16/03/2022
Durante as próximas duas semanas, vamos fechar uma faixa de trânsito, e lugares de estacionamento, mais perto do Café Express e Lone Star em Te Marae o Hine/The Square. A faixa perto do Casamento Arranjado permanecerá aberta.
As vias para todas as empresas permanecerão abertas, com excepção de uma pequena secção fora da entrada do edifício da administração municipal. Os peões serão, em vez disso, convidados a atravessar a estrada para evitar o local de trabalho. O nosso centro de serviços do concelho continua aberto.
Isto é para que a nossa equipa possa melhorar os serviços de abastecimento de água na área, entre as duas rotundas das ruas Main e Church Streets. A faixa de rodagem será congeleada nas duas rotundas e os desvios serão colocados no local, permitindo à nossa equipa escavar a estrada em segurança e aceder aos canos abaixo.
Precisamos de desligar o abastecimento de água por um breve período na quarta-feira 23 de Março, e estamos a trabalhar com empresas para encontrar o momento certo para não causarmos demasiados distúrbios.
For the next two weeks, we’re closing one lane of traffic, and parking spaces, closest to Café Express and Lone Star on The Square. The lane near Arranged Marriage will remain open.
Footpaths to all businesses will remain open, apart from a small section outside the entrance to the council administration building. Pedestrians will instead be asked to cross the road to avoid the work site. Our council service centre is still open.
This is so our team can upgrade water services in the area, between the two roundabouts at Main and Church Streets. The lane will be coned off at the two roundabouts and detours put in place, allowing our team to safely dig up the road and access the pipes below.
We need to turn off the water supply for a brief period on Wednesday 23 March, and we’re working with businesses to find the right time so we don’t cause too much disturbance.
