29/03/2018
Love Falls_HellYeah.....
Have you cried yourself to sleep
تا حالا برای خودت گریه کردی تا وقتیکه خوابت ببره؟
Have you felt this incomplete
این نقص رو احساس کردی؟
Have you ever cut yourself so deep to see if you still bleed
تا به حال خودتو عمیقا بریدی تا ببینیش، اگه هنوز خون ریزی داشته باشی
Do you ever feel wanted
تا به حال احساس کردی چیزی بخوای؟
Do you ever feel needed
تا به حال احساس کردی چیزی نیاز داشته باشی؟
Do you ever feel happy
تا به حال احساس شادی کردی؟
Or are you just like me
یا تو هم درست مثل منی؟
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
من به یک نخ و یک طناب آویزونم، تله ای دور گردنمه
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
خفه میشم، چون هر دفعه که عاشق میشم عشق ازم سقوط میکنه
I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest
من مثل صخره مثل سنگ سخت شدم، آجری توی قفسهی سینمه
Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me
تنهام، چون هردفعه عاشق میشم عشق ازم سقوط میکنه
Love falls out of me
عشق ازم سقوط میکنه
Have you ever wished for death
تا به حال آرزوی مرگ کردی؟
And prayed all night for your last breath
و برای آخرین نفست تمام شب دعا کردی؟
Have you ever wanted to forget the feeling of your dreams
تا به حال خواستی احساس رویاهات رو فراموش کنی؟
Because I never feel wanted
چون من هرگز احساس نکردم چیزی رو بخوام
And I never feel needed
و هرگز احساس نکردم به چیزی احتیاج داشته باشم
And I'll never be happy
و هرگز خوشحال نخواهم بود
But I guess that's just me
اما حدس میزنم فقط من اینطوریم!
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck/||\I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me/||\I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest/||\Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me/||\I'll never forget the day I died
روزی که مردم رو هرگز فراموش نخواهم کرد
Love memories frozen and denied
خاطره های عشق یخ بسته و انکار شده
Flower of my heart withered and dried
گل قلب من پژمرده شده و خشکیده
(اینا همه وقتی اتفاق می افتند که بمیره داره شرح حال مرگشو میگه)
I'm hanging by a thread, a تکرار ...
Official Video for “LOVE FALLS” from the HELLYEAH album “UNDEN!ABLE” Stream 'UNDEN!ABLE' on Spotify: http://spoti.fi/2auXJvl Buy 'UNDEN!ABLE' on iTunes: http...
