalism into every event.

Throughout this journey, we managed their on-ground investment seminars, creating a captivating experience for their clients. From seamless event organization to vibrant video content, our team ensured every detail was aligned with the objectives.

With our capabilities in event management and creative production, we bring the magic of Christmas to life.✨🎁

Ready to make your next event unforgettable? Contact us to discover how our event management services can transform your vision into reality! 🚀🌟

---
🎄🎉 RealCROからMerry Christmas!🎉🎄

今年のクリスマスにぴったりな弊社の事例を紹介したいと思います。
ハウジング・ジャパンとのパートナーシップは、当社がどのシーズンやイベントにおいてもクリスマスのような陽気さを持ちながら、プロフェッショナルな姿勢でプロジェクトに取り組んでいることを証明しています。

今回のプロジェクトでは、現地での投資セミナーを運営を通じて、ご来場してくださった方々に思い出に残る体験をお届けしました。スムーズなイベント運営からビデオ制作までの全ての工程に置いて専門家チームが目標達成を目指し努めました。

当社はイベント・マネジメントとクリエイティブ・プロダクションの能力で、クリスマスの魔法を実現します✨🎁。

次のイベントを忘れられないものにしませんか?イベント・マネージメント・サービスがお客様のビジョンをどのように現実に変えることができるか、私たちにご相談ください!🚀🌟

11/12/2024

🎥✨ RealCRO x Valmont: A Perfect Partnership ✨🎥

We’re excited to share our collaboration with Valmont for the launch of their at Ginza Six, as well as the video we created for their PR event in Harajuku for their perfume series such as Alessandrite I, Collezione Privata, and Palazzo Nobile, back in December 2019! 🎉

RealCRO had the pleasure of creating the high-quality video content that showcased the product’s unique features, while Valmont executed the stunning event itself. 🌟

Working with Valmont on this project was truly a privilege. 🤝

Ready to enhance your next project? RealCRO is here to help!

Contact us today to see how we can work together to bring your vision to life. 🌐

---

🎥✨ RealCRO x Valmont: 最高のパートナーシップ✨🎥

2019年12月、ValmontがGinza Sixで「 」の発売イベントが原宿で開催されました。その際に、Alessandrite I, Collezione Privata, and Palazzo Nobileといった香水のPR用に制作した動画をご紹介します!🎉

RealCROでは、従来や他社の製品との違いを強調した製品紹介ビデオ作成に携わらせていただきました🌟

当社のチームは、パーフェクティングパウダーの良さを際立たせ、印象に残る動画製作に力を入れました。💫

今回のプロジェクトでValmontと仕事ができたことは、本当に光栄でした。🤝

次のプロジェクトを一段階上のクオリティーのものにする準備はできていますか?RealCROがお手伝いいたします!

当社と共に頭の中のイメージを現実のものにしましょう🌐

03/12/2024

🍷🍶 RealCRO x Yamanashi Sake Association x Kitahara Sommelier 🍶🍷

When three professionals from three different fields come together, magic happens. 🪄

RealCRO teamed up with the Yamanashi Sake Association and decorated sommelier Kitahara to showcase Yamanashi's finest sake. From filming and editing to translating and designing the DVD visuals, our team ensured every detail reflected the artistry of sake crafting and tasting. 🎥📀

Whether it's video production, creative designing, or content localization, RealCRO transforms ideas into meaningful experiences. 💫

Reach out to RealCRO today, and discover how we can turn your vision into reality. ✨



---

🍷🍶 RealCRO x 山梨県酒造協同組合 x ソムリエ・北原氏 🍶🍷

「三人寄れば文殊の知恵」とは、このコラボレーションを象徴する言葉です。🪄

RealCROは、山梨県酒造協同組合と「唎酒師世界チャンピオン」の称号を持つソムリエの北原康行氏と共に、山梨が誇る最高級の日本酒を紹介するプロモーション動画を制作しました。弊社の映像撮影技術、英語翻訳、そしてカバーデザインを通じて、酒造とソムリエの匠の技を鮮やかに表現しています。🎥📀

RealCROでは動画制作、デザイン制作、多言語翻訳などのサービスを駆使し、ブランドのビジョンを確実に実現します。💫

お気軽にお問い合わせください!

23/11/2024

🌟🍶 RealCRO x Yamanashi Sake and Shochu Makers Association🌟🍶

On November 23rd, honor Labor Thanksgiving Day with a refined pairing of Yamanashi sake and traditional Japanese cuisine. 🍣

This special day honors the dedication of laborers including farmers, brewers and culinary artisans who bring exceptional flavors to our tables. 🙌

RealCRO is proud to have collaborated with Yamanashi Sake and Shochu Makers Association to create a captivating visual story that showcases the true essence of their remarkable sakes. 🎥

Our creative approach brings these exquisite flavors to life through engaging storytelling. ✨

Interested in exploring how we can tell your brand's story?

Explore our previous projects and let's discuss how we can create something extraordinary together. 🤝

---

🌟🍶RealCRO×山梨県酒造協同組合🌟🍶

11月23日の勤労感謝の日には、山梨の日本酒と伝統的な日本料理の洗練されたコンビネーションをお楽しみください。🍣

今日は、私たちの食卓に特別な味を届けてくれる農家、醸造家、料理人などの労働者の献身を称える日です。🙌

RealCROは山梨県酒造協同組合とコラボレーションし、日本酒の真髄を伝える魅力的なビジュアルストーリーを制作しました。🎥

当社は、魅力的なストーリーテリングを通して命を吹き込みます。✨

あなたのブランドのストーリーをどのように伝えるか、ご興味はありませんか?

私たちの過去のプロジェクトをご覧ください。🤝

✨🥂 RealCRO x AWA SAKE 🥂✨At RealCRO, we believe transcreation can reach more audiences and grow business!Transcreation go...
19/11/2024

✨🥂 RealCRO x AWA SAKE 🥂✨

At RealCRO, we believe transcreation can reach more audiences and grow business!

Transcreation goes beyond simple translation by adapting content from one language to another while preserving the original meaning, tone, and context. It considers cultural nuances, ensuring the message resonates with its target audience, making it a powerful tool for global marketing and communication.

Through this collaboration, we’ve learned the importance of conveying our clients' messages effectively. Our diverse team, with backgrounds from around the world, is dedicated to helping you achieve your goals and connect with a global audience. 🌏💬

That's why we're excited to showcase our project with AWA SAKE. We helped them create and transcreate their website into three languages—English, Japanese, and French!

Thinking of expanding your reach and making your website known worldwide? Let us help you with that!

Reach out to us for more details. Kanpai!
---

✨🥂 RealCRO × AWA SAKE🥂 ✨

RealCROでは、「トランスクリエーション」がより多くのオーディエンスに届き、ビジネスを成長させることができると信じています!

トランスクリエーションは、直訳ではなく、翻訳対象言語やその文化に適応した翻訳を行うことです。トランスクリエーションは、文化的なニュアンスを考慮し、メッセージがターゲットとするオーディエンスに確実に届くようにすることで、国際的にマーケティングを行う際のコミュニケーションを強化します。

今回のAWA SAKEとのコラボレーションを通じて、クライアントのメッセージを効果的に伝えることの重要性を再認識しました。異なるバックグラウンドを持つ多様性に富んだチームが、目標達成とグローバル・オーディエンスとのつながりをサポートします。🌏💬

今回、AWA SAKE とのプロジェクトを紹介できることを楽しみにしていました。当社では、英語、日本語、フランス語の3ヶ国語に対応したウェブサイト作成を担当しました!

ウェブサイトを世界中に広めたいとお考えですか?RealCROにお任せください!

詳細はこちらまで。乾杯!

🎉🌍 World Quality Day: Celebrating Excellence with RealCRO x Givenchy! 🌍🎉Today, we proudly celebrate World Quality Day by...
14/11/2024

🎉🌍 World Quality Day: Celebrating Excellence with RealCRO x Givenchy! 🌍🎉

Today, we proudly celebrate World Quality Day by showcasing our commitment to quality and excellence. Over the past five years, our collaboration with Givenchy Beauty Japan has delivered stunning visuals across iconic seasonal campaigns:

☀️ Summer 2021
🍂 Fall 2023
🌸 Spring 2024

We’re thrilled that the key visual for the Fall 2023 Collection also reached audiences across the US, UK, France, Italy, and Germany!

From packshot photography to digital copyright support, our efforts have been instrumental in achieving these milestones.

Join us in celebrating quality visual storytelling.

Witness how excellence transforms creativity into impactful results! 🚀✨



---

🎉🌍 ワールド・クオリティ・デイ: RealCRO x Givenchy🌍🎉

本日、RealCROはワールド・クオリティ・デイを祝し、当社の品質と卓越性の追求について紹介します。過去5年間、ジバンシイ ビューティー ジャパンとのコラボレーションにおいて、以下の3つの季節ごとに異なるキャンペーンを担当しました。:

☀️ 2021年夏
🍂2023年秋
🌸2024年春

2023年秋コレクションのキービジュアルは、アメリカ、イギリス、フランス、イタリア、ドイツの世界各国のプロモーションに起用されました!

製品撮影からデジタル著作権サポートを含め、包括的なサービス提供を行いました。

質の高いビジュアル・ストーリーテリングに、ご興味ある方はぜひお問い合わせください。

当社の創造性が、インパクトのある成果へとどのように変化していくかをご覧ください!🚀✨

04/11/2024

🎉 Celebrating Culture, Creating Success: RealCRO, Shichiken & Alain Ducasse 🎉

Join us in celebrating Cultural Day as we unveil a remarkable story of collaboration and achievement! 🚀

RealCRO, together with Shichiken and Alain Ducasse, had crafted a compelling visual narrative of a sparkling sake that captured hearts and minds. 🌎

Our team's deep dive into Japanese traditions informed an engaging tale, brought to life through a bilingual video expertly produced from script to screen. 🎥

Witness how collaboration across cultures can enhance values and drive success, with sales soaring to an astonishing more than six times the initial target! 🤩

This exceptional partnership demonstrates that bridging diverse insights can lead to unprecedented achievements. 🌟

RealCRO is dedicated to help brands make that bridge and unlock their full potential through impactful partnerships.🤝

Ready to explore new opportunities and achieve meaningful growth?

Contact us today to collaborate! ✨



---

🎉文化を尊重し新しい形の成功を創造する: RealCRO、七賢、アラン・デュカス 🎉

文化の日を祝して、当社が誇るコラボレーションと功績のストーリーをご紹介します!🚀

RealCROは、七賢とアラン・デュカスとともに、心をとらえるきらめく日本酒の魅力的なビジュアル・ストーリーを作り上げました。🌎

弊社のチームが日本の伝統に深く分け入ることで、新しい魅力的な物語が生まれました。🎥

文化を超えたコラボレーションが価値を高め、より大きな成功をもたらしました!🤩

このパートナーシップを通して、長期的な関係を築きます。🌟

インパクトのあるパートナーシップのように、ブランドがその架け橋となり、潜在能力を最大限に発揮できるよう支援することを専門としております。🤝
今までになかったような機会を発見し、新たなゴールを達成する準備はできていますか?

今すぐご連絡ください!✨

/

👨‍🍳 Happy International Chef Day to all food lovers! 👩‍🍳Today, we celebrate the culinary artists who bring magic to our ...
20/10/2024

👨‍🍳 Happy International Chef Day to all food lovers! 👩‍🍳

Today, we celebrate the culinary artists who bring magic to our plates, transforming simple ingredients into extraordinary experiences. 🍽️✨

Leveraging our in-house video production capability to showcase their craft and passion for excellence, we've had the honor of collaborating with some of the world's most renowned chefs including the legendary Alain Ducasse through the Shichiken project, Seiji Yamamoto winner on Asia’s 50 Best Restaurants Icon Award by American Express, and Yoshihiro Narisawa for Qatar Airways. 🥂✈️

These collaborations reflect our commitment to innovation, sustainability and the celebration of culinary artistry. Join us in honoring these master chefs and their incredible contributions to the world of epicurean mastery.

Contact us to create captivating video content that celebrates culinary arts. 🎥✨

---
👨‍🍳 世界国際シェフ・デー👩‍🍳

シンプルな食材を特別な体験に変え、一つ一つのお皿に魔法をかける料理芸術家をご紹介します。🍽️✨

シェフたちの卓越した技術と情熱を紹介するために、当社では社内ビデオ制作能力を活用し、七賢プロジェクトを通じてアラン・デュカス、アメリカン・エクスプレスによる「アジアのベストレストラン50アイコン賞」を受賞した山本征治、カタール航空の成澤由浩など、著名なシェフの方々とコラボレーションする栄誉を得ました。🥂✈️

このようなコラボレーションは、革新性、持続可能性、そして料理芸術性の称賛に対する当社のコミットメントを反映しています。一緒に名シェフたちと美食の世界における彼らの素晴らしい貢献を称えましょう。

料理芸術の魅力をとらえるビデオコンテンツの制作をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。🎥✨

15/10/2024

🧠 Happy World Mental Health Day! 🧠

At RealCRO, we believe taking care of ourselves is essential. That’s why we're embracing our motto by prioritizing our team's well-being. We all face challenges, but it’s our positive mindset that truly enriches our lives—that’s the heart of RealCRO’s philosophy. 🌟💪🏻

We’re dedicated to creating a supportive and inclusive environment where everyone can achieve a healthy work-life balance and elevate together!

Our commitment extends beyond the workplace with meaningful team-building activities, such as our weekend, where our team picked up trash while jogging. These initiatives not only align with our CSR goals, but also make a positive impact on both people and the planet. 🌏✨

Our RealCRO team has engaged in other team-building activities to further bond and promote social well-being such as the ski trip back in 2021, our fun Keiba time in Kawasaki in 2023, and more recently our bonsai bonding session at garden in Ibaraki!

Together, we’re working towards building a healthier, happier community. We invite like-minded brands, companies and individuals to join us in this important mission.

Let’s collaborate to make a real difference and promote mutual elevation and well-being for all!



---

🧠世界メンタルヘルスデー🧠

自分自身を大切にすることの重要性を理解している弊社は、チームの健康を優先することで、 の精神を実践しています。困難に直面したとしても、前向きな考え方こそが人生を本当に豊かにすると信じています🌟💪🏻

当社では誰もが健康的なワークライフバランスを実現し、共に向上していけるような、協力的で包括的な環境づくりに専念しています!

ジョギングをしながらゴミ拾いをする週末イベント「 」のような社内イベントもその一つです。

このようなCSR目標に沿った取り組みを通して、人と地球の両方に良い影響を与えることを願っています。🌏✨

RealCROチームは、2021年のスキー旅行、2023年の川崎での競馬体験、そして最近では茨城の #盆栽コレクターズガーデンでの盆栽セッションなど、絆を深めるチームビルディング活動に取り組んできました!

当社は皆様と共に、より健康で幸せな地域社会の構築を目指しています。志を同じくするブランド、企業、個人の方々に、この重要なミッションに参加していただくよう呼びかけています。

共に力を合わせ、お互いを高め合い、すべての人の幸福を共に目指しましょう。

住所

#901 9F Libera Jinbocho Building Jinbocho Kanda 1-8-1
Chiyoda-ku, Tokyo
101-0051

電話番号

+81363175929

ウェブサイト

アラート

RealCROがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

RealCROにメッセージを送信:

共有する