18/09/2026
HU* 👉 Örményországi delegáció ötnapos hivatalos látogatása Gyergyószentmiklóson és Bukarestben
👋 4. B2B Nemzetközi Üzleti Konferencia Gyergyószentmiklóson
✒️ Egy örményországi delegáció ötnapos hivatalos látogatáson vett részt Erdélyben és Bukarestben, amely során gazdasági, kulturális és diplomáciai megbeszéléseket folytattak romániai intézményekkel, vállalkozásokkal és közösségekkel.
✅ Első nap – Érkezés és hivatalos találkozók Kolozsváron és Marosvásárhelyen
A delegáció Kolozsváron érkezett meg, ahol a repülőtéren fogadták őket, majd látogatást tettek a Kolozs Megyei Tanácsnál. A vendégeket Vákár István alelnök fogadta, aki bemutatta a megye fejlesztési projektjeit, gazdasági és innovációs irányait, valamint a Kolozs megye és az örményországi Armavir tartomány közötti együttműködési lehetőségeket.
Ezt követően a delegáció Marosvásárhelyre utazott, ahol a Polgármesteri Hivatalban Dr. Puskás Attila kalauzolta őket. A városvezetés ismertette a térség gazdasági, kulturális és turisztikai potenciálját, valamint a közös projektekben rejlő lehetőségeket.
A nap végén a delegáció megérkezett Gyergyószentmiklósra, ahol elfoglalta szálláshelyét.
✅ Második nap – A 4. B2B Nemzetközi Üzleti Konferencia Gyergyószentmiklóson
Szeptember 4-én kezdetét vette a 4. B2B Nemzetközi Üzleti Konferencia, amelyet személyesen és online is közvetítettek. A rendezvényt a helyszínen Tigran Galstyan, az Örmény Köztársaság bukaresti nagykövete nyitotta meg.
A megnyitón felszólaltak:
• Kulcsár László, a Gyergyószentmiklósi Magyar–Örmény Közösség elnöke
• Nagy Zoltán, Gyergyószentmiklós polgármestere
• Hajdu Gábor, a román képviselőház külpolitikai bizottságának elnöke
• Bende Sándor, a román képviselőház Ipari és Szolgáltatási Bizottságának elnöke
• Kántor Boglárka, parlamenti képviselő (Oktatási Bizottság, Ifjúsági és Sportbizottság)
• Paul Cotîrleț, parlamenti képviselő
• Anahit Simonyan, a Nemzetközi Üzleti Kapcsolatok Támogatása szervezet társelnöke, az „Örményország–Magyarország” Szövetség elnöke, valamint az örmény delegáció vezetője
Videóüzenetben köszöntötte a résztvevőket:
• Mariam Manukyan, a Nemzetközi Üzleti Kapcsolatok Támogatása szervezet elnöke
• Sargis Khandanyan, örményországi parlamenti képviselő, a külügyi bizottság elnöke
• Maria Karapetyan, örményországi parlamenti képviselő, a külügyi állandó bizottság tagja
A konferencián örményországi és romániai kis- és középvállalkozások mutatták be tevékenységüket, termékeiket és fejlesztési irányaikat. A résztvevők számos B2B találkozót folytattak, amelyek során befektetési, export- és együttműködési lehetőségeket vitattak meg. A virtuális platformon keresztül több külföldi partner is bekapcsolódott.
Az örményországi kereskedelmi attasé vasárnap délutánig aktívan részt vett a programokban.
✅ Harmadik és negyedik nap – XVI. Örménynapok Gyergyószentmiklóson
A delegáció részt vett a XVI. Örménynapok rendezvénysorozaton, amely Hargita megye egyik legjelentősebb örmény kulturális eseménye. A háromnapos fesztivál során a résztvevők megismerhették a helyi örmény közösség évszázados kulturális örökségét, hagyományait és gasztronómiáját.
A programban szerepeltek:
• hagyományos örmény tánc- és zenei előadások
• kézműves bemutatók
• kulturális kiállítások
• gasztronómiai standok
• közösségi találkozók és beszélgetések
A fesztivál kiváló alkalmat teremtett a román–örmény kulturális kapcsolatok elmélyítésére.
✅ Ötödik nap – Bukarest
Hétfő reggel a delegáció Bukarest felé indult, útközben megállva a Peleș-kastélynál, ahol rövid kulturális látogatást tettek.
Bukarestben a delegációt a Román Parlamentben fogadták, ahol Bende Sándor parlamenti képviselő látta vendégül őket. A látogatás során ismertették a román parlament működését, valamint a két ország közötti diplomáciai és gazdasági kapcsolatok intézményi hátterét.
A program egy közös késői ebéddel zárult, ezt követően a delegáció a repülőtérre indult, ahonnan visszautazott Jerevánba, ezzel lezárva az ötnapos hivatalos látogatást.
Projektkoordinátor:
Hodgyai Géza, projekt- és marketingmenedzser
RO* 👉 Vizita oficială de cinci zile a unei delegații din Armenia la Gheorgheni și București
👋 A IV-a Conferință Internațională de Afaceri B2B la Gheorgheni
✒️ O delegație din Armenia a efectuat o vizită oficială de cinci zile în Transilvania și la București, în cadrul căreia au avut loc discuții economice, culturale și diplomatice cu instituții, companii și comunități din România.
✅ Prima zi – Sosire și întâlniri oficiale la Cluj-Napoca și Târgu Mureș
Delegația a sosit la Cluj-Napoca, unde a fost întâmpinată la aeroport, după care a efectuat o vizită la Consiliul Județean Cluj. Oaspeții au fost primiți de vicepreședintele István Vákár, care a prezentat proiectele de dezvoltare ale județului, direcțiile economice și de inovare, precum și oportunitățile de colaborare dintre județul Cluj și provincia Armavir din Armenia.
Ulterior, delegația s-a deplasat la Târgu Mureș, unde a fost ghidată în cadrul Primăriei de către dr. Attila Puskás. Reprezentanții administrației locale au prezentat potențialul economic, cultural și turistic al regiunii, precum și oportunitățile oferite de proiectele comune.
La finalul zilei, delegația a ajuns la Gheorgheni, unde s-a cazat.
✅ A doua zi – A IV-a Conferință Internațională de Afaceri B2B la Gheorgheni
La data de 4 septembrie a debutat cea de-a IV-a Conferință Internațională de Afaceri B2B, transmisă atât în format fizic, cât și online. Evenimentul a fost deschis de E.S. Tigran Galstyan, Ambasadorul Republicii Armenia în România.
Au susținut alocuțiuni:
• László Kulcsár, președintele Comunității Maghiare-Armenene din Gheorgheni
• Zoltán Nagy, primarul municipiului Gheorgheni
• Gábor Hajdu, președintele Comisiei pentru politică externă a Camerei Deputaților din România
• Sándor Bende, președintele Comisiei pentru industrii și servicii a Camerei Deputaților din România
• Boglárka Kántor, deputat (Comisia pentru învățământ, Comisia pentru tineret și sport)
• Paul Cotîrleț, deputat
• Anahit Simonyan, copreședinte al organizației „Sprijin pentru Relații Internaționale de Afaceri”, președinta Asociației „Armenia–Ungaria” și liderul delegației armene
Au transmis mesaje video de salut:
• Mariam Manukyan, președinta organizației „Sprijin pentru Relații Internaționale de Afaceri”
• Sargis Khandanyan, deputat în Parlamentul Republicii Armenia și președintele Comisiei pentru relații externe
• Maria Karapetyan, deputat în Parlamentul Republicii Armenia și membră a Comisiei permanente pentru relații externe
În cadrul conferinței, întreprinderi mici și mijlocii din Armenia și România și-au prezentat activitatea, produsele și direcțiile de dezvoltare. Participanții au desfășurat numeroase întâlniri B2B, în cadrul cărora au discutat oportunități de investiții, export și cooperare. Prin intermediul platformei virtuale s-au alăturat și mai mulți parteneri internaționali.
Atașatul comercial al Armeniei a participat activ la programe până în după-amiaza zilei de duminică.
✅ A treia și a patra zi – Zilele Armenilor, ediția a XVI-a, la Gheorgheni
Delegația a participat la seria de evenimente dedicate celei de-a XVI-a ediții a Zilelor Armenilor, una dintre cele mai importante manifestări culturale armenești din județul Harghita. Pe parcursul festivalului de trei zile, participanții au avut ocazia să descopere patrimoniul cultural secular, tradițiile și gastronomia comunității armene locale.
Programul a inclus:
• spectacole tradiționale de dans și muzică armenească
• demonstrații de meșteșuguri tradiționale
• expoziții culturale
• standuri gastronomice
• întâlniri și discuții comunitare
Festivalul a oferit un excelent prilej pentru consolidarea relațiilor culturale româno-armene.
✅ A cincea zi – București
Luni dimineață, delegația s-a îndreptat spre București, oprindu-se pe traseu la Castelul Peleș, unde a efectuat o scurtă vizită culturală.
La București, delegația a fost primită în Parlamentul României, unde deputatul Sándor Bende a fost gazda întâlnirii. În cadrul vizitei au fost prezentate modul de funcționare al Parlamentului României, precum și cadrul instituțional al relațiilor diplomatice și economice dintre cele două țări.
Programul s-a încheiat cu un dejun târziu comun, după care delegația s-a deplasat la aeroport și a revenit la Erevan, încheind astfel vizita oficială de cinci zile.
Coordonator proiect:
Hodgyai Géza, manager de proiect și marketing
EN 🇬🇧 👉 Five-Day Official Visit of an Armenian Delegation to Gheorgheni and Bucharest
👋 4th B2B International Business Conference in Gheorgheni
✒️ An Armenian delegation took part in a five-day official visit to Transylvania and Bucharest, during which they held economic, cultural, and diplomatic discussions with Romanian institutions, businesses, and local communities.
✅ Day One – Arrival and Official Meetings in Cluj-Napoca and Târgu Mureș
The delegation arrived in Cluj-Napoca, where they were welcomed at the airport before visiting the Cluj County Council. The guests were received by Vice President István Vákár, who presented the county’s development projects, economic and innovation strategies, as well as opportunities for cooperation between Cluj County and Armenia’s Armavir Province.
The delegation then traveled to Târgu Mureș, where they were guided through the City Hall by Dr. Attila Puskás. Representatives of the local administration presented the region’s economic, cultural, and tourism potential, along with opportunities for joint projects and collaboration.
At the end of the day, the delegation arrived in Gheorgheni and checked into their accommodation.
✅ Day Two – The 4th B2B International Business Conference in Gheorgheni
On September 4, the 4th B2B International Business Conference officially began, with participants attending both in person and online. The event was opened by Tigran Galstyan, Ambassador of the Republic of Armenia to Romania.
The opening session featured remarks by:
• László Kulcsár, President of the Hungarian-Armenian Community of Gheorgheni
• Zoltán Nagy, Mayor of Gheorgheni
• Gábor Hajdu, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Romanian Chamber of Deputies
• Sándor Bende, Chairman of the Committee for Industry and Services of the Romanian Chamber of Deputies
• Boglárka Kántor, Member of Parliament (Committee on Education; Committee on Youth and Sports)
• Paul Cotîrleț, Member of Parliament
• Anahit Simonyan, Co-Chair of the Organization for the Promotion of International Business Relations, President of the Armenia-Hungary Association, and Head of the Armenian Delegation
The participants were also welcomed through video messages by:
• Mariam Manukyan, President of the Organization for the Promotion of International Business Relations
• Sargis Khandanyan, Member of Parliament of Armenia and Chairman of the Standing Committee on Foreign Relations
• Maria Karapetyan, Member of Parliament of Armenia and Member of the Standing Committee on Foreign Relations
During the conference, Armenian and Romanian small and medium-sized enterprises presented their activities, products, and development strategies. Participants engaged in numerous B2B meetings to discuss investment, export, and cooperation opportunities. Several international partners also joined through the virtual platform.
The Armenian Trade Attaché actively participated in the program until Sunday afternoon.
✅ Days Three and Four – 16th Armenian Days in Gheorgheni
The delegation participated in the 16th Armenian Days festival, one of the most significant Armenian cultural events in Harghita County. During the three-day festival, participants had the opportunity to explore the centuries-old cultural heritage, traditions, and gastronomy of the local Armenian community.
The program included:
• Traditional Armenian dance and music performances
• Handicraft demonstrations
• Cultural exhibitions
• Gastronomic stands
• Community meetings and discussions
The festival provided an excellent opportunity to strengthen Romanian-Armenian cultural relations.
✅ Day Five – Bucharest
On Monday morning, the delegation departed for Bucharest, making a stop at Peleș Castle for a brief cultural visit.
In Bucharest, the delegation was welcomed at the Romanian Parliament, where Member of Parliament Sándor Bende hosted the group. During the visit, participants were introduced to the functioning of the Romanian Parliament as well as the institutional framework of the diplomatic and economic relations between Romania and Armenia.
The program concluded with a joint late lunch, after which the delegation proceeded to the airport and returned to Yerevan, bringing the five-day official visit to a successful close.
Project Coordinator:
Géza Hodgyai, Project and Marketing Manager
HY* 👉 Հայաստանի պատվիրակության հնգօրյա պաշտոնական այցը Գեորգենի և Բուխարեստ
👋 Գեորգենիում կայացած 4-րդ միջազգային B2B գործարար համաժողովը
✒️ Հայաստանի պատվիրակությունը հնգօրյա պաշտոնական այց կատարեց Տրանսիլվանիա և Բուխարեստ, որի ընթացքում տեղի ունեցան տնտեսական, մշակութային և դիվանագիտական հանդիպումներ ու քննարկումներ Ռումինիայի հաստատությունների, գործարար շրջանակների և համայնքների ներկայացուցիչների հետ։
✅ Առաջին օր – Ժամանում և պաշտոնական հանդիպումներ Կլուժ-Նապոկայում և Տըրգու Մուրեշում
Պատվիրակությունը ժամանեց Կլուժ-Նապոկայի օդանավակայան, որտեղ նրանց դիմավորեցին, ապա այցելեցին Կլուժի շրջանային խորհուրդ։ Հյուրերին ընդունեց փոխնախագահ Իշտվան Վաքարը, որը ներկայացրեց շրջանի զարգացման ծրագրերը, տնտեսական և նորարարական ուղղությունները, ինչպես նաև Կլուժի շրջանի և Հայաստանի Արմավիրի մարզի միջև համագործակցության հնարավորությունները։
Այնուհետև պատվիրակությունը մեկնեց Տըրգու Մուրեշ, որտեղ քաղաքապետարանում նրանց ուղեկցեց դոկտոր Աթիլա Պուշկաշը։ Քաղաքի ղեկավարությունը ներկայացրեց տարածաշրջանի տնտեսական, մշակութային և զբոսաշրջային ներուժը, ինչպես նաև համատեղ ծրագրերի իրականացման հնարավորությունները։
Օրվա ավարտին պատվիրակությունը ժամանեց Գեորգենի, որտեղ տեղավորվեց հյուրանոցում։
✅ Երկրորդ օր – Գեորգենիում կայացած 4-րդ միջազգային B2B գործարար համաժողովը
Սեպտեմբերի 4-ին մեկնարկեց 4-րդ միջազգային B2B գործարար համաժողովը, որը հեռարձակվում էր ինչպես տեղում, այնպես էլ առցանց։ Համաժողովը բացեց Ռումինիայում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Տիգրան Գալստյանը։
Բացման արարողության ընթացքում ելույթ ունեցան՝
• Լասլո Կուլչար, Գեորգենիի Հունգարա-Հայկական համայնքի նախագահ
• Զոլտան Նադ, Գեորգենիի քաղաքապետ
• Գաբոր Հայդու, Ռումինիայի Պատգամավորների պալատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահ
• Շանդոր Բենդե, Ռումինիայի Պատգամավորների պալատի Արդյունաբերության և ծառայությունների հանձնաժողովի նախագահ
• Բոգլարկա Կանտոր, պատգամավոր (Կրթության հանձնաժողով, Երիտասարդության և սպորտի հանձնաժողով)
• Պոլ Կոթըրլեց, պատգամավոր
• Անահիտ Սիմոնյան, «Միջազգային գործարար կապերի աջակցություն» կազմակերպության համանախագահ, «Հայաստան–Հունգարիա» միության նախագահ և հայկական պատվիրակության ղեկավար
Մասնակիցներին տեսաուղերձով ողջունեցին՝
• Մարիամ Մանուկյան, «Միջազգային գործարար կապերի աջակցություն» կազմակերպության նախագահ
• Սարգիս Խանդանյան, Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի պատգամավոր և Արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովի նախագահ
• Մարիա Կարապետյան, Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի պատգամավոր և Արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովի անդամ
Համաժողովի ընթացքում Հայաստանի և Ռումինիայի փոքր և միջին ձեռնարկությունները ներկայացրին իրենց գործունեությունը, արտադրանքը և զարգացման ուղղությունները։ Մասնակիցները անցկացրին բազմաթիվ B2B հանդիպումներ, որոնց ընթացքում քննարկվեցին ներդրումային, արտահանման և համագործակցության հնարավորություններ։ Վիրտուալ հարթակի միջոցով համաժողովին միացան նաև մի շարք միջազգային գործընկերներ։
Հայաստանի առևտրական կցորդը մինչև կիրակի օրվա երկրորդ կեսը ակտիվորեն մասնակցեց ծրագրերին։
✅ Երրորդ և չորրորդ օրեր – Գեորգենիի 16-րդ Հայկական օրեր փառատոն
Պատվիրակությունը մասնակցեց «Հայկական օրեր» 16-րդ միջոցառումների շարքին, որը Հարգիտայի մարզի ամենանշանակալի հայկական մշակութային իրադարձություններից մեկն է։ Եռօրյա փառատոնի ընթացքում մասնակիցները հնարավորություն ունեցան ծանոթանալու տեղական հայկական համայնքի դարավոր մշակութային ժառանգությանը, ավանդույթներին և խոհանոցին։
Ծրագրում ընդգրկված էին՝
• հայկական ավանդական պարային և երաժշտական ներկայացումներ
• արհեստագործական ցուցադրություններ
• մշակութային ցուցահանդեսներ
• գաստրոնոմիական տաղավարներ
• համայնքային հանդիպումներ և քննարկումներ
Փառատոնը հիանալի հնարավորություն ստեղծեց ռումինա-հայկական մշակութային կապերի առավել խորացման համար։
✅ Հինգերորդ օր – Բուխարեստ
Երկուշաբթի առավոտյան պատվիրակությունը մեկնեց Բուխարեստ՝ ճանապարհին կանգ առնելով Պելեշ ամրոցում, որտեղ իրականացվեց կարճ մշակութային այց։
Բուխարեստում պատվիրակությանը ընդունեցին Ռումինիայի խորհրդարանում, որտեղ հյուրընկալողն էր պատգամավոր Շանդոր Բենդեն։ Այցի ընթացքում ներկայացվեց Ռումինիայի խորհրդարանի գործունեությունը, ինչպես նաև երկու երկրների միջև դիվանագիտական և տնտեսական հարաբերությունների ինստիտուցիոնալ հիմքերը։
Ծրագիրն ավարտվեց համատեղ ուշ ճաշով, որից հետո պատվիրակությունը մեկնեց օդանավակայան և վերադարձավ Երևան՝ դրանով իսկ ավարտելով հնգօրյա պաշտոնական այցը։
Ծրագրի համակարգող՝
Հոջյայ Գեզա, նախագծերի և մարքեթինգի մենեջեր
