21/08/2026
[English Below]
នាល្ងាចថ្ងៃទី២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសណ្ឋាគារ សូហ្វីតែលភូគីត្រាភ្នំពេញ ធនាគារវិនិយោគ និងអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ភី.អិល.ស៊ី (BIDC) មានកិតិ្តយសបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុង ពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី៨១ឆ្នាំ នៃទិវាឯករាជ្យរបស់សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ដែលរៀបចំឡើងយ៉ាងឧឡារិកដោយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកម្ពុជា ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តមសន្តិបណ្ឌិត នេត សាវឿន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជាតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងឯកឧត្តម Nguyen Minh Vu ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាព នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅសណ្ឋាគារ សូហ្វីតែល ភ្នំពេញ។ ពិធីនេះ ក៏មានការអញ្ជើញចូលរួមផ្តល់កិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ សម្តេចពិជ័យសេនា ទៀ បាញ់ ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ និងសម្តេចកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រមទាំងឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដូចជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិក សមាជិកាព្រឹទ្ធសភា រដ្ឋសភា រាជរដ្ឋាភិបាល និងបណ្តាភ្ញៀវជាតិ អន្តរជាតិ ផងដែរ។ ក្នុងឱកាសនេះដែរ ធនាគារ BIDC មានកិត្តិយសចូលរួមជាមួយស្តង់បង្ហាញសមិទ្ធផលធនាគារ និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុបែបទំនើប ដូចជា៖ សេវាកម្មឥណទានលើកទឹកចិត្ត ដំណោះស្រាយការទូទាត់ទំនើប និងផលិតផលប្រាក់សន្សំទាក់ទាញផ្សេងៗទៀត បញ្ជាក់ពីជំហររបស់ធនាគារក្នុងការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងផ្សារភ្ជាប់សហគមន៍សហគ្រាសវៀតណាម-កម្ពុជា។ ថ្នាក់ដឹកនាំធនាគារ BIDC បានស្វាគមន៍ និងបានណែនាំនូវសមិទ្ធផល សេវាកម្មដែលប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់នានារបស់ ធនាគារ BIDC ជាពិសេសផលិតផលធនាគារឌីជីថល ហើយក៏បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតដល់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ថ្នាក់ដឹកនាំបណ្តាក្រសួងនានា ដៃគូសហការ ព្រមទាំងភ្ញៀវជាតិ និងអន្តជាតិ ដែលបានយកចិត្តទុកដាក់ជួយជ្រោមជ្រែងសកម្មភាពរបស់ធនាគារយើងខ្ញុំ។ ក្នុងពិធីនេះដែរ មិនត្រឹមតែជាឱកាសនៃការំលឹកឡើងវិញនៃប្រវត្តិវីរភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាមតែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឱកាសសម្រាប់ធនាគារ BIDC សបញ្ជាក់អោយឃើញនូវតួនាទីរបស់ខ្លួន ដែលជាស្ពានផ្សារភ្ជាប់ហិរញ្ញវត្ថុ និងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងវិបុលភាពនៃប្រទេសទាំងពីរ កម្ពុជា-វៀតណាម។
------------------------------------------------------------
On the evening of August 20, 2026, at Sofitel Phnom Penh Phokeethra Hotel, the Bank for Investment and Development of Cambodia Plc. (BIDC) had the honor of attending the solemn celebration of the 81st Anniversary of the Independence Day of the Socialist Republic of Vietnam, graciously organized by the Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in the Kingdom of Cambodia.
The distinguished ceremony was presided over by H.E. Santebindith Neth Savoeun, Deputy Prime Minister and Representative of the Royal Government of Cambodia, and H.E. Nguyen Minh Vu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Vietnam to the Kingdom of Cambodia. The event was further honored by the esteemed presence of Samdech Pichey Sena Tea Banh, Personal Advisor to His Majesty the King, and Samdech Kittisangahapundit Men Sam An, Personal Advisor to His Majesty the King, together with senior dignitaries of the Kingdom of Cambodia, including leaders and members of the Senate, National Assembly, Royal Government, and distinguished national and international guests.
On this auspicious occasion, BIDC was honored to participate with an exhibition booth showcasing the Bank’s achievements and modern financial solutions, including preferential lending services, advanced payment solutions, and attractive savings products. -Through these offerings, BIDC reaffirmed its commitment to supporting economic development and strengthening financial and business connectivity between the Vietnamese and Cambodian communities.
BIDC’s management team warmly welcomed distinguished guests and introduced the Bank’s achievements, comprehensive financial services, and high-quality banking solutions, with particular emphasis on its modern digital banking products and services. The Bank also expressed its profound appreciation to senior leaders, representatives of various ministries and institutions, valued partners, and distinguished national and international guests for their continued trust, support, and encouragement of BIDC’s development and activities.
The celebration served not only as an occasion to commemorate the historic journey and heroic achievements of the Vietnamese people, but also as a meaningful platform for BIDC to reaffirm its role as a financial bridge connecting Cambodia and Vietnam. Through its banking and financial services, BIDC remains committed to contributing to stronger bilateral cooperation and promoting sustainable development, mutual prosperity, and enduring economic ties between the two co
untries.