22/10/2024
pt| E a viagem não termina aqui. Como forma de homenagear a história viva que pulsa em cada parede de Casaspensadas, criámos um álbum que captura a essência da família e do espaço, guardando memórias e momentos que atravessam gerações.
A antiga adega, por sua vez, ganha um novo coração com a criação de um mural que se ergue como testemunho dessa ligação entre o passado e o presente. Cada imagem conta uma parte da história, celebrando a tradição que fez nascer este lugar único. Aqui, mais do que um simples alojamento, vive-se uma verdadeira conexão com as raízes e com o tempo.
en| And the journey doesn’t end here. As a way of paying tribute to the living history that pulses through every wall of Casaspensadas, we created an album that captures the essence of the family and the space, keeping memories and moments that cross generations.
The old cellar, in turn, takes on a new heart with the creation of a mural that stands as a testament to this link between the past and the present. Each image tells a part of the story, celebrating the tradition that gave birth to this unique place. Here, more than just accommodation, you experience a true connection with your roots and with time.
