01/10/2024
ОТОБРАННАЯ ГРЕЧКА
Или когда "не думают" и о гречке тоже.
До того, как в обиход пустили словечко "мем", среди лингвистов ходило саркастическое выражение, иллюстрирующие наплевательское отношение к языку:
"великая и могучий русская языка"
Проблема маркетинга - не в коверкании языка, но в том, что такое к нему отношение не позволяет наладить коммуникацию с потребителями - не слышат, не воспринимают.
"Мы отобрали для вас гречку", - вполне иллюстрирует эту проблему.
Смотрите...
ПЕРВАЯ ПРОБЛЕМА
Произнося "мы отобрали гречку", видимо имеют ввиду, не насильственно отнятую, а "отборную гречку". Понимаю. Тогда глагол "отобрать" использован здесь не корректно.
ОТБОРНЫЙ - прилагательное, которое означает «выбранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный».
ОТОБРАННЫЙ - отглагольное прилагательное, взятый у кого-л. вопреки его желанию, воле; взять обратно предоставленное, полученное, отнятое.
Это говорит нам "Грамота.ру"
Видимо, гречка все же не "отобранная", да? Гречка бывает "отборная". Проблема с насильственно отнятой Мистралем у кого-то гречки не возникла бы, если бы бренд говорил не о себе, а для потребителя.
ВТОРАЯ ПРОБЛЕМА
В эту проблему периодически вляпываются именно маркетологи и торговцы заводов и фабрик. "Мы инвестировали", "мы создали", "мы отобрали"...
Ну а вы... а вы, хотите покупайте, не хотите - не покупайте.Тайну раскрыть? Насрать потребителям на ваш завод... и на торговца. На ваши технологии, насрать. На ваши патентные и финансовые мытарства и на ваш "отъем" гречки у бедных аграриев.
Видимо, маркетологам надо учиться. Тогда, то, что не является "тайна" доя маркетологов прошлых поколений, будет очевидна, и юным, и Мистралю:
1). Не путайте и не смешивайте брендинговую и продуктовую рекламу. Меседж в рекламе должен быть один (вы "хороши" или продукт)
2). В PR-коммуникациях, врите, что хотите. Вот тут, говорите: о технологиях, лидерстве, наградах. Потому что ЦА такой рекламы: бизнес, СМИ, госструктуры, регуляторы отраслевые, сотрудники, инвесторы, заинтересованная, именно в вас, общественность.
3). В коммуникациях, рассчитанных на продажу товаров и услуг, говорите о потребителях и их удовлетворенности. Покупателям подавай отборную гречку. Гречка хорошая... а не мы "жутко самодовольно опытные".
Маркетинг и реклама же - это межличностные коммуникации, верно? Если на свидании с девушкой (юношей) вы будете говорить только о себе, то с вами перестанут общаться. Людям нравится, когда вы что-то делаете для них, говорите о них, а самая сладостная музыка - это собственное имя, произнесённое устами любимого человека.
Вот так! А вы гречку у людей отбираете... Не слышат, не воспринимают.
#маркетинг #мистраль