23/10/2020
Finally, decided to get rid of the >20% text policy. Although they didn't announce that official but they have been contacting advertisers directly to inform them of the update!
Also, the Text overlay tool has disappeared!
https://www.facebook.com/ads/tools/text_overlay
Facebook is removing its restrictions on ads which include too much text in the main ad image.