Producción Literaria Clivar

30/08/2026

Timtim Bwachèch se pa sèlman yon jwèt pawòl.
Se memwa nou, se imajinasyon nou, se sajès zansèt nou yo.

Nan chak devinèt gen yon ti moso nan kilti nou,
yon fason pou reflechi, pou obsève lanati, pou ri,
pou aprann epi pou sonje kote nou soti.

Doktè Canton Wilsos mete ansanm 200 kont popilè
pou fè nou dekouvri ankò bote lang kreyòl la
ak richès patrimwàn nou an.

Ann tire kont. Ann reflechi. Ann chèche repons lan.
Ann renmen lang nou ak tradisyon nou.

Timtim Bwachèch — Devinèt Kreyòl
200 kont popilè nan kilti peyi a

Canton Wilsos

30/08/2026

PRÓXIMAMENTE…

Hay libros que cuentan historias.

Y hay otros que se atreven a confesar que las historias ocurrieron de verdad. "Cuentos que no son cuentos" es la bitácora de una viajera con la suerte averiada.

Aquí encontrarás aviones donde la muerte parece haber comprado boleto, trenes con guajolotes que tienen más carácter que algunos pasajeros, motocicletas que conspiran contra la dignidad, caballos con problemas de ego, cruceros al borde del desastre, trineos robados en sueños, perros que ejercen de auditores gastronómicos y recuerdos de infancia que aparecen cuando menos se esperan.

También encontrarás algo que quizá no estabas buscando:

la capacidad de reírse cuando la vida se pone seria.

Porque algunas historias nacieron del miedo. Otras, del dolor. Algunas de la pura casualidad.

Pero todas encontraron una manera de convertirse en literatura.

No prometo finales felices. Tampoco viajes seguros.
Solo puedo advertirte una cosa: si decides entrar, hazlo bajo tu propio riesgo.

📖 CUENTOS QUE NO SON CUENTOS
Ivón Arce G.

Próximamente en Amazon y Google Play Books.

Y quizá… solo quizá… algunas de estas historias te hagan preguntarte:

«¿De verdad le pasó todo esto?»

La respuesta está dentro. 😉

06/08/2026

24/07/2026

¡Por fin esta terminando de cocinarse! 🎉📖😁

Hay gente que junta diplomas, recuerdos elegantes o fotos con el encuadre perfecto. Yo junto caídas de alta gama, burocracia absurda, motocicletas rebeldes y costillas que jamás aprendieron a guardar reposo.

Después de sobrevivir a una cantidad sospechosa de catástrofes cotidianas (y comprobar que el universo tiene un sentido del humor bastante retorcido), decidí hacer lo único sensato que me quedaba: dejar de lamentarme y ponerme a escribir. ✍️✨
PROXIMAMENTE!!! : «Cuentos que no son cuentos: Bitácora de una viajera con la suerte averiada».

21/07/2026

El oficio de permanecer

Hay personas que construyen casas.

Otras levantan puentes.

Algunas dedican su vida a sembrar árboles cuya sombra nunca llegarán a disfrutar.

Quienes escriben hacen algo parecido.

Pero quienes editan...

quienes escuchan una historia ajena y la ayudan a encontrar su mejor forma...

siembran memoria.

No trabajan con tinta.

Trabajan con tiempo.

Porque cada página corregida es una conversación que alguien podrá tener dentro de veinte, cincuenta o cien años con una persona que ya no estará.

Ese es el verdadero oficio de un editor.

No corregir palabras.

Sino ayudar a que una vida permanezca.

21/07/2026

Hay libros que informan. Hay libros que enseñan. Y hay libros que tienden puentes.

En Producción Literaria CLIVAR celebramos aquellas obras que permiten acercarnos a otras culturas con respeto, conocimiento y sensibilidad.

Hablar el Creol Haitiano. Puentes de historia, palabras de herencia, del Dr. Canton Wilssos, es una invitación a descubrir que cada lengua es también una forma de preservar la memoria, fortalecer la identidad y construir diálogo entre los pueblos.

Nos honra acompañar la publicación de una obra que reafirma nuestra convicción de que la literatura y el conocimiento pueden unir aquello que las fronteras separan.

📚 Disponible en Amazon.

21/07/2026

Hay libros que enseñan un idioma.

Y hay libros que permiten comprender una cultura.

Con Hablar el Creol Haitiano. Puentes de historia, palabras de herencia, el Dr. Canton Wilssos nos recuerda que cada palabra conserva la memoria de un pueblo y que aprender una lengua es también aprender a mirar el mundo desde otra historia.

Una obra que trasciende el aprendizaje lingüístico para convertirse en un puente entre culturas.

Disponible en Amazon.