WestHeading

28/06/2021

弊社代表　松田聖子が大阪サクヤヒメ・ロールモデル集に掲載されました。

子どもを出産してからの起業
子育てをしながら仕事を両立していく楽しさと課題を伝えながら、次世代の女性の力になれるよう邁進しています。

https://www.women-work.org/sdgssakuyahime/no-30

30/09/2020

Video business card of Seiko Matsuda, the founder of West Heading is ready - please check out to see why we do what we do and how we handle projects to support your international business.

代表　松田聖子のビデオ名刺。なぜこの仕事をしているのか、どの様に仕事を行い、国際展開を目指す企業を支援しているかなど知って頂く事が可能です。

株式会社ウェストヘディングを運営する松田聖子の紹介動画。仕事のやりがい、どの様に日々仕事に向き合っているかをビデオ名刺という形で紹介。

26/06/2020

We have updated the information on the current Covid-19 in Japan.
Please check the video out if you have business connections to Japan.

Here is the update of Covid-19 situation in Tokyo. Although new cases of Covid-19 has increased past few days in Tokyo, things are back to normal. Companies ...

26/04/2020

コロナで大変な時期が続きますが、欧米諸国では少しずつ経済活動が再開しています。SNSを通した海外展開、海外営業を考えてみませんか？

英語を中心としたアメリカ・欧米を中心とした海外展開を考えられている企業様向けのSNS、ソーシャルメディア展開戦略をまとめました。 SNS展開を考えている企業、SNS展開を外注したい企業様向けのヒントが入っています.....

13/04/2020

We are sharing business loan information for restaurant owners who are affected by coronavirus (Covid-19)

-19 loan

For foreign small businesses, especially restaurant owners and operators, in Japan affected by Covid-19 (coronavirus), this is a practical guide about applyi...

13/04/2020

We have started to share some information on Corona loans available for foreign citizens living in Japan

Governmental loans by regional Social Welfare Council for individuals who are affected by Covid-19 (coronavirus) and are short on living expenses. Even forei...

19/11/2019

We are looking for an international friend (non-Japanese) to help our class in Wakayama University on Nov. 28 from 5:30pm - 7:40pm-

Payment: 5,000 yen
Transportation is paid separately.

If you are interested in interacting with first year of the college students, please contact us!

02/09/2019

【クールジャパン　政府見直し】
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190901-00000558-san-pol

クールジャパン＝アニメやサブカルチャーのイメージがある。
政府が今後もっと力を入れて宣伝したいと思っている欧米系＋富裕層には「クールジャパン」じゃなくて良いのかも。

日本の魅力を海外に発信する政府の「クールジャパン戦略」見直し案の全容が１日、判明 - Yahoo!ニュース(産経新聞)

30/08/2019

都心部で続々ホテル開業。弊社もほんの少しですが、翻訳から開業に携わらせて頂いています。

法人向け翻訳を行うウェストヘディングのブログです。海外展示会でのヒントや、英会話の表現方法、英文メールの書き方など、ちょっとした英会話や、英語を使う時のヒントを書いています。

26/07/2019

Google マイビジネスを更新しました。

東京オリンピックまであと1年 最近新規ホテルの開業が日本全国で相次いでいるように感じます。弊社が2007年より行っているホテルや旅館に向けた観光翻訳も忙しくなっています。 日本語の文章を正しく訳すというよりは.....

25/07/2019

少し前の記事ですが。。
訪日外国人の８割は近隣アジア諸国から。もちろんアジアからのお客様も大切ですが、政治的、社会情勢の不安定な関係性を考慮すると、今後は、より遠くの欧米系からのお客様も積極的に観光に来てもらえるように動くべきですね。

ここ最近のインバウンド業界ではターゲットが細分化されてきています。以前であれば、訪日中国人観光客を中心として東アジア出身の訪日外国人観光客が最も大きなターゲットでしたが、最近ではLCC増便やビザの要件緩和...