Casamata

12/01/2026

Kolejna plansza na Szlaku Fortyfikacji Przedmościa Warszawa ukończona. Niedługo pewnie stanie w terenie. Dziękuję za współpracę Dąbrowiecka Góra -Skansen Forteczny i Stowarzyszenie na Rzecz Zabytków Fortyfikacji Pro Fortalicium

Pora na zeszłoroczne zaległości. Za jakiś czas na grobli dawnego mostu w Świdrach Małych -obecnie w Józefowie. Na montaż w terenie będziecie musieli trochę poczekać. Bo dofinansowania z powiatu otwockiego i środków własnych starczyło tylko na zaprojektowanie i wydruk tablicy. Stojak i mocowania będą realizowane dopiero w 2026 roku. Most półstaly przez Wisłę który był przyczyną rozbudowy Przedmościa Warszawa o część południową i włączenie w obszar umocnień Wólki Mlądzkiej, Świerku, Otwocka, Karczewa, Pogorzeli i Wygody. Projekt Wydawnictwo Casamata autor Arkadiusz Woźniakowski.

15/02/2025

Koleżeńska informacja od kolegi hege warta uwagi:

Temat niemieckiej pozycji ćwiczebnej na poligonie Neuhammer (Świętoszów) był dotychczas znany z filmików z youtube lub ze zdjęć z nielegalnej eksploracji. Rozwiniecie tematu poligonu pojawiło się w opracowaniu „Bunkerkampf am Bober – Die „Besondere Übungsanlage“ auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz Neuhammer” pana Thomasa Kemnitz w 38 numerze "fortifikation" z 2024 roku. Więcej informacji o wspomnianym artykule można znaleźć na KAZAMATA Blogu fortyfikacyjno - historycznym. Na końcu posta można znaleźć link do strony autora, gdzie znajdziecie niemiecką i polskiej wersję jego artykułu. Zapraszam:

Gdy kilkanaście lat temu pojawił się na Youtube ten fimik na świętej pamięci forum Gorączka Fortyfikacji rozgorzała dość gorąca dyskusja. Był pomysł zorganizowania wycieczki, ale albo nie doszła do…

28/01/2025

Na pewno warto brać w ciemno. Autor to gwarancja solidnej pracy badawczej.

26/04/2024

Polecamy artykuł w Odkrywca. Opisaliśmy w nim poszukiwania i próbę zlokalizowania jednej z najmniej znanych pozycji obronnych dawnych Prus Wschodnich.
Zaowocował już on kontaktem z jednym z czytelników i miłośników fortyfikacji, który podsunął jeszcze kilka nowych puzzli do układanki. Kto wie, może za jakiś czas uzbiera się tego więcej i będzie można wrócić do tematu.

MITYCZNA LINIA OBRONNA W OKOLICACH DZIERZGONIA

🟡 Fortyfikacje te były celem poszukiwań od lat 90. XX wieku.

🟡 Szukał jej również polski wywiad czasów II RP.

🟡 Piszemy o niej w "Odkrywcy" marzec/kwiecień - artykuł ma aż 9 stron, 16 zdjęć i grafik.

🟡 "Odkrywca" - gazeta drukowana, 76 stron co 2 miesiące. Link do informacji o tym numerze w komentarzu.

🟡 🟡 🟡

09/03/2024

W marcowym numerze Odkrywca do poczytania artykuł o Pozycji Dzierzgońskiej, jednej z najmniej znanych i tajemniczych pozycji obronnych w dawnych Prusach Wschodnich. Z kolegą Piotrem Mściwojewskim oraz z pomocą raportów polskiego wywiadu próbowaliśmy rozwikłać jej zagadkę. Polecamy! :)

301. NUMER „ODKRYWCY” W SPRZEDAŻY [marzec-kwiecień 2024]

🟡 Na okładce Dagmara Grzeszkiewicz z Klub Odkrywców Pomorza! Znalazła ozdobę sprzed 2500 lat!

📖📚📙 wydanie pachnące, drukowane bez wychodzenia z domu tutaj: https://tiny.pl/dm9l3
💻⌨️📱 e-wydanie, błyskawicznie na Twój komputer lub komórkę tutaj: https://tiny.pl/dm945

🟡 W tym numerze m.in.:
👑 Denis Konkol odnajduje aż pięć siekierek z okresu brązu!
👑 Rozpoczynamy cykl tekstów o Poznaniu: zaginione kolekcje i warsztaty broni (w tym roku nasza konferencja w Poznaniu!). Autorzy: Marek Dudziak, Piotr J. Bochyński
👑 Powojenne ofiary śmiertelne MRU / Tomasz Rzeczycki
👑 W poszukiwaniu Pozycji Dzierzgońskiej / Arkadiusz Woźniakowski, Piotr Mściwojewski
👑 ... i wiele innych skarbów z całej Polski i świata

czyli: 𝕾𝖐𝖆𝖗𝖇𝖞, 𝖘𝖐𝖆𝖗𝖇𝖞, 𝖘𝖐𝖆𝖗𝖇𝖞, historie skarbowe i tajemnice historii w Polsce, ale i na świecie. Rzetelnie, bez tanich sensacji.
Wszystkie niezbędne linki (spis treści, e-wydanie, prenumeraty etc.) związane z tym numerem w komentarzach.

🟡 🟡 🟡

11/12/2023

Zanim po przerwie powrócimy na Hel, coś z nowości.
Szlak fortyfikacji Przedmościa Warszawa powstaje w sposób organiczny od kilku ładnych lat dzięki pracy Dąbrowiecka Góra Przedmoście Warszawa Bunkry Dąbrowiecka Góra -Skansen Forteczny - koła terenowego Stowarzyszenie na Rzecz Zabytków Fortyfikacji Pro Fortalicium. Co roku z przyjemnością mogę dołożyć małą cegiełkę to tego w postaci projektów plansz. Podobnie jak w ubiegłym sezonie pozostaliśmy w temacie dziś często pomijanym i niepozornym, a będącym bardzo istotnym elementem ówczesnego pola walki - fortyfikacjach polowych.
Pierwsza plansza omawia ogólnie główne elementy pozycji polowej, a druga skupia się na konkretnych typach lekkich schronów przedpiersiowych jakie występowały na Przedmościu Warszawskim.

19/10/2023

Zostając na helskim Cyplu, znajdują się tam także pozostałości chyba najmłodszych fortyfikacji dla baterii przeciwlotniczej 7. Dywizjonu Artylerii Przeciwlotniczej Marynarki Wojennej, która powstała w 1974 roku. Opisują ją trzy plansze. Podstawowe wyposażenie baterii (armaty S-60 i stacja RPK-1M Waza) raczej nie budzi wątpliwości, ale wciąż mało jest informacji odnośnie wyposażenia łączności. Przy baterii znajdowała się też najprawdopodobniej aparatownia radiowego węzła łączności RWŁ-1M Zalew. Może znajdzie się ktoś, kto posiada więcej informacji i może to zweryfikować?

# # # # # #

Staying on the Hel Peninsula tip, there are also the remains of perhaps the youngest fortifications for the anti-aircraft battery of the 7th Naval Anti-Aircraft Artillery Squadron, which was built in 1974. It is described by three boards. The basic equipment of the battery (S-60 cannons and an RPK-1M Waza radar fire control station) is rather undisputed, but there is still little information regarding communications equipment. The apparatus room of the radio communication hub RWŁ-1M Zalew was probably also located at the battery. Perhaps there is someone who has more information and can verify this?

12/10/2023

Tablice na Helu, c.d.
Nowe opisy otrzymały główne obiekty 27. Baterii Artylerii Stałej zbudowanej w latach 1955-1957: stanowiska ogniowe połączone korytarzami podziemnymi, wieża kierowania ogniem (wraz z pobliskimi schronami) oraz stanowisko reflektora.

Sposób fundamentowania zarówno podstawy armaty, jak i wieży oparto na oryginalnych radzieckich projektach, na bazie których budowano te obiekty. Niemniej jednak projekt wieży został adaptowany poprzez zamianę miejscami położenia dalmierza i dalocelownika.

# # # # # #
The boards on Hel, cont.
New descriptions were given to the main facilities of the 27th Fixed Artillery Battery built between 1955 and 1957: gun emplacements connected by underground corridors, a fire control tower (together with nearby shelters) and a searchlight position.

The foundation method for both the cannon and the tower was based on the original Soviet designs on which these facilities were built. However, the design of the tower was adapted by swapping the positions of the rangefinder and pericope viewfinder.

10/10/2023

NOWE TABLICE NA HELU / NEW BOARDS IN HEL (English description below)

W połowie września został zakończony projekt 20 nowych tablic informacyjnych o fortyfikacjach Półwyspu Helskiego przy współpracy z E K O H E L Spółka z o.o., Urząd Miasta Helu i Stowarzyszenie Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka oraz wsparciu z funduszy unijnych z Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze". Pomimo, że temat jest dobrze znany, to pracy okazało się więcej niż pierwotnie zakładano. Tak to jest jak się za bardzo zagłębia w szczegóły :) Nowe rysunki są bardziej detaliczne i mam nadzieję, że jeszcze lepiej odsłonią niuanse i ciekawostki tych budowli.
Projekt jest uzupełnieniem systemu tablic ustawionych w 2008 i 2012 roku i praktycznie zamyka opis i oznakowanie w terenie najważniejszych zabytków fortyfikacji w rejonie Helu. Dodatkowo wymieniono część starszych tablic, które w międzyczasie zostały zdewastowane.

Tablice pojawiły się w następujących miejscach:
- na Cyplu Helskim przy 27.Baterii Artylerii Stałej (5 plansz) i przy baterii przeciwlotniczej 7. Dywizjonu (3 plansze)
- przy 21. Baterii Przeciwlotniczej
- przy Batalionowym Rejonie Umocnionym nr 2
- przy dwóch bateriach przeciwlotniczych
- przy 3. Baterii Artylerii Stałej w Hel-Borze (3 plansze)
- przy 33. Baterii Nabrzeżnej ("Greckiej")
- przy Baterii "Schleswig-Holstein" (5 plansz)

W kolejnych postach po kolei pokażę bliżej jak wyglądają nowe plansze. Tymczasem zachęcam do spaceru szlakami helskich fortyfikacji o każdej porze roku i niezależnie od pogody.

# # # # # #

In mid-September, the project of 20 new information boards on the fortifications of the Hel Peninsula was completed in cooperation with E K O H E L Spółka z o.o., the Town Hall of Hel and the North Kashubian Local Fishery Group Association, and with support from EU funds from the Operational Programme "Fisheries and the Sea". Although the subject is well known, the amount of work turned out to be more than originally anticipated. That's what happens when you go into too much detail :) The new drawings are more detailed and will hopefully reveal even more of the nuances and curiosities of these structures.
The project complements the system of boards set up in 2008 and 2012 and practically completes the description and field marking of the most important fortification monuments in the Hel area. In addition, some of the older boards, which had been vandalised in the meantime, were replaced.

The boards appeared in the following places:
- on the Hel Peninsula by the 27th Fixed Artillery Battery (5 boards) and by the anti-aircraft battery of the 7th Squadron (3 boards)
- at the 21st Anti-aircraft Battery
- at Battalion Fortified Area No. 2
- at the two anti-aircraft batteries
- at the 3rd Fixed Artillery Battery in Hel-Bór (3 boards)
- At the 33rd Coastal Battery ("Greek")
- at the "Schleswig-Holstein" Battery (5 boards).

In subsequent posts I will show in more detail what the new boards look like. In the meantime, I encourage you to take a walk along the trails of Hel's fortifications at any time of the year and regardless of the weather.

08/09/2023

Work in progress, new information boards for Hel Peninsula fortifications.
#
Nowe plansze informacyjne fortyfikacji Półwyspu Helskiego, praca w toku.

12/07/2023

Fortyfikacje w Helu otrzymają wkrótce nowe tablice informacyjne. Nie da się ukryć, że pracy jest dużo, ale badania terenowe o tej porze roku i w takim miejscu są zdecydowanie przyjemnością (choć w maju było spokojniej). Szkoda, że to tylko ułamek zadań, a reszta przy biurku...

13/06/2023

Świetna robota! Na Dąbrowieckiej Górze kopuła obserwacyjna coraz bardziej kompletna. Pozostaje czekać na resztę wyposażenia.