Apprendre le français تعلم الفرنسية

24/02/2023

لا تقلد غيرك n'imite personne نيميت بغسون
اعتمد على نفسك depends de toi ديبون دوتوا
لا تطلب شيء ne demande rien نو دموند غيان
اطلب حقكdemande tes droits دومند تيدغوا
لا تيأسne désespère pas نو ديزاسباغ با
لا تترك الشيء n'abandonne pas نابوندون با
ارفع التحدي relevez le defi غولفي لو ديفي
ساعد الآخرين aide les autres ايد لي زوتخ
لا تتراجع ne recule pas نو غوكيل با
لا تتجاهل الآخرين n'ignore pas les autre
اثبت وجودك prouve ta présence بخوف تا بخيزونس
تدرب جيدا bien s'entraîner بيان سونتخيني
تحمل الألم supportes les douleurs سيوخت لي دولوغ
لا تجلس وحدك ne reste pas seul نوغست با سول
تحدث بصوت عال parles à haute voix باغل ا اوت فوا
فكر قبل ان تتكلم réfléchis avant de parler غيفليشي افون دو باغلي
حافظ على صحتك prends soin de ta santé
بخون سوان دو تا سونتي

24/02/2023

ﺟﻤﻞ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺎﺕ
tu me manques ﺃﻧﺎ ﺍﻓﺘﻘﺪﻙ
tu as l’air g*i aujourd’hui ﺗﺒﺪﻭ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ
il fait beau au jourd’hui ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺟﻤﻴﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ
j’ ai appris que = ﻋﻠﻤﺖ ﺃﻥ
je vous souhaite de réussir ﺃﺗﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ
je vous invite = ﺃﺩﻋﻮﻛﻢ ﺇﻟﻰ
je ne vois pas d’inconvénient ﻻ ﺃﺭﻯ ﻣﺎﻧﻌﺎ
tu es très gentil = ﺃﻧﺖ ﻃﻴﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
puis je vous aider = ﻫﻞ ﺃﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ
Qu’est ce que tu veux dire : ? ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻝ؟
quelle est votre opinion = ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻚ
c’est formidable = ﻫﺬﺍ ﺭﺍﺋﻊ
c’est normale = ﻫﺬﺍ ﺷﻲﺀ ﻃﺒﻴﻌﻲ
c’ est une solution probable = ﻫﺬﺍ ﺣﻞ ﻣﺤﺘﻤﻞ
ce que tu dis est il pas logique = ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ
c’est mon point de vu = ﻫﺬﻩ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻱ
d’accord = ﺣﺴﻨﺎ
excusez-moi un moment ﺃﻋﺬﺭﻧﻲ ﻟﺤﻈﺔ
=écouter ﺍﺳﻤﻊ
il faut que tu me comprennes =. ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻔﻬﻤﻨﻲ
sois raisonnable = ﻛﻦ ﻋﺎﻗﻼ
je ne me rappelle pas = ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺗﺬﻛﺮ
je te conseille mon ami = ﺃﻧﺼﺤﻚ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ
refleurissez bien = ﻓﻜﺮﻭﺍ ﺟﻴﺪﺍ
vous étés d’accord = ﺃﻧﺘﻢ ﻣﻮﺍﻓﻘﻮﻥ
sois sincère ﻛﻦ ﺻﺮﻳﺤﺎ
je vous remercie de = ﺃﺷﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ
avez-vous décidé =? ﻫﻞ ﻗﺮﺭﺕ
quelle est votre décision ? = ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﺍﺭﻙ
quand est-ce qu’on se revoit ? ﻣﺘﻲ ﺳﻨﻠﺘﻘﻲ ﻣﺮﻩ ﺛﺎﻧﻴﻪ؟
Prends bien soin de toi = ﺍﻋﺘﻨﻲ ﺟﻴﺪﺍ ﺑﻨﻔﺴﻚ

05/02/2023

حوار كامل مترجم بالعربية♥️♥️
👐

Bonjour , vous êtes nouvelle ici ?
مرحبا، أنت جديدة هنا؟
Oui , c'est mon premier jour.
نعم، إنه أول يوم لي
Je me présente, je m'appelle Kamal.
أقدم نفسي، إسمي كمال
Enchantée Kamal, moi c'est Amal.
تشرفت بك كمال، أنا أمال
Et tout se passe bien ?
وكل شيء على ما يرام؟
Oui, je cherche juste la machine à café.
نعم، أنا أبحث فقط عن آلة القهوة.
Elle n'est pas très dure à trouver.
ليس من الصعب جدا العثور عليها
Tant mieux.
ذلك أفضل
Vous devez d'abord prendre l'ascenseur.
أولا تحتاجين إلى أن تأخذي المصعد
Et je vais à quel étage ?
إلى أي طابق سأذهب
Vous allez au troisième étage.
تذهبين إلى الطابق الثالث
C'est à coté de l'ascenseur ?
ويقع بجوار المصعد؟
Pas vraiment.
ليس حقا
Alors, où puis-je trouver la machine?
إذن، أين سأجد الآلة؟
Quand vous sortez de l'ascenseur, vous tournez à droite.
عندما تخرجين من المصعد، استديري يمينا.
D'accord, je tourne à droite et ensuite ?
حسنا،سأدور يمينا وبعد ذلك؟
Ensuite, vous continuez tout droit jusqu'à la salle de réunion.
بعد ذلك أكملي مباشرة حتى قاعة الإجتماع
Très bien, et c'est là ?
حسنا، وهذا هو المكان؟
Oui c'est juste sur votre gauche.
نعم هو فقط على يسارك
Ah, parfait.
آه، ممتاز
Et si vous ne la trouvez pas, n'hésitez pas à venir me voir.
وإذا لم تتمكني من العثور عليه، لا تترددي في الرجوع إلي
Merci, mais je pense que cette assistance est suffisant.
شكرا لك، ولكن أعتقد أن هذه المساعدة تتكفي
Bonne journée et à bientôt.
يوم جيد وداعا
Merci encore et à bientôt.
شكرا لك مرة أخرى، وداعا

05/02/2023

أفعال تستعمل كثيرا في اللغة الفرنسية
#العربية............. ......... #الفرنسية

ﻗﺪﻡ..................بغيزونتي..................présenter
ﺳﺒﺢ...................ناجي..........................nager
ﺇﺷﺘﺮﻯ................اشتي..........................acheter
ﺃﺧﻄﺄ............سوتغومبي................ se tromper
ﺍﺟﺘﻤﻊ..............سو غيونيغ..................se réunir
ﺍﺑﺘﻌﺪ................سيلوانيي................. s'éloigner
ﺇﻗﺘﺮﺏ........سو غابغوشي............. se rapprocher
ﺗﺬﻛﺮ............سو سوفونيغ.................. se souvenir
ﻧﺠﻮﻝ............سو بغوموني............ se promener
ﺍﺳﺘﻴﻘﻆ............سوغيفايي............... se réveiller
ﺳﺮﻉ ..........سو ديبيشي............se dépêcher
ﺍﺳﺘﻌﺪ...........سو بغيباغي........... se préparer
ﻧﺠﺢ ...............غيوسيغ..................réussir
ﻭﺟﻪ.................اوغيانتي............ orienter
ﺳﺎﻋﺪ................ايدي....................... aider
ﺟﺮﻯ.............كوغيغ................... courir
ﺗﺄﺧﺮ.............تاغدي..................... t**der
ﺩﻋﺎ...................انفيتي.............. inviter
ﺭﺳﻢ.............ديسيني.......... dessiner
ﺷﺮﺡ.............اكسبليكي........expliquer
ﺳﻬﻞ................فاسيليتي........ faciliter
ﺍﻧﺘﻈﺮ .............اطوندغ..........attendre
ﺭﺃﻯ..............غوكاغدي............regarder
ﺃﺣﺲ.....سونتيغ........ sentir
ﺳﻤﺢ / ﺭﺧﺺ (.........اوطوغيزي/بيغميتخ........... autoriser/ permettre)
ﺑﺪﺃ......كومونسي........ commencer
ﻧﺼﺢ........كونصايي.........conseiller
ﺳﻤﻊ........اونطوندغ....... entendre
ﻫﻨﺊ- ﻳﻬﻨﺊ ......فيليسيتي........féliciter
ﺷﺠﻊ.......اونكوغاجي..........encourager
ﺇﻧﺘﻬﺰ .......بغوفيتي.........profiter
ﻓﺘﺢ........اوفغيغ.......... ouvrir

____________________ 💓♥️💓 ___________________

02/02/2023

La vie est un jeu, joue-le
الحياة لعبة، اِلعبها
La vie une aventure, ose-la
الحياة مغامرة، غامر من أجلها
La vie est un combat, gagne-le
الحياة معركة ، اِربحها
La vie est un rêve, fais en réalité
الحياة حلم، اجعلها حقيقية
La vie est un hymne, chante-le
الحياة هي نشيد، غنيها
La vie est un devoir, accomplis-le
الحياة واجب، أنجزه
La vie est précieuse, prends en soin
الحياة جد ثمينة ، اِعتني بها
Vis ta vie de façon que tu aimerais, parce que tu la mérites
عيش حياتك بالطريقة التي تحبها، لأنك تستحقها
….................................
للمزيد من العبارات المترجمة الهاذفة، ادخل لحسابي ستجد المئات منها

30/01/2023

سوف اقدم لكم هذه الجمل البسيط بالفرنسية
وانتم تقومون بترجمتها إلى العربية - بدون استخدام قاموس او ما شابه- الدرس عبارة عن اختبار بسيط لكم في الفرنسية |

1 Tu fais quoi dans la vie .........
2 je travaile dans la finance ........
3 je travaile dans le secteur des énergies renouvelables .......

4 il est professeur de français ......
5 elle travaile dans la publicité .....
6 on est programmeur pour une petite entreprise ............
لاتنسو تقيم الدرس - هل هو جيد ام غير مفيد

26/01/2023

⚠️Peut-être ____________ ربما
⚠️Contrairement __ عكسيا ، على النقيض
⚠️Au contraire ________على العكس
⚠️Dans ce contexte ____في هذا السياق
⚠️Autour ______________حول
⚠️De son côté _________من جهته
⚠️Dans laquelle __________حيث
⚠️Dont ____________الذي منه ، التي منها
⚠️Une fois que ________ بمجرد ما
⚠️Pas du tout _________ لا على الاطلاق
⚠️Ça dépend du______ هذا يعتمد على
⚠️Malgré _______________ رغم
⚠️Plus t**d ___________في وقت لاحق
⚠️Ultérieurement ______ في وقت لاحق
⚠️Justement _____________ بالضبط
⚠️Également ____________ أيضا
⚠️Même si ______________حتى لو
⚠️Quand même _________ مع ذلك
⚠️Pourtant __________بالإضافة إلى ذلك
⚠️Quoi que ce soit _______مهما كان
⚠️Quelconque ___________أيا كان
⚠️Franchement _________بكل صراحة
⚠️Sincèrement _________ بكل صدق
⚠️Prends soin de toi ____ إعتني بنفسك
⚠️Ça me convient ______هذا يناسبني
⚠️Ça ne me va pas_____هذا لا يناسبني
⚠️Tôt ou t**d ______عاجلا امـ آجلا
⚠️Tout droit _______إلى الأمام مباشرة
⚠️D'autre part ____من جهة أخرى
⚠️Devant _____________ أمام
⚠️Derrière _____________ وراء
⚠️Aussitôt ________ في الحال ، على الفور
⚠️Environ _____________حوالي
⚠️D'ailleurs __________ ، أيضاً
⚠️Ailleurs ___________ في مكان آخر
⚠️Définitivement ______ قطعيا ، نهائيا
⚠️Principalement _______ خصوصا ، أساسا
⚠️De temps en temps _____ من حين لآخر
⚠️Ça fait long temps __ لقد مر وقت طويل
⚠️En principe __________ مبدئيا
⚠️Tandis que ___________ في حين

25/01/2023

جمل شائعة تستعمل يوميا 💬

Je n'ai pas le moral = لست مرتاح معنويا

Il fait beau aujourd'hui = الطقس جميل اليوم

Il fait chaud = الطقس حار

Il fait du nuage = الطقس غائم

Il fera soleil demain = سيكون الطقس مشمسا غدا

Il y avait du brouillard hier = كان هناك ضباب البارحة

Il fait mauvais = الطقس سيء

Dites moi plus = قل لي المزيد

Prenez votre temps =خذ وقتك ، خد راحتك

C'est un secret = انه سر

Je peux vous entendre =انا استطيع سماعكم

Je peux te voir = استطيع رؤيتك

Le temps de dormir = وقت النوم

Il appellent toujours = دائما يتصلون

Jusqu'a quand restez vous? = الى متى ستظل هنا

Depuis quand êtes vous ici ? =منذ متى و انتم هنا

A bientôt = اراك قريبا

Voici mon adresse = هذا عنواني

Énormément = بشكل هائل

Progrès = تقدم

Efficace = فعال

Je peux l'assurer = يمكنني ان أؤكد

A mon avis = في رأيي

Je ne crois pas = لا اعتقد

Sincèrement je ne peux pas = بصراحة لا أستطيع

C'est mon point de vu = هذه وجهة نظري

Qu'est ce que tu fais pour s'amuser ? =ما ذا تفعل للتسلية

Qu'est ce que tu fais dans la vie ? =ما ذا تفعل في الحياة

Je m'occupe de mes enfants ? =اهتم بأولادي

Oui , c'est vraiment super = نعم ، انه حقا رائع

Qu'est ce que tu étudie ? = ماذا تدرس

Excusez moi, où est la poste ? =المعذرة أين مركز البريد

C'est là bas = انه هناك

Qu'est ce que c'est ?c'est quoi ça ? =ما هذا

Comment dit on français ? =كيف نقول بالفرنسية

On dit que = يقال أن

Tu viens d'où ? = من اين انت

Tu restes ici combien de temps ? =كم ستبقى هنا

Je pense que c'est trop t**d = اظن انه فات الأوان

Tu est injuste = انت ظالم

Au contraire = بالعكس

Je ne me rappelle pas =لا أتذكر

Il faut que tu me comprenne =يجب عليك أن تفهمني

C'est la vérité = انها الحقيقة

Est ce que je peux vous contacter =هل يمكنني الاتصال بكم

Tant mieux = هذا أحسن

Quelle mauvaise chance = يا لسوء الحظ

23/01/2023

Je ne peux plus marcher. لا أقدر على المشي أكثر
Je ne vois pas أنا لا أرى
Je ne sais pas لا أعرف
Je voudrais un verre d’eau. أرغب بكأس ماء
Je ne peux pas venir maintenant لا أستطيع المجيء الآن
Il me faut un couteau. .يلزمني سكين
je dois partir. يجب أن أذهب
donne moi ton numéro أعطيني رقمك
Il m’a cru. لقد صدقني
j’ai trouvé une solution لقد وجدت حلا
prends tes clés خذ مفاتيحك
je parle avec toi انا اتحدث معك
je t’aime احبك
Le temps passe vite. الوقت يمر بسرعة
Je te demande pardon. .أطلب منك المعذرة
il tient un stylo هو يمسك قلما
La connexion semble très lente يبدو أن الاتصال ضعيف
laissez passer دعنا نمر
reste à ta place ابقى في مكانك
Je pense qu’il viendra. أعتقد أنه سيأتي
j’entends un bruit أسمع ضجة
ne répond pas. لا يجيب
rendre visite à ma famille أقوم بزيارة لعائلتي
Je connais cet homme. أنا أعرف هذا الرجل
il paraît sévère. .يبدو قاسيا
arriver brusquement وصل فجأة
Je me sens bien. .أشعر بارتياح
attends moi انتظرني
vivez-vous en France? هل تعيش في فرنسا؟
Je cherche un bureau de change أبحث عن مكتب صرف العملات
sors d’ici أخرج من هنا
je comprends bien أفهم جيدا
je porte des lunettes أرتدي نظارات

23/01/2023

بعض العبارات الفرنسية الشائعة 🤍✨✨

Je me repose : انا أستريح
Je prépare le dîner : انا احضر العشاء
Je mange du chocolat : أنا اكل الشوكولاتة
Je bois mon café : انا أشرب القهوة
Je lis mon journal : انا أقرأ الجريدة
Je lis un bouquin : انا أقرأ كتاب
J'écoute la musique : انا اسمع الموسيقى
Je mange des fruits : انا اكل الفاكهة
Je marche : انا امشي
Je prépare un thé : انا احضر الشاي
Je prépare des gâteaux : انا احضر الكعك
Je conduis !! : " انا أقود " السيارة
Je fais du sport : انا أمارس الرياضة

18/01/2023

17/01/2023

👊