Play Media

10/03/2021

Il y a des projets tellement beaux, que travailler devient pur plaisir 🥰.

L'événement "Contra el Olvido: un conversatorio con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia", qui a eu lieu aujourd'hui, et qui a été organisé par les Ambassades de la Colombie en Afrique, en Europe de l'Est et au Liban, a réuni un panel d'experts pour parler de la musique durant la pandémie. Play Media a assuré la traduction du français vers l'espagnol.

Parmi les intervenants:

M. Faouzi Skali: le fondateur du festival de Fès des musiques sacrées du monde.
Yalilé Cardona: Soprano et agent culturel.
Noel García: Altiste et fondatrice de "Mariachis blanco".
Liliana Medina: musicienne à l'Orchestre Symphonique National de la Colombie.
Walid Moussallem: directeur du conservatoire du Liban.
Monica Danilov: Mezzo-soprano.

26/02/2021

📌 Et voilà notre contribution au papier de la MAP: "Au temps de la Covid, les amoureux de langue de Cervantes persistent et signent".

Bonne lecture 🌹🌹

La pandémie de la Covid-19 a eu un impact sur tous les secteurs y compris l'apprentissage des langues. L'enseignement du castillan comme langue étrangère au Maroc a toutefois dérogé à cette règle puisqu'il n’a pas connu un coup de frein sous l’effet de cette épidémie.

02/02/2021

Nos services de voix off sont assurés par des locuteurs natifs permettant ainsi à nos clients d'accéder à la meilleure qualité et aux services les plus diversifiés du marché.

01/01/2021

♦️Faire germer les idées.
♦️Pousser la collaboration.
♦️Cueillir les fruits.

Grâce à vos projets pertinents et à votre fidélité, notre collaboration perdure.

Play Media vous remercie de la confiance que vous lui accordez, et vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Ensemble vers de nouveaux horizons 🌹🌹🌹.

29/10/2020

وفيك تسيل المحابر شوقًا، وتهفو النفوسُ حنينًا إليك، تطيب الحياة بذكرك دومًا، ويُنشرحُ قلبٌ المسلمين بالصلاة عليك.

20/10/2020

"The birders" est un documentaire qui nous fait voyager avec Diego Calderón-Franco, guide ornithologique de la Colombie, et Keith Ladzinki, photographe du National Geografic, dans la découverte des diverses régions de la Colombie.

Le documentaire a été présenté par ProColombia et Fontur, réalisé par Gregg Bleakney, traduit et sous-titré en français par Play Media.

11/10/2020

We hope you had an amazing Sunday!

30/09/2020

ودائما بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، نشارككم الدراسة التي أنجزتها الدكتورة وسيمة البقالي الحسني (مسيرة Play Media) حول موضوع: "الدبلجة في المغرب: الجوانب المهنية واللغوية"، والذي يندرج في إطار كتاب صدر عن المركز الديموقراطي العربي ببرلين (ألمانيا) تحت عنوان: "الترجمة السمعية البصرية: الواقع والآفاق".

جميع الدراسات محكمة، والكتاب دولي وبرقم تسجيل صادر عن المكتبة الوطنية الألمانية.

الشكر الموصول للدكتورة أحلام حال على إشرافها على هذا المؤلف الجماعي وللمركز الديموقراطي العربي ممثلا في مديره أ.عمار شرعان و لمصمم الغلاف السيد: رياض بن تركي وللجنة العلمية ولجميع الدكاترة المشاركين.

Lien:

https://democraticac.de/?p=

30/09/2020

Le 30 septembre est la Journée internationale de la traduction. C'est une date qui marque le décès de Saint-Jérôme, traducteur de la Bible qui fut reconnu saint patron des traducteurs.

Cette journée est l'occasion de rendre hommage aux spécialistes des langues et de souligner l'importance de leur travail pour unir les nations, faciliter le dialogue, permettre la compréhension et la coopération et favoriser le développement.

28/09/2020

Play Media prend en charge la traduction de textes de différentes spécialisations, ainsi que la traduction audiovisuelle : doublage, sous-titrages, voice-over, etc.

01/09/2020

أيلول شهر الحب والجمال. هو نهاية فصل الصيف وبداية شحوب الأشجار. هو رائحة التراب وسقوط الأوراق. هو شهر قطف الزيتون وأكل فاكهة الرمان 🍁🍂🌾.

Hello september 🍁🍂🌾.

21/08/2020

كل عام وأنتم بألف خير 🌹.
أهل الله علينا جميعاً العام الهجري الجديد باليمن والبركات.