15/08/2026
La Catrina llegó al Istmo
con su vestido de gala,
buscando a una bella tehuana
de porte, orgullo y muchas enaguas.
Y después la Catrina preguntó,
con tremenda confusión:
“¿Flor derecha para señoras
y a la izquierda la jovencita en cuestión?”
“¡Ay, calaca mitotera,
no te inventes tradición!
Eso de la flor por edades
¡es puro chisme de panteón!”
No es por ser joven o señora,
ni por años ni condición;
las flores van donde dicte
la belleza y la ocasión.
—Vengo por ti, hermosa mía,
ya te toca ir al panteón—,
pero al verme haciendo trenzas y rosetón
¡se le olvidó la misión!
“¿Cómo quieres que me vaya
si aquí hay cultura y tradición?
Si estas trenzas llevan historias
de fuerza, orgullo y corazón.”
Entre flores, listones y huipiles,
la Catrina quedó encantada,
pues vio pasar a las tehuanas
con su belleza bien plantada.
Con huipil lleno de colores,
con su resplandor y su traje,
cada mujer lleva en el alma
la fuerza de su linaje.
La Catrina dijo asombrada:
“¡Qué belleza, qué distinción!
Con ese porte de reina
me da hasta preocupación.
Yo venía por tus clientas
para llevármelas al panteón,
pero con esas trenzas tan bellas
¡me robaron el corazón!”
Y yo seguí con mis trenzados,
con orgullo y mucho amor,
porque mantener viva la cultura
¡también es un acto de valor!
Cada trenza que yo hago
lleva historia y tradición,
lleva fuerza, lleva memoria
y un poquito de rebelión.
La Muerte gritó: “¡Qué barbaridad!
¡Yo también quiero trenzado de calidad!
Con flores, listones y elegancia
¡y un traje regional que me de porte y derroche!
Le dije: “Calaca, no tengas premura,
que aquí hasta la Muerte espera su turno con postura.
Primero fórmate, no quieras brincar,
¡que hay lista hasta mañana y te toca esperar!
Si quieres lucir como reina de gala,
con trenza de lujo y presencia que impacta,
tendrás que hacer fila, mi bella calaca…
¡que aquí ni la Muerte se salva de la espera larga!”
Y así termina esta calavera,
con sabor, orgullo y emoción:
¡que vivan nuestras tehuanas,
Zapotecas de corazón!
¡Que viva nuestra vestimenta,
que viva nuestra tradición,
que viva la mujer tehuana,
reina de fuerza, belleza y corazón!
Texto: Yoshio Toy.
Maquillaje: Yoshio Toy.
Fotografía: Martin Rivera.
Edición: Hassan Martínez Studio