はんぶんこ

はんぶんこ Strategy & Design
Marketing / Branding / Graphic&Web

戦略とデザイン

高岡土蔵造りのまち資料館:運営

「みんなでモノづくりの楽しさを。」

はんぶんこは、モノづくりを軸にした複合施設(プラットフォーム)です。
セレクトショップ、図書室/自習室、FABスペースの図工室があり、モノを「知る・作る・使う」を体験し、学ぶことができます。
そのほか、商品企画、ホームページ製作、各種デザイン業務。

【アーティストインレジデンスのお知らせ】4月4日〜14日まで、オランダのギャラリー・10dence Platform主催のアーティストインレジデンスが高岡市で開催されます。オランダ、ベルギー、アメリカ、日本の作家9名が高岡市に滞在しながら、...
06/04/2025

【アーティストインレジデンスのお知らせ】

4月4日〜14日まで、オランダのギャラリー・10dence Platform主催のアーティストインレジデンスが高岡市で開催されます。
オランダ、ベルギー、アメリカ、日本の作家9名が高岡市に滞在しながら、高岡市土蔵造りのまち資料館で作品を制作。(うち1名は第二期AIRに参加していただいた大平奨さんです!)
4月12日、13日に作品展を開催いたします。
※12日11:00〜はアーティストトークもあります。

当初は京都市でのみ開催される予定だったレジデンスを、「後半は高岡に行くよ!」ということで、高岡市にも来てくださることになりました。

滞在中は、魚津市の藍染作家・aiyaの南部さんによる藍染ワークショップに参加されるなど、県内各地でお見かけすることがあるかと思います。お会いした際は、ぜひお気軽に「ハロー!」とお声がけくださいね。

==============

「JAPANESE ELEMENTS」
日本の伝統文化を見つめる国内外の作家達による作品展

【日時】
2025年4月12日・13日
9:00〜16:30

【場所】
高岡市土蔵造りのまち資料館

【参加作家】
Frédérique Rennuit (ベルギー)
Rose Bracke (ベルギー)
Francis Beaty (USA)
Michael Vecellio (USA)
Susumu Ohira (日本)
Ron Weijers (オランダ)
Larisa Sjoerds (オランダ)
Nobxhiro Mido (日本)
Keiko Yamamoto (日本)

【入館料】
無料

【後援】
高岡市教育委員会

富山県のアンテナショップ・日本橋とやま館の正面入口にあるトヤマテーブル「富山の匠 おりんの音」のディスプレイを担当させていただきました。高岡の職人さん達の技が詰まったおりん。そのおりんの音が静かに響く森をイメージしたディスプレイになっていま...
27/10/2024

富山県のアンテナショップ・日本橋とやま館の正面入口にあるトヤマテーブル「富山の匠 おりんの音」のディスプレイを担当させていただきました。
高岡の職人さん達の技が詰まったおりん。
そのおりんの音が静かに響く森をイメージしたディスプレイになっています。天井の枝の作品は、高岡市土蔵造りのまち資料館で開催したアーティストインレジデンスに参加してくださった作家の岩館えり子さんに製作をお願いしました。

展示期間中はおりんを自ら鳴らすことができます。
心にも身体にもその場にも天にも沁み渡るその音をぜひ体感してください。最終日は11月13日となります。

はんぶんこをオープンして12年が経ちました。場所はお向かいになりましたが(オープンした時は想像もしなかったな)、また高岡・山町筋でこの日を迎えることができました。お客様、スタッフ、まちの皆様、遠くからも近くからも見守ってくださる皆様、いつも...
13/10/2024

はんぶんこをオープンして12年が経ちました。
場所はお向かいになりましたが(オープンした時は想像もしなかったな)、また高岡・山町筋でこの日を迎えることができました。
お客様、スタッフ、まちの皆様、遠くからも近くからも見守ってくださる皆様、いつも本当にありがとうございます。
今晩は資料館でお能の会があり、日本庭園を背にお座敷で謡い、舞う姿を観せていただき、外には美しい月が。
贅沢な記念日となりました。
こんな夜をもっと知ってもらいたいし、この景色を守りたい。13年目のはんぶんこはそんなことにも頭をひねっていきます。

いよいよ今日から第三期アーティストインレジデンスが始まりました。東京、愛知、そしてフランスから作家さんが到着!24日まで高岡に滞在・制作・展示されます。今日はゆっくりしていただいて、明日は高岡を知るツアー!The third period ...
12/09/2024

いよいよ今日から第三期アーティストインレジデンスが始まりました。
東京、愛知、そしてフランスから作家さんが到着!24日まで高岡に滞在・制作・展示されます。
今日はゆっくりしていただいて、明日は高岡を知るツアー!

The third period of the Artist in Residence program has officially started today! Artists from Tokyo, Aichi, and France have arrived! They will stay, create, and exhibit their work in Takaoka until the September 24th. Today, they will have some time to relax, and tomorrow there will be a tour to explore Takaoka!

=======

【第三期 アーティストインレジデンスプログラム×高岡で澄む】

 ここ富山県高岡市・山町エリアの文化資源のひとつである高岡市土蔵造りのまち資料館は、伝統建築「土蔵造り」の町家として高岡市指定文化財に指定されており、明治時代から現代までの建築技術や建築空間の使われ方、町民文化を知ることができる場となっています。
 明治33年 (1900年) の大火後に建てられたこの町家に遺された技術、当時の美の概念、山町の人々の幅広い文化活動には感嘆するばかりです。一方、私たちの生活様式は変わりつつあり、また異なる文化的背景を持つ人々が訪れるようになる中で、誰でもこの場所と感情を共有できる=つながる方法の必要性を感じました。
 その方法の一つとして、私たちはアーティストインレジデンスという形を選択しました。高岡の内外からアーティストを招き、彼らの観点で捉えた山町という町が彼らの思想や哲学に加わり、アートという形で視覚化され共有されます。それらを通じた多様な出会いが資料館へ訪れた人と資料館との間に感情的なつながりを生み、またその過程がこの場に新たな価値を創造することを願います。

今回のレジデンスプログラムは、アーティストグループ「高岡で澄む」の所属アーティストも参加するコラボ企画となります。
レジデントアーティストは東京、愛知、石川、富山、そしてフランスからの参加です。
作品発表は高岡を代表するクラフトイベント「市場街」。

=======

アーティストインレジデンス 第三期
×高岡で澄む

2024年9月12日(木)〜24日(月)
作家紹介・構想プレゼンテーション:9月14日(土) 15時〜
作品展示:9月21日(土)〜23日(月・祝) 9時〜17時(最終日は16時30分)
アーティストトーク:9月22日(日) 11時〜

参加作家/
岩館 えり子(高岡で澄む)
浦 真斗花(高岡で澄む)
ディミトリ・シャトー
内藤 光穂
原 一史

詳細はホームページへ
https://takaoka-dozo.com/air202409/

- OPEN CALL -Open call for additional residents!Apply now to be a part of the Artists in Residence program in Japan.Taka...
04/07/2024

- OPEN CALL -
Open call for additional residents!
Apply now to be a part of the Artists in Residence program in Japan.
Takaoka Dozo-zukuri Museum is a historical house built with the fire-proof Dozo-zukuri structure, a fusion of Japanese traditional architecture and Western architecture, deeply reflects the merchant culture of Takaoka.

This fall, we will collaborate with “Takaoka de Sumu.”
“Takaoka de Sumu” is a collective of artists inaugurated in Takaoka City who draw inspiration from their surroundings. Immersed in the local environment, culture, and cuisine, these artists channel their experiences into their creations, fostering a serene state of mind. The “Takaoka de Sumu” exhibition showcases the essence and warmth of their homeland as seen through the lens of artistic expression.
Takaoka de Sumu artists will join the residency with other participating artists. All artists work in the same location, although each piece is unique.
The completed works will be shown at an extraordinary exhibition from September 21st (Sat.) to 23rd (Mon.). Experience firsthand how each artist interprets the essence of Takaoka through their unique perspectives.

The residency is flexible and self-directed. You can start a project or continue an existing one.

-Residency period: September 12, 2024 – September 24, 2024
-Support for artists: Accommodation, Hold an exhibition to present the results of the residency.
-English assistance is available.
-Deadline for applications: July 12, 2024 (Sun.) 11:59am (JST)
*No application fee

Find out more on our website.
https://takaoka-dozo.com/oc-air2024-3/

Contact:
Mail: [email protected]
Phone: +81 90 6815 7505

高岡市土蔵造りのまち資料館での第二期アーティストインレジデンス。14日〜16日に行われた展示にはたくさんの方にお越しいただきました。足をお運びくださった皆さま、ありがとうございました。また、アーティストの皆さま、様々な場面でご協力くださった...
21/06/2024

高岡市土蔵造りのまち資料館での第二期アーティストインレジデンス。14日〜16日に行われた展示にはたくさんの方にお越しいただきました。足をお運びくださった皆さま、ありがとうございました。
また、アーティストの皆さま、様々な場面でご協力くださった皆さまも本当にありがとうございました。
築120年+の大きな家の中に、いつもの顔も、初めましての方も、ご近所の方も、遠くから来てくださった方も、ごちゃ混ぜになって、皆さん楽しそうで、なんだかなっちゃんの絵具箱のようでした。
ちなみにボルネオ島からこの絵具箱に飛び込んできてくれたサージーは本日無事にクアラルンプールに着いたようです!

アーティストインレジデンスに参加されるアーティストの皆さんに、高岡を知っていただくための遠足デー。山町筋→魚市場通り→金屋町→螺鈿細工体験→雨晴海岸→鋳造見学と盛りだくさんの内容を詰め込んだ一日となりました。金屋町の和香さんでは特別に昼食を...
11/06/2024

アーティストインレジデンスに参加されるアーティストの皆さんに、高岡を知っていただくための遠足デー。
山町筋→魚市場通り→金屋町→螺鈿細工体験→雨晴海岸→鋳造見学と盛りだくさんの内容を詰め込んだ一日となりました。
金屋町の和香さんでは特別に昼食をご用意していただき(食後のガイド付き!)、武蔵川工房さんでは螺鈿体験を。FUTAGAMIさんでも特別に鋳込みを見せていただきました。
それだけでなく、歩いている時にお声掛けくださった町の方、中見るー?と開けてくださった大寺さん、小泉さん。本当にたくさんの方が温かく迎えてくださったおかげで、ぎゅーーーっと濃い遠足となりました。
私たちにとっても新発見があり、高岡の良さを知る、実感する一日となりましたが、この濃さや面白さはただ町を歩いているだけでは伝わらず…
観光と歴史、文化財、伝統工芸、食、暮らしの関係性について改めて考えさせられた一日でもありました。

本日アーティストインレジデンス3日目です!2日目の昨日は作家さんと高岡市内を見学、遠足デーでした。お世話になった皆さま、ありがとうございました!遠足の様子はまた後ほど。今日は15時から作家さんの紹介と、構想プレゼンテーションです。どんな作家...
08/06/2024

本日アーティストインレジデンス3日目です!

2日目の昨日は作家さんと高岡市内を見学、遠足デーでした。
お世話になった皆さま、ありがとうございました!
遠足の様子はまた後ほど。

今日は15時から作家さんの紹介と、構想プレゼンテーションです。
どんな作家さんが来られているんだろう?
高岡で何を制作するんだろう?
気になる方は高岡市土蔵造りのまち資料館へぜひいらしてください。
お待ちしています。

高岡にジャングルはありますか?と聞かれたので多分ここジャングル?という場所へ。案内人を快く引き受けてくれた友人の「ジャングルの定義ってなんだろね?」という今まで考えたこともなかった疑問も楽しかったし、ボルネオ島のジャングルから来た青年にも高...
05/06/2024

高岡にジャングルはありますか?
と聞かれたので
多分ここジャングル?という場所へ。
案内人を快く引き受けてくれた友人の「ジャングルの定義ってなんだろね?」という今まで考えたこともなかった疑問も楽しかったし、ボルネオ島のジャングルから来た青年にも高岡のジャングルを楽しんでもらえたようで良かったです。
もはや何屋かわからなくなってきたけど、はんぶんこは求められればトレッキングシューズを買って、ジャングルにも一緒に行きます。
ジャングルの答え合わせはぜひ6/14-16に高岡市土蔵造りのまち資料館へ。

何でも、ほんのわずかな時間でも。ちなみに今はお座敷が最高に気持ちいいシーズンです✨【アーティストインレジデンス ボランティア募集のお知らせ】今年6月、9月、来年4月に、高岡市土蔵造りのまち資料館にて、アーティストインレジデンスの開催を予定し...
01/06/2024

何でも、ほんのわずかな時間でも。
ちなみに今はお座敷が最高に気持ちいいシーズンです✨

【アーティストインレジデンス ボランティア募集のお知らせ】
今年6月、9月、来年4月に、高岡市土蔵造りのまち資料館にて、アーティストインレジデンスの開催を予定しています。
(主催はそれぞれ異なります)
国内外のアーティストが、富山県高岡市に滞在しながら作品を制作し、滞在期間の最後にそれらの作品を展示するプログラムです。
6/6〜開催のプログラムはこちら↓
https://takaoka-dozo.com/air202406/

現在、プログラムをサポートしていただけるボランティアスタッフを募集しています。
サポート内容は主にプログラム運営の補助、参加アーティストの生活サポートです。
レジデンス前〜期間中、ほんのわずかな時間だけでも、とても小さなお手伝いだけでもありがたいです。
何かできることありますかー?と手を上げていただいたら、お話をしながら、お手伝いしていただきたいことをお伝えしていくスタイルで進めていきますので、まずはお気軽にメッセージをいただければと思います。
インスタグラムのメッセージ、または[email protected]よりご連絡ください。

◯以下、お申し込み前に予めご了承ください。
・制作や展示設営のサポートは、展示主催者及びアーティスト側から依頼された時のみ行います。
・交通費、宿泊費、食費等は自己負担となります。
・ボランティア開始前に、活動参加同意書のご記入をお願いしています。

ご応募をお待ちしています!

We are organizing the Artists in Residence program at the Takaoka Dozo-Zakuri Museum👇- OPEN CALL -Apply now to be a part...
01/06/2024

We are organizing the Artists in Residence program at the Takaoka Dozo-Zakuri Museum👇

- OPEN CALL -
Apply now to be a part of Artists in Residence program in Japan .dozo
Takaoka Dozo-zukuri Museum is a historical house built with the fire-proof Dozo-zukuri structure, a fusion of Japanese traditional architecture and Western architecture, deeply reflect the merchant culture of Takaoka.

This fall, we will collaborate with .
“Takaoka de Sumu” is a collective of artists inaugurated in Takaoka City who draw inspiration from their surroundings. Immersed in the local environment, culture, and cuisine, these artists channel their experiences into their creations, fostering a serene state of mind. The “Takaoka de Sumu” exhibition showcases the essence and warmth of their homeland as seen through the lens of artistic expression.
Takaoka de Sumu artists will join the residency with other participating artists. All artists work in the same location, although each piece is unique.
The completed works will be shown at an extraordinary exhibition from September 21st (Sat.) to 23rd (Mon.). Experience firsthand how each artist interprets the essence of Takaoka through their unique perspectives.

The residency is flexible and self-directed. You can start a project or continue an existing one.

-Residency period: September 12, 2024 – September 24, 2024
-Support for artists: Accommodation, Hold an exhibition to present the results of the residency.
-English assistance is available.
-Deadline for applications: June 2, 2024 (Sun.) 11:59am (JST)
*No application fee

Find out more on our website.
https://takaoka-dozo.com/oc-air2024-3/

Contact:
Mail: [email protected]
Phone: +81 90 6815 7505

高岡市土蔵造りのまち資料館で第二期アーティストインレジデンスを開催します!はるばるマレーシアからも作家さんがやってきます!今回は作家さんたちが高岡でどんな新しい発見をしてくれるのか?私たちも楽しみです。【第二期 アーティストインレジデンスプ...
10/05/2024

高岡市土蔵造りのまち資料館で第二期アーティストインレジデンスを開催します!
はるばるマレーシアからも作家さんがやってきます!
今回は作家さんたちが高岡でどんな新しい発見をしてくれるのか?私たちも楽しみです。

【第二期 アーティストインレジデンスプログラム】

 ここ富山県高岡市・山町エリアの文化資源のひとつである高岡市土蔵造りのまち資料館は、伝統建築「土蔵造り」の町家として高岡市指定文化財に指定されており、明治時代から現代までの建築技術や建築空間の使われ方、町民文化を知ることができる場となっています。
 明治33年 (1900年) の大火後に建てられたこの町家に遺された技術、当時の美の概念、山町の人々の幅広い文化活動には感嘆するばかりです。一方、私たちの生活様式は変わりつつあり、また異なる文化的背景を持つ人々が訪れるようになる中で、誰でもこの場所と感情を共有できる=つながる方法の必要性を感じました。
 その方法の一つとして、私たちはアーティストインレジデンスという形を選択しました。高岡の内外からアーティストを招き、彼らの観点で捉えた山町という町が彼らの思想や哲学に加わり、アートという形で視覚化され共有されます。それらを通じた多様な出会いが資料館へ訪れた人と資料館との間に感情的なつながりを生み、またその過程がこの場に新たな価値を創造することを願います。

今回のレジデントアーティストは東京、福井、富山、そしてマレーシアからの参加です。
レジデンスだからこそ生まれる出会いと作品が今から楽しみです!

=======

アーティストインレジデンス 第二期

2024年6月6日(木)〜17日(月)
作家紹介・構想プレゼンテーション:6月8日(土) 15時〜
作品展示:6月14日(金)〜16日(日) 9時〜16時30分
アーティストトーク:6月15日(土) 11時〜

参加作家/
大平 奨 Susumu Ohira
Nacchan501 髙見菜採
M.sahzy Bornean Shahrol Haziq
逓伝公社 Mutsushi Asai × Madoka Ashida

詳細はホームページへ
https://takaoka-dozo.com/air202406/

住所

小馬出町 63
Takaoka-shi, Toyama
933-0914

ウェブサイト

アラート

はんぶんこがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

はんぶんこにメッセージを送信:

共有する