02/10/2025
HANDREY inc. 41th Anniv.
1984年に佐藤元と共にデザイン事務所を立ち上げたはんどれいが2025年10月1日に創業41年を迎えました。沢山の方々との出会いと繋がりがここまで続けてこれた原動力と思っています。ありがとうでは言い尽くせない想いがあります。2018年春に佐藤元が亡くなり、どちらかと言えばデザインバカで現場好きの私が経営を引き継ぎましたが、今尚お付き合いしてくださるクライアントにはいつも感謝の念でいっぱいです。長年支えてくれるスタッフも私の宝。色々な時代を過ごしながらも、現状に甘えない姿勢、より良いデザインそしてものづくりへの想いは創業から変わりません。この鶴岡で、クライアントの為に、つまりは鶴岡の為になる仕事を重ねていきます。これからもよろしくお付き合いください。
Handrey, a design firm founded with Hazime Sato in 1984, will celebrate its 41st anniversary on October 1, 2025. I believe that the encounters and connections we've made with so many people have been the driving force behind our continued existence. Simply saying "thank you" is not enough to express my gratitude. Hazime Sato passed away in the spring of 2018, and I, a design fanatic who loves being on-site, took over management. I'm still filled with gratitude for the clients who continue to work with us. The staff who have supported us for so many years are also my greatest treasures. Though we've come through different eras, our uncompromising attitude and passion for better design and manufacturing have remained unchanged since our founding. Here in Tsuruoka, we will continue to work for our clients, and ultimately for Tsuruoka. We hope you will continue to support us.
