17/01/2023
Дела давние. Проблемы современные
Первая печатная реклама датируется 1476 или 1477 годом. Печатник из Лондона Уильям Кэкстон (William Caxton) отпечатал первое рекламное объявление на английском языке — листок размером 3 на 5 дюймов с информацией о продаже отпечатанного им же молитвенника.
текст объявления: ««Если кому-нибудь из духовных или светских людей будет угодно, провести два, три поминальных дня в Солсбери, приобрести книжку, в размер этого объявления, которая хороша и по-настоящему правильна, если он заедет в Вестминстер в богадельню у тростниковой ограды, то получит от них хорошую еду. Пожалуйста, не срывайте это объявление.»
Забавна приписка в конце текста, многое объясняющее об отношении к назойливой рекламе, наблюдаемое уже в то время. Эта реклама донесла до нас и информацию о перекрестном маркетинге (купи книгу и получи еду).
Копии этой листовки доступны в библиотеке Джона Райленда в Манчестере и в Бодлианской библиотеке в Оксфорде.
Если спросят: кто перевел со древнеанглийского, то укажите ему на меня.)) По-видимому, я вообще первый, кто перевел это на русский.
Кстати, в том же году, Царь Иван Васильевич, как говорят — послал нахрен хана Золотой Орды Ахмата, когда его посланники приехали за данью. Не знаю, зачем вам это, но теперь вы это знаете. ))
