Sandy Herrera - Copywriting & Translation

Name: Sandy Herrera - Copywriting & Translation
Address: Cancún, MX
Telephone: +529981626493
Price range: $$

Casa
Mexico
Cancún
Sandy Herrera - Copywriting & Translation

Información de contacto, mapa y direcciones, formulario de contacto, horario de apertura, servicios, puntuaciones, fotos, videos y anuncios de Sandy Herrera - Copywriting & Translation, Publicidad y marketing, Cancún.

TRADUCCIÓN Y COPYWRITING:
✅ Currículum | carta de presentación
✅ Constancias laborales
✅ Cartas corporativas
✅ Trípticos
✅ Redes sociales
✅ Catálogos de productos
✅ Notas de blog optimizadas para SEO
✅ Sitios web
Y más

21/05/2025

🥳 Este cliente me solicitó optimizar su CV.

🔖 Nota: Modifiqué sus datos para conservar su privacidad.

Su anterior currículum tenía un diseño atractivo, sin embargo, omitía información relevante como sus funciones y logros.

Además, su introducción tenía un texto muy genérico, ya que no detallaba aquellas fortalezas que lo hacen diferente a otros candidatos. 💠

🔰 ¿Deseas que también te ayude a optimizar tu CV? Escríbeme para mayor información.

21/05/2025

🔰 Ventajas de tener un CV con ambos formatos, uno para los filtros ATS y otro con diseño CREATIVO/TRADICIONAL

🔖 Nota: Modifiqué los datos de mi cliente para conservar su privacidad.

Si estás aplicando a un cargo en el que sueles tener mucha competencia, es crucial contar con un currículum que pase los filtros ATS (como el ejemplo de la imagen). Créelo, no eres el único que aplica a la misma vacante. 😉

Por otro lado, un CV con formato creativo/tradicional y con foto es ideal cuando lo envías a una empresa pequeña o una persona en específico, ya que suele reflejar una imagen más profesional.

✨ Solo español (un formato): 200 MXN
✨ Dos formatos (ATS y diseño creativo): 350 MXN
✨ Español e inglés (traducción profesional): 300 MXN

✅ El pago es al momento de la entrega (una vez que tú apruebes el contenido).

Escríbeme para mayor información.

21/05/2025

🧐 ¡Menos es más! Los diseños minimalistas, pero completos son los que suelen tener mejores resultados, ya que son fáciles de escanear y tienen información clave que necesita el reclutador.

En este caso, el cliente me pidió que no agregara la foto, ya que la finalidad era compartir este CV con una persona en su empresa que ya lo conocía.

🔖 Nota: Modifiqué los datos de mi cliente para conservar su privacidad.

¿Deseas que te ayude a optimizar tu currículum? Escríbeme para mayor información. 💠

13/05/2025

🤩 Un ejemplo de optimización de CV.

Este cliente me solicitó revisar su anterior currículum para darle mis observaciones.

El principal problema era que utilizaba descripciones genéricas (aquellas que todo el mundo utiliza en su CV)🤷‍♂️ y había pasado por alto agregar aquellos conocimientos que lo caracterizan y lo hacen diferente al resto.

Es de crucial importancia destacar tus habilidades técnicas en todo el contenido. De ese modo, ofrecerás valor agregado ante los reclutadores. 🔰

Contáctame y te ayudo a optimizar tu CV en ambos idiomas.

✨ Solo español: 200 MXN
✨ Español e inglés (traducción profesional): 300 MXN

El pago es al momento de la entrega.

🔖 Nota: Modifiqué los datos de mi cliente para conservar su privacidad.

Escríbeme para mayor información.🌏

10/05/2025

¿Cuál es mi procedimiento para crear tu CV?

Si aún no has solicitado mis servicios, te cuento los pasos: 👇

🔹1. Te pregunto toooda la información sobre tu experiencia laboral, formación, etc.
🔹2. Como ya conozco sobre los filtros ATS, me tomo el tiempo de investigar las palabras clave asociadas a los cargos a los que deseas postular.
🔹3. Con toda la información recopilada, comienzo a redactar el contenido, enfatizando tus cualidades.
🔹4. Uso dichas palabras clave de manera estratégica en todo el contenido.
🔹5. Acomodo los textos en la plantilla de Canva, la cual termino editando en un 80%.
🔹6. Lo vuelvo a revisar para evitar errores en la redacción.
🔹7. Te comparto la propuesta para tu revisión.
🔹8. Si toda la información está correcta, procedemos al pago.

🔥 Como te darás cuenta, crear un buen CV, requiere de tiempo, esfuerzo y dedicación.

No solo se trata de hacer copy paste de tus textos en una plantilla.

Comencemos a trabajar en tu currículum:

✨ Solo español: 200 MXN
✨ Español e inglés (traducción profesional): 300 MXN

✅ El pago es al momento de la entrega.

🔖 Nota: Modifiqué los datos del cliente para conservar su privacidad.

Escríbeme para mayor información.🌏

10/05/2025

💠 Muchos clientes confunden las habilidades blandas (soft skills) con las habilidades técnicas (hard skills).

Las BLANDAS son las competencias que te ayudan a interactuar y comunicarte de manera efectiva. Ej: Trabajo en equipo, liderazgo, etc.

Por otro lado, las habilidades TÉCNICAS son conocimientos específicos que se adquieren mediante la educación y la práctica. Ej: idiomas, software, análisis de datos, etc.

🔸A la mayoría se le dificulta definir sus propias cualidades y terminan poniendo en su CV aquellas que no tienen nada que ver con los cargos a los que desean postular, causando que su currículum genere menor impacto.

Contáctame y te ayudo a optimizar tu CV en ambos idiomas.

✨ Solo español: 200 MXN
✨ Español e inglés (traducción profesional): 300 MXN

El pago es al momento de la entrega.

🔖 Nota: Modifiqué los datos de mi cliente para conservar su privacidad.

Escríbeme para mayor información.🌏

10/05/2025

🌏 A la hora de redactar tu CV las palabras importan. Sobre todo si eres profesionista o estás en busca de un mejor cargo.

Lo mismo pasa con tu carta de presentación y contenido de LinkedIn. 😉

No se trata de escribir lo primero que nos viene a la mente. Porque entre cientos de CVs, los reclutadores solo escanean y contactan al que les parece más adecuado para la vacante. 🤓

💥 Si usas las palabras equivocadas u omites información esencial, harán tu currículum a un lado, sin darte la oportunidad para entrevista.

Así que, comencemos a trabajar en tu currículum.

✨ Solo español: 200 MXN
✨ Español e inglés (traducción profesional): 300 MXN

✅ El pago es al momento de la entrega.

🔖 Nota: Modifiqué los datos del cliente para conservar su privacidad.

Escríbeme para mayor información.🌏

30/04/2025

🤩 ¡Gracias por tu preferencia! Esta clienta es estudiante y solicitó el servicio porque se le dificultaba destacar sus cualidades más valiosas a través de las palabras.

Para eso estoy, para ayudarte a mejorar tu perfil profesional.

🔖 Nota: Modifiqué sus datos para conservar su privacidad.

29/04/2025

🤩 Un ejemplo del formato ATS. Esta clienta buscaba postular para un empleo en el que tenía mucha competencia. Por lo que le propuse crear un CV optimizado para los filtros ATS.

Nota: modifiqué el nombre para conservar su privacidad.

Cuando una vacante tiene gran número de aplicantes, la empresa no tiene tiempo de leer cada currículum, por lo que recurren al software ATS, el cual filtra los CVs por medio de palabras clave asociadas a la vacante.

Este tipo de formato debe ser sencillo y sin gráficos que interfieran en la lectura. Tampoco debe llevar foto, pero mi clienta me pidió que se la pusiera.

¿No estás seguro si tu CV necesita el formato ATS? Escríbeme para mayor información.

29/04/2025

🥳 Otro cliente satisfecho. Gracias por su preferencia.

🔖 Nota: Modifiqué sus datos para conservar su privacidad.

29/04/2025

🔖 Nota: Modifiqué sus datos para conservar su privacidad.

Este CV fue todo un reto. El currículum anterior del cliente incluía 8 páginas con demasiado texto; era evidente que esa era la razón por la que no funcionaba.

Como NO necesitaba el formato ATS, yo le propuse resumirlo a máximo 2 páginas. En especial, porque los reclutadores dedican pocos segundos a escanear cada CV.

Lo complicado fue resumirlo, extrayendo la información más relevante, porque al inicio tengo que analizar cuidadosamente todo el contenido y ver qué sí sirve y qué no funciona.

¿Necesitas que también optimice tu CV? Escríbeme para mayor información.

16/04/2025

👩‍🦰 ¿Con o sin foto? La respuesta es “depende”.

Lo más recomendable es que tu CV incluya una foto tuya, a menos que tenga el formato ATS.

🔰 La foto ayuda a que los reclutadores te recuerden facilmente y asocien tu rostro con tus fortalezas.

Sin embargo, tengo clientes que buscan un ascenso en la misma empresa donde trabajan, y eso implica que ya conocen a la persona que eligirá al candidato.

Por lo que en este caso no siempre es necesaria la foto, sino la manera en la que resaltas tus cualidades. 😉

Contáctame y te ayudo a optimizar tu CV en ambos idiomas.

✨ Solo español: 200 MXN
✨ Español e inglés (traducción profesional): 300 MXN

✅ El pago es al momento de la entrega.

🔖 Nota: Modifiqué los datos del cliente para conservar su privacidad.

Dirección

Cancún

Teléfono

+529981626493

Página web

http://sandyherrera.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Sandy Herrera - Copywriting & Translation publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.