HAIDE

HAIDE 🌿 Tradiții vii, povești și meșteșuguri🧵
🌿 Living traditions, stories & crafts 🧵

02/06/2026

🇷🇴 RO:
Pentru Gabriela Bularca, schimbarea a început cu un fir de ață și cu dorința de a aduce meșteșugul mai aproape de copii.

În acest fragment, ne povestește despre începuturile proiectului PIDIDac și despre cm o idee simplă s-a transformat într-o comunitate care inspiră generații. De la primele ateliere până la implicarea a zeci de cadre didactice din județul Brașov, proiectul continuă să crească prin oameni care cred în valoarea lucrului făcut cu mâinile.

PiDiDac este mai mult decât un proiect educațional. Este dovada că tradiția poate găsi loc în prezent și poate deveni o sursă de inspirație pentru viitor.

Un ghem de ață. O idee. O comunitate. 🧶

🇬🇧 EN:
For Gabriela Bularca, change began with a ball of thread and a desire to bring craftsmanship closer to children.

In this clip, she shares the story behind the PiDiDac project and how a simple idea grew into a community that inspires new generations. From the first workshops to the involvement of dozens of teachers across Brașov County, the project continues to grow through people who believe in the value of handmade work.

PiDiDac is more than an educational project. It is proof that tradition can find its place in the present and become a source of inspiration for the future.

A ball of thread. An idea. A community. 🧶

Video by: Adrian Murgea

21/05/2026

🇷🇴 RO:
Uneori, într-un singur fir se ascund ani de muncă, răbdare și cunoștințe transmise în liniște din generație în generație.

Gabriela Bularca ne vorbește despre tehnicile vechi folosite în lucrul manual și despre importanța păstrării acestor meșteșuguri într-o lume în care totul devine din ce în ce mai rapid și mai automatizat.

Dincolo de frumusețea vizuală, aceste tehnici spun povești despre oameni, comunități și despre timpul investit în fiecare detaliu realizat manual. Fiecare model, fiecare textură și fiecare cusătură poartă amprenta celui care a creat-o. 🪡

Poate tocmai de aceea lucrurile făcute manual au o valoare pe care producția de masă nu o va putea înlocui niciodată.

HAIDE să păstrăm vii tehnicile care definesc identitatea și memoria culturală a unei comunități.

🇬🇧 EN:
Sometimes, years of work, patience, and knowledge passed quietly from one generation to another can be hidden within a single thread.

Gabriela Bularca speaks about old handcrafting techniques and the importance of preserving these crafts in a world that becomes faster and more automated every day.

Beyond their visual beauty, these techniques tell stories about people, communities, and the time invested in every handmade detail. Every pattern, texture, and stitch carries the mark of the person who created it. 🪡

Perhaps this is exactly why handmade objects hold a value that mass production will never truly replace.

Let’s keep alive the techniques that shape the identity and cultural memory of a community.

Video by: Adrian Murgea

09/05/2026

🇷🇴 RO:
🧵Lucrul manual nu înseamnă doar tradiție. Înseamnă răbdare, creativitate și o altfel de conexiune între oameni.

Într-o perioadă în care totul se consumă rapid, Gabriela Bularca vorbește despre cât de important ar fi ca lucrul manual să revină în școli — nu doar ca activitate practică, ci ca mod prin care copiii și tinerii își pot dezvolta răbdarea, atenția și creativitatea.

Meșteșugurile nu formează doar obiecte. Formează caractere, comunități și legături între generații. 🧶

Haide să redescoperim valoarea lucrului făcut cu mâinile și sufletul.

🇬🇧 EN:
🧵Handcrafting is not just about tradition. It is about patience, creativity, and a different kind of connection between people.”

In a time when everything is consumed so quickly, Gabriela Bularca speaks about how important it would be for handcrafting to return to schools — not only as a practical activity, but as a way for children and young people to develop patience, focus, and creativity.

Craftsmanship does not only create objects. It shapes characters, communities, and connections between generations. 🧶

Let’s rediscover the value of things made with hands and soul.

Video by: Adrian Murgea

14/04/2026

🇷🇴 RO:
🌱 În Cuciulata, obiceiul Plugarului aduce împreună întreaga comunitate într-un moment care marchează începutul simbolic al anului agricol, păstrând vie o legătură veche dintre oameni, natură și ritmul pământului.
Flăcăul ales pentru hărnicia lui este purtat de feciori spre râu și scufundat în apă, într-un gest transmis din generație în generație, care vorbește despre rod bogat, echilibru și continuitate.
Ritualul rămâne simplu, dar plin de sens, iar fiecare an îl aduce din nou în viața satului, ca o promisiune că această legătură nu se pierde, ci merge mai departe.

Tu ce tradiții ai în zona ta care încă se păstrează? Scrie-ne în comentarii 👇

🇬🇧 EN:
🌱 In Cuciulata, the Ploughman tradition brings the entire community together in a moment that symbolically marks the beginning of the agricultural year, keeping alive an ancient connection between people, nature, and the rhythm of the land.
The young man chosen for his hard work is carried by the villagers to the river and immersed in water, in a gesture passed down through generations, speaking of abundance, balance, and continuity.
The ritual remains simple, yet deeply meaningful, returning each year as a promise that this connection does not fade, but lives on.

What traditions are still alive in your area? Tell us in the comments 👇

Video by: Adrian Murgea
Cover by: Catalin Ciobanu

12/04/2026

Hristos a Înviat! 🕯️

Christ is Risen! 🌿

10/04/2026

🇷🇴 RO:
Mariana Stroe din Cuciulata a învățat în tihnă, lângă bunica ei, arta închistritului ouălor.
Astăzi, duce mai departe acest meșteșug și îl oferă, fiicei sale.

Fiecare model spune o poveste.
Fiecare linie păstrează un sens.
Nimic nu e întâmplător.

Ai văzut vreodată cm se închistrează ouăle? 🥚

🇬🇧 EN:
Mariana Stroe from Cuciulata learned, patiently, beside her grandmother, the art of egg decorating.
Today, she carries it forward and passes it on to her daughter.

Each pattern tells a story.
Each line holds a meaning.
Nothing is random.

Have you ever seen how Easter eggs are decorated? 🥚

Video by: Adrian Murgea
Sound by: Calin Han

06/04/2026

RO:
În inima Rășinariului, tradițiile nu se povestesc…se trăiesc.

Astăzi descoperim Viftania, un obicei vechi de sute de ani, păstrat cu grijă de comunitate și dus mai departe de copii – cei care dau viitor tradiției.

Alături de Raluca Iliuț, muzeograf la Muzeul Etnografic Rășinari, aflăm povestea acestui ritual care vestește Floriile și deschide drumul spre Paște.

Spune-ne în comentarii: ai văzut vreodată Viftania sau un obicei asemănător?

Giorgiana Tara echipa Haide îți mulțumește pentru că ne-ai împărtășit acest obicei.

EN:
In the heart of Rășinari, traditions are not just told…they are lived.

Today we discover Viftania, a centuries-old tradition carefully preserved by the community and carried forward by children — those who give tradition its future.

Together with Raluca Iliuț, from Muzeul Etnografic Rășinari, we uncover the story of this ritual that announces Palm Sunday and opens the way to Easter.

Tell us in the comments: have you ever witnessed Viftania or a similar tradition?

Giorgiana Tara, the HAIDE team thanks you for sharing this tradition with us.

Video by: Adrian Murgea
Sound by: Hanu' cu Bragă

02/04/2026

RO:
În primul an de activitate:
* am ajuns în 15 comunități din diverse regiuni ale țării și din afara ei
* colaborări cu specialiști, meșteșugari, artiști și lideri de comunități
* documentări de teren dedicate portului tradițional, obiceiurilor, muzicii, dansului și gastronomiei locale
* participări la evenimente internaționale, facilitând dialogul între culturi

Impact & comunitate:
* peste 1.000.000 de vizualizări ale conținutului
* peste 5.500 de urmăritori în comunitatea online
* audiență din peste 20 de țări
* public activ în special în categoriile de vârstă 18–24 și 25–34

Prin aceste demersuri, HAIDE construiește punți între comunități și culturi, contribuind activ la transmiterea identității și a patrimoniului către noile generații.

EN:
In the first year of activity:
* reached 15 communities from various regions of the country and beyond
* collaborations with specialists, artisans, artists, and community leaders
* field research and documentation focused on traditional costumes, customs, music, dance, and local gastronomy
* participation in international events, fostering dialogue between cultures

Impact & Community:
* over 1,000,000 views of the content
* over 5,500 followers in the online community
* audience from 20+ countries
* primary audience in the 18–24 and 25–34 age groups
Through these initiatives, HAIDE builds bridges between communities and cultures, actively contributing to the transmission of identity and cultural heritage to new generations.

Video by:
Sound by:

29/03/2026

Nu e despre un an.
E despre tot ce s-a construit în el.

HAIDE a adunat oameni, povești și tradiții din locuri diferite și le-a adus împreună, într-un singur moment.

La Cetatea Făgărașului, am simțit asta mai mult ca oricând — că dincolo de tot, suntem conectați.

Prin ceea ce păstrăm.
Prin ceea ce ducem mai departe.

Ca o mare familie.

Mulțumim tuturor celor care au fost parte din acest moment și din acest drum.

HAIDE.
Tradiția merge mai departe prin oameni. ✨

It’s not about a year.
It’s about everything built within it.

HAIDE brought together people, stories, and traditions from different places into one shared moment.

At Făgăraș Fortress, we felt it stronger than ever — that beyond everything, we are connected.

Through what we preserve.
Through what we carry forward.

Like one big family.

Thank you to everyone who was part of this moment and this journey.

HAIDE.
Tradition moves forward through people. ✨

Video by: Adrian Murgea
Music by: Hanu' cu Bragă

Un an de HAIDE, sărbătorit într-un loc cu istorie — Cetatea Făgărașului.A fost mai mult decât o aniversare. A fost o înt...
26/03/2026

Un an de HAIDE, sărbătorit într-un loc cu istorie — Cetatea Făgărașului.

A fost mai mult decât o aniversare. A fost o întâlnire care ne-a adus împreună și ne-a făcut să simțim că suntem parte din aceeași poveste. Ca într-o mare familie, unită prin oameni, tradiții și bucuria de a fi împreună.

Le mulțumim din suflet tuturor comunităților prezente, pentru deschidere, încredere și pentru că duc mai departe ceea ce contează.

Mulțumiri speciale meșteșugarilor Sorin Petrișor, Mărioara Stanciu și Oara Sofonea, pentru tot ceea ce păstrează și transmit mai departe.

Recunoștință specialiștilor din proiect — Prof. univ. dr. Ilie Moise, Alexandra Negrilă și Irina Apan — pentru contribuția lor esențială.

Mulțumiri speakerilor Mitichi Preda și Marlene Herberth, pentru inspirație și perspectivele oferite.

Apreciere partenerilor: Muzeul Țării Făgărașului „Valer Literat”, Feeric Hub, Frații ADAM Lorena și Radu, Hanu’ cu Bragă, Muzeul Satului Ileni, Ansamblul Făgărașul.

Fără voi, această poveste nu ar fi fost la fel.

HAIDE. Tradiția merge mai departe prin oameni. ✨

One year of HAIDE, celebrated in a place full of history — Făgăraș Fortress.

It was more than an anniversary. It was a gathering that brought us together and made us feel part of the same story. Like one big family, connected through people, traditions, and shared moments.

Our heartfelt thanks to all the communities present, for your openness, trust, and for carrying forward what truly matters.

Special thanks to artisans Sorin Petrișor, Mărioara Stanciu, and Oara Sofonea, for preserving and passing on their craft.

Gratitude to the project specialists — Prof. Ilie Moise, Alexandra Negrilă, and Irina Apan — for their essential contribution.

Thanks to our speakers Mitichi Preda and Marlene Herberth for their inspiration and insights.

Appreciation to our partners: Țara Făgărașului Museum “Valer Literat”, Feeric Hub, Lorena & Radu Adam, Hanu’ cu Bragă, Ileni Village Museum, Făgărașul Ensemble.

This story wouldn’t be the same without you.

HAIDE. Tradition moves forward through people. ✨

Photo by: Cristian Ramba

Address

Fagaras

Telephone

+40765034983

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when HAIDE posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to HAIDE:

Shortcuts

Share