28/10/2024
以前、横浜に8年間滞在していたチェコの友人・レナータが、この度ドイツ・フランクフルトで発行された雑誌『Inspiring Women』に、「起業家としての道のり」について、インタビューされた記事をシェアしてくれました。
レナータは2人の母親として子育てしながら、フォトグラファーとしての自分の地位も築き上げ、とてもエネルギッシュに活動している素敵な女性。2021年、彼女自身の写真集『MY YOKOHAMA』を出版する際、私は印刷用ソフトを使って彼女と一緒に写真レイアウトのお手伝いをし、レナータは私にカメラの使い方を教えてくれ、お互いの得意とするスキルを交換し合いながら、初の彼女のオリジナル写真集を作り込んでいきました。彼女は現在、ご主人の仕事の都合で横浜を離れドイツに住んでいますが、色々なところで活躍している姿を見るのは大変励みにもなります。これから私ももっとがんばらないとだ!!
https://www.yumpu.com/en/document/read/68768385/inspiringwomen-fall2024
詳しい記事はp78-83に掲載されています↑
You are amazing Renata!
Jaroscakovava with .repost
・・・
I’m happy to share that I’ve been featured in FAWCO’s September 2024 Inspiring Women magazine, alongside some incredible women entrepreneurs from around the globe! 🌍✨
Being an entrepreneur comes with its fair share of twists and turns—some days are tough, and others are filled with small victories, but each moment makes the journey worthwhile. 💪💫
I hope you enjoy reading the article, and if you’re on your own entrepreneurial journey (or thinking about starting one!), feel free to reach out. I’d love to connect and hear your story! 😊
Check out the full article here (scroll to page 78):
https://www.yumpu.com/en/document/read/68768385/inspiringwomen-fall2024�
Let’s keep lifting each other up! 🙌