Tymes

05/10/2025

Jungdamiesi prie kultūros bendruomenės protesto, studijoje atvėrėme odontologijos kliniką. Kvietėme visus — ypač politikus — apsilankyti, atlikti burnos higieną ar pasiremontuoti dantis. Apsilankiusius raginome nesibaiminti naujos (ne)kompetencijos, juk bendromis jėgomis šį trūkumą kaip nors įveiktume.

29/07/2025

Dizainas adresatui pasiekti

Videotelefonai arba tiesiog telefonai, telegrafai, teletaipai, peidžeriai, morzės kodai, įvairūs kiti bendravimo aparatai ir jų poveikį interpretuojanti gausi žymių menininkų kūrinių kolekcija. Visa tai - šviežiai Vilniaus miesto muziejuje atidarytoje parodoje - „Adresatas šiuo metu yra … pasiekiamas”, parodos kuratoriai Goda Aksamitauskaitė, Jurgis Atroškevičius. Tai dar vienas parodos dizainui skirtas projektas, ką tik išvystytas mūsų studijoje.
Parodos komunikacijos idėja buvo stipriai inspiruota parodai skirtų eksponatų. Besigilinant į edukacinį turinį išsikirstalizavo mintis, jog kiekviena komunikacijos technologija turi savo „gimtają kalbą”. Pastaroji siunčiamą pranešimą transformuoja tai į taškų kodus ar teksto eilutę ekrane, galbūt į rankraščio teksto bloką, patalpintą voke, o gal į bėgantį užrašą ištįsusioje teletaipo juostoje. Be to pranešimo perdavimui turi būti sukurta atitinkama infrastruktūra, kuri įtakoja ne tik pranešimo pobūdį ar perdavimo laiką, bet ir miestovaizdį. Tai pašto dėžutės, telegrafo stulpai, kabeliai telefono būdelės, kurjeriai, serveriai ir pan. Taigi atsispiriant nuo šių ryšių technologijų bruožų buvo siekiama konceptualiai atspindėti parodos idėją, ją integruoti į išorinę parodos komunikaciją bei erdvinę koncepciją, kurią sukūrė parodos architektas Jurgis Dagelis. Dėkojame entuziastingai Vilniaus miesto muziejaus komandai už pasitikėjimą ir džiaugiamės bendro darbo rezultatu.

https://vilniausmuziejus.lt/renginys/adresatas-siuo-metu-yra-pasiekiamas/

28/11/2024

Vakar ISTORIJŲ NAMUOSE buvo atidaryta maestro Antano Sutkaus fotografijų paroda SALDUS (NOMENKLATŪROS) GYVENIMAS. Tema savalaikė, bylojanti apie tam tikrą sovietmečio reiškinį, kur tam tikras žmonių moralinis pasirinkimas suteikdavo atitinkamas privilegijas. Tema kontraversiška ir jautri, ypač nūdienos karo pavojų akivaizdoj. Anot kuratoriaus Thomas Schirmböck, paroda pareikalavusi nemažos fotografo Antano Sutkaus drąsos parodyti beveik niekada nerodytų LSSR nomenklatūros veikėjų gyvenimo, specifinės kasdienybės fotografijų. Ar šiandien Lietuvoje šis reiškinys išnykęs ar vis dar gajus atsirasti, o gal ramiai sau egzistuoja, nesiimsime atsakyti į šį klausimą. Apsilankykite parodoje ir kiekvienas asmeniškai įvertins, įsivertins savo santykį su šiuo reiškiniu.

Esame dėkingi, maestro Antanui Sutkui, Thomas Schirmböck, LNM ISTORIJŲ NAMAMS, Gabrielei Rimkutei, kad galėjome dalyvauti beveik dvejus metus trukusiame kūrybiniame procese. Visada džiaugiamės bendradarbiavimu su architektais Jurgiu Dageliu ir Justinu Dūdėnu. Esame dėkingi parodos gamintojams Šarūnui Savickui ir Austėjai Sapkevičienei ir visiems, kurie prisidėjo prie proceso ir visaip pagelbėjo. , , , , , , , , .

The exhibition titled "The Sweet Life ( of Nomenclature)", featuring the work of maestro Antanas Sutkus, opened yesterday at the House of History. This timely exhibition explores a phenomenon from the Soviet era, highlighting how individuals made moral choices that led to corresponding privileges. The topic is both controversial and sensitive, especially considering the current dangers of war.

Curator Thomas Schirmböck notes that it took significant courage for photographer Antanas Sutkus to showcase images of the lives and daily experiences of the characters within the LSSR nomenclature—images that have rarely been seen before.

We will not attempt to answer whether this phenomenon has disappeared in Lithuania today, is on the verge of reappearing, or quietly exists. Instead, we encourage visitors to attend the exhibition and reflect on their own perspectives regarding this complex issue.

We are grateful to maestro Antanas Sutkus, Thomas Schirmböck, LNM HOUSE OF HISTORY, Gabrielė Rimkutė, that we were able to participate in the creative process that lasted almost two years. We are always happy to cooperate with architects Jurgis Dagelis and Justinas Dūdėnas. We are grateful to the producers of the exhibition Šarūnas Savickas and Austėja Sapkevičienė and to everyone who contributed to the process and helped in any way. , , , , , , , , .

17/10/2024

GĖLĖS, VAISIAI IR DYGLIAI. Smagi ir gėlėta, vaisinga, kažkiek dygliuota paroda Klaipėdos P. Domšaičio galerijoje. https://www.lndm.lt/lndm-prano-domsaicio-galerija-atveria-paroda-geles-vaisiai-ir-dygliai-pritaikyta-ir-regejimo-sutrikimu-turintiems-lankytojams/
Parodos kuratorė Akvilė Anglickaitė https://anglickaite.lt architektas Jurgis Dagelis http://www.jurgisdagelis.com dizaineris Marius Žalneravičius TYMES, https://tymes.lt
Ačiū puikiai komandai!

16/10/2024

Vakar M. Kasiulio muziejuje https://www.lndm.lt/vkdm/ įvyko ukrainiečių pasididžiavimo, menininkės Marijos Prymačenko (1909–1997) kūrinių paroda „Dovanoju jums saulėtą meną“ atidarymas. Džiugu buvo prisidėti prie ekspozicijos dizaino ir vizualiosios komunikacijos. Ačiū muziejaus komandai, direktorei Ilonai Mažeikienei, kuratoriui Skaisčiui Mikulioniui ir kitiems.
O taip dėkojame Austei Kuliešiūtei-Šemetei iš https://www.moa.lt
už smagius architektūrinius sprendimus ir bendradarbystę.
Didelis ačiū kolegai iš mūsų Tymes Sigitui Gužauskui už pagalbą
ir bendradarbystę.

Yesterday, the opening of the exhibition "I Give You Sunny Art" featuring the works of artist Marija Prymachenko (1909–1997) took place at M. Kasiulis Museum. We had the pleasure of contributing to the exhibition design and visual communication. I would like to express my gratitude to the museum team, director Ilona Mažeikienė, curator Skaistis Mikulionis, and others. Special thanks to Austė Kuliešiūtė-Šemetė from https://www.moa.lt for her creative architectural solutions and collaboration. I would also like to thank my colleague from Tymes, Sigitas Gužauskas, for his assistance and cooperation.

, , , , , , , ,

29/07/2024

Katalogas „85 Antano Sutkaus vasaros“ šią vasarą vasariškai išleistas su šieno kvapu ketvirtajame viršelyje. Dirbome su Maestro Antanu Sutkumi, ponia Rima Sutkienė ir nuostabia komanda sudarytojais kuratoriais/redaktoriais Thomas Schirmböck ir Gintaru Česoniu. Džiaugiamės, kad teko dirbti su genialaus menininko nuotraukomis, kad spauda rūpinosi , o popieriumi .

, , , , Schirmböck, , ,

The catalog "85 Summers of Antanas Sutkus" was published this summer with the smell of hay on the fourth cover. We worked with Maestro Antanas Sutkus, Mrs. Rima Sutkienė and the amazing team of curators/editors Thomas Schirmböck and Gintarus Česonis. We are glad to have worked with the photos of a brilliant artist, that the press was taken care of by and the paper by .

, , , , Schirmböck, , ,

26/07/2024

26/07/2024

Olimpiados atidarymo proga dalinamės šviežiu identiteto projektu. Jis sukurtas puikiai parodai, kurią surengė grupė kiečiausių Lietuvos menininkų: Rūta Šipalytė, Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė, Martynas Gailiušas.
Paroda yra Paryžiaus 2024 kultūrinės olimpiados dalis, tekstilės bienalę FITE lydintis renginys. Ji vyksta SALLE GILBERT-GAILLARD galerijoje, Clermont-Ferrand mieste.
Džiaugiamės tarptautine paroda ir dėkojame už pasitikėjimą.
Parodos kuratorė Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė
Parodos architektas Martynas Gailiušas
Parodos tekstai Jurijaus Dobriakovo
Nuotraukos Rūtos Šipalytės
///
On the occasion of the opening of the Olympics, we share a fresh identity project. It was created for an excellent exhibition organized by a group of the strongest Lithuanian artists: Rūta Šipalytė, Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė, Martynas Gailiušas.
The exhibition is part of the Paris 2024 Cultural Olympiad, an event accompanying the textile biennale FITE. It takes place at the SALLE GILBERT-GAILLARD gallery in Clermont-Ferrand.
We are happy about the international exhibition and thank you for your trust.
Curator Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė
Architect Martynas Gailiušas
Texts Yuriy Dobriakov
Photo Rūta Šipalytė

23/07/2024

Liepos 18 dieną, renginys OPEN SODAS: ŠVENTĖS. Mūsų studija The Creative Pain Studio TYMES kvietėme į TYMES SQUARE, šventę ekranų apsupty. Karštą vasaros dieną netikėtai prisirinko daug žmonių, visas SODAS2123 dūzgė, na ir mūsų TYMES SQUARE'as buvo ganėtinai intensyviai pilnas ir triukšmingas kaip ir priderėtų Time Square NYC. Mes pristatėme dinaminių "reklaminių" plakatų seriją, kad sukurti Niujorko Times skvero nuolatinės šventės įspūdį. Plakatų turinys buvo mūsų studijos ir pasaulio įvykių aktualijų motyvais. Viliamės, kad įžvelgėte ironiją ir perskaitėte įvairias žinutes. Džiaugiamės ir dėkojame, kad apsilankėte, kad žiūrėjote, kad bendravome. Iki kito karto jau matyt rudenį!

On July 18, the event OPEN SODAS: ŠVENTĖS. Our studio The Creative Pain Studio TYMES invited to TYMES SQUARE, a celebration surrounded by screens. On a hot summer day, there was an unexpected large crowd, the whole SODAS2123 was buzzing, and our TYMES SQUARE was quite intensely full and noisy as befits Time Square NYC. We introduced a series of dynamic "promotional" posters to create the impression of a permanent celebration in New York's Times Square. The content of the posters was based on the current events of our studio and world events. We hope you saw the irony and read the various posts. We thank you for visiting, watching, and engaging in conversations. Until next time, probably in the fall!

, , ,
, , , , ,