Karolina Witowska. Jestem Gestem

27/05/2026

Zapraszamy na Improdrom - Festiwal Teatrów Impro / Improv Theaters Festival do Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy we wrześniu! Będziemy improwizować, ja będę bazgrolić. No cho no! Chono na bazgroły! z CHONO impro i Wojtek Skowron

Przedstawiamy Wam pierwszych gości Improdromu! 💫

Na jednej scenie spotkają się ilustratorka, improwizatorzy teatralni oraz muzyk. Po drugiej stronie – widzowie ze swoimi sugestiami.

To wspólna inicjatywa trzech form sztuki: rysunkowej, teatralnej i muzycznej, a oto twórczynie i twórcy, którzy występują w ramach tego projektu:

🔹Jestem Gestem czyli Karolina Witowska – artystka wizualna, ilustratorka i arteterapeutka, która na żywo będzie tworzyć rysunki inspirowane tym, co wydarzy się na scenie. Jej szkice to emocje w ruchu – chwytają sens, puentę i nastrój każdej chwili.
🔹Chono Impro to łódzka grupa improwizacyjna, która z lekkością, humorem i w oparach biodegradowalnego brokatu wciąga widzów i widzki w świat spontanicznych bliskich im historii.
🔹Wojtek Skowron – perkusista i kompozytor, który dźwiękami z bębnów, przeszkadzajek i innych cudów rytmicznych podbije dramaturgię improwizowanych scen. Tworzy muzykę, która oddycha razem z akcją – raz wzrusza, raz rozśmiesza, zawsze zaskakuje.

Obserwujcie nasze media społecznościowe, już niedługo przedstawimy Wam kolejnych gości! ❤

Partnerem wydarzenia jest Województwo Kujawsko-Pomorskie.
Karolina Witowska. Jestem Gestem CHONO impro Wojtek Skowron @

25/05/2026

💫Gramy w kosmosie 💫 W Bydgoszczy! na Improdrom - Festiwal Teatrów Impro / Improv Theaters Festival (10-13 Września 2026) .

🎭✍️🥁 Improwizowany spektakl CHONO NA BAZGROŁY! Osoby improwizujące .impro , muzyka na żywo: Wojtek Skowron , improwizacja rysunkowa ! Stay Tuned!

25/05/2026

💫Gramy w kosmosie 💫 W Bydgoszczy! na Improdrom - Festiwal Teatrów Impro / Improv Theaters Festival (10-13 Września 2026).
Spektakl CHONO NA BAZGROŁY! z CHONO impro i Wojtek Skowron! Stay Tuned!

Poznajcie gości tegorocznego festiwalu Improdrom! Już niebawem przedstawimy wam wszystkich twórców z osobna. Wyczekujcie ❤

18/05/2026

🖍Miałam przyjemność zaprojektować identyfikację wizualną dla Joga Wesoła 🧘‍♀️🧘‍♂️ dla Iza Kaszyńska, która zbudowała jurtę i prowadzi w niej wspaniałe zajęcia jogi w Wesołej.

✨Iza dała mi mnóstwo inspiracji, zdjęć i rysunków. Pokazała mi relację Śivy i Parvati, pozycję drzewa, jej zamiłowanie do przyrody. Śiwa uosabia męski aspekt wszechświata i stan głębokiej medytacji, podczas gdy Parwati reprezentuje całą energię, ruch i kobiecość.

💛💙💗Chciałam, żeby znaki były przyjazne i pełne miłości. Kolorystyka pochodzi z podróży Izy. Polecam Wam zajęcia w Joga Wesoła!

04/05/2026

📦 🌺 Przyszła! Już mogę ją dotykać (i czytać)! Książka Susan Pacey „Zmysłowość i seksualność w terapii par. Integracja behawioralnej techniki sensate focus i psychoanalitycznej terapii par”

Jak Wam się podoba 📕?

🤪 Czy zawsze dopasowuje się kolorystycznie do projektów?… (nie) Sądzę, że to przypadek 👹

“Książka Susan Pacey to jedno z najważniejszych współczesnych opracowań dotyczących pracy z seksualnością i bliskością w terapii par. Autorka w przekonujący sposób łączy w niej myślenie psychoanalityczne z podejściem behawioralnym.
Pacey pokazuje, jak poprzez technikę sensate focus dotyk staje się językiem, który odsłania nieświadome wzorce przywiązaniowe, lęki oraz pragnienia partnerów. W jej ujęciu ciało staje się przestrzenią, w której para może ponownie spotkać się ze sobą — nie poprzez instrukcje, lecz poprzez doświadczenie. Doświadczenie, które pomaga pracować z wczesnodziecięcymi źródłami lęku i wstydu, które wpływają na seksualność w życiu dorosłym.” - jak możemy się dowiedzieć na stronie Wydawnictwa.

Książkę na język polski przełożyli: Ewa Górska i Rafał Milewski. Redakcję naukową przygotowała Karolina Pniewska, a Karolina Witowska () zaprojektowała okładkę.

projektokładki oficynawydawniczafundament karolinawitowska

15/04/2026

Tak było! Odpaliliśmy projekt MASAŻ OCZU I USZU w Galeria Miejska Arsenał na zaproszenie Joanna Tekla Woźniak. Było magicznie. Ja improwizowałam rysunkowo, a Wojtek Skowron muzycznie. Odbyliśmy niezłą podróż i otuliliśmy dźwiękiem i obrazem publiczność.

12/04/2026

Dzieje się :)

Przygotowujemy się do wydania kolejnej książki. Zgadza się, oprócz “Plasterków miodu” czeka Was niedługo jeszcze jedna lektura! I tym razem, zupełnie nietypowo, będzie to książeczka skierowana do dzieci!

EWEMEMENT autorstwa Uli Kijak to książka o emocjach, które nie zawsze mieszczą się tam, gdzie powinny.

Iwo, główny bohater- ma serce w głowie. Dosłownie. Kiedy emocje robią się za duże, jego głowa zaczyna pulsować, świat staje się zbyt głośny, a dorośli mówią trudnymi słowami i robią „bardzo ważne badania”.
Na szczęście na jego drodze pojawia się Baba Jaga, ale nie taka zła czarownica z bajki. Taka, która zamiast straszyć, uczy oddychać, odpoczywać i słuchać siebie.

To opowieść o dzieciach neuroodmiennych, wrażliwych i intensywnie czujących. O tym, że nie ma niegrzecznych emocji, że każde dziecko ma swój własny sposób regulowania napięcia. I że zabawa, relacja oraz poczucie bezpieczeństwa znaczą więcej niż kolejne testy i diagnozy.

EWEMEMENT jest książką:
– dla dzieci, które czują „za bardzo” (szczególnie jest skierowana do dzieci w wieku około 5-10 lat, ale nie tylko)
– dla rodziców, którzy czują się samotni i przytłoczeni presją i chcą mieć przystępne narzędzie dzięki któremu wytłumaczą swojemu dziecku co się z nim dzieje i dlaczego jest nieco inne niż większość jego rówieśników
– dla wszystkich, którzy chcą uczyć dzieci (i siebie) empatii bez upraszczania i moralizowania

To historia, która normalizuje różnorodność, daje język do rozmowy o emocjach i pokazuje, że nie trzeba naprawiać dziecka, żeby mogło się rozwijać.

Bo każde dziecko jest ewenementem. I każde zasługuje na to, żeby być wysłuchane.

Książeczka będzie przepięknie ilustrowana przez niesamowicie uzdolnioną artystkę - Karolinę Witowską , która potrafi w prostych ilustracjach ukryć prawdziwą magię.
Sama zaś autorka - Ula Kijak - jest reżyserką teatralną, pedagożką, autorką projektów interdyscyplinarnych i mamą a antyprzemocowe i inkluzywne podejście jest szczególnie bliskie jej sercu.

Sami więc widzicie, że szykuje się nam coś naprawdę wyjątkowego. Prawdziwy Ewenement!
Wy też nie możecie się już doczekać? :)

01/04/2026

Jesteś u Pani! I to nie żart! 🤪

26/03/2026

✨📔Odkrywam rąbka tajemnicy! Już 11 kwietnia premiera książki Susan Pacey „Zmysłowość i seksualność w terapii par. Integracja behawioralnej techniki sensate focus i psychoanalitycznej terapii par” 🌷💗🫶. Miałam przyjemność zaprojektować tę zmysłową okładkę dla Oficyna Wydawnicza Fundament. Już nie mogę się doczekać, kiedy ją dotknę 🙌.

👉 Z recenzji dr n. med. Normy Caruso (International Psychotherapy Institute, USA):
Susan Pacey "pokazuje, w jaki sposób interwencja oparta na dotyku może pomóc w leczeniu wczesnodziecięcych doświadczeń, które uruchamiają wstyd i lęki związane z seksualnością w życiu dorosłym. Studia przypadków ilustrują, w jaki sposób ta interwencja może przyczynić się do leczenia wstydu, zachęcania partnerów do winnicottowskiej zabawy i rozwijania przestrzeni psychicznej dla zdrowego wyrażania dorosłej seksualności".

Tłumaczenie: Ewa Górska, Rafał Mielwski
Redakcja naukowa: Karolina Pniewska
Okładka: Karolina Witowska

25/03/2026

Oto MASAŻ OCZU I UCZU - projekt muzyczno-wizualny z Wojtkiem Skowronem . 12 kwietnia gramy w Galeria Miejska Arsenał (link w komentarzu)😍.
👉 Polecamy się, na zdrowie, na atrakcję, na festiwale i imprezki firmowe, gdzie odciążamy głowę i zajmujemy oczy i uszy! To sesja medytacyjna z otwartymi oczami.

❓A CO TO?
To niezwykły spektakl obrazu i dźwięku. Zarówno muzyka jak i obrazy tworzone są na bieżąco. Jest to rodzaj medytacji w przepływie. Widzowie mogą relaksować się na wielu poziomach dając się ponieść fali kojącej muzyki i wizji rysunkowych.

Celem projektu jest ukojenie układu nerwowego i skierowanie uwagi na zmysł słuchu i wzroku w sposób, z którego nie korzystamy na codzień - w stronę siebie. Jest to medytacja z otwartymi oczami.

Ja tworzę obrazy na tablecie i symultanicznie widzimy je na dużym ekranie podążając za jej kreską. Wojtek gra na misach tybetańskich, dzwonkach i orientalnych perkusjonaliach, których brzmienie, dynamika i melodyka znajdują się w dynamicznej równowadze z obrazem. Muzyka korzysta z obrazów, a obrazy dopełniają krajobraz dźwiękowy.

Projekt MASAŻ OCZU I USZU urodził się z potrzeby otulenia odbiorcy dźwiękiem i obrazem.