Finale PR & Consulting

Finale PR & Consulting Služby public relations, koučovania, internej a externej komunikácie v slovenskom a anglickom jazyku

27/07/2026

FACTCHECK: MASAKER V BUČI JE KLAMLIVÁ PROTIRUSKÁ PROPAGANDA?
Facebooková stránka občianskeho združenia Slovanský výbor, ktorého vedenie je Crème de la crème slovenskej proruskej scény, zdieľala slová hovorkyne Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie Márie Zacharovej, ktorá tvrdí, že masaker v Buči je postavený na klamstve a naratíve postavenom proti Rusku. Zároveň tvrdia, že neboli predložené žiadne oficiálne dokumenty alebo iné dôkazové materiály, ktoré by potvrdili zodpovednosť Rusov za túto tragédiu. Skúsme sa pozrieť spoločne, či je to pravda.

Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva v správe z roku 2022 potvrdil, že v meste Buča bol zaznamenaný vysoký počet zabití v dňoch od 4. marca 2022 až do 30. marca 2022 – bolo to zároveň obdobie, kedy mesto mala pod kontrolou ruská strana. Úrad vysokého komisára OSN do 31. októbra zdokumentoval a explicitne overil smrť zabitím 73 civilistov – konkrétne išlo o 54 mužov, 16 žien, 2 chlapcov a 1 dievča. Neskôr sa našlo ďalších 105 zabitých civilistov, z čoho 85 boli muži, 11 bolo žien a 9 dospelých osôb, ktorých pohlavie sa nepodarilo zistiť. Úrad komisára bol prvýkrát v Buči 9. apríla 2022 a do 31. októbra, kedy prebiehalo vyšetrovanie, bol v meste prítomný ešte 11-krát. Najväčší počet zabití v Buči bol zistený na uliciach Novojablonská, Sklozavodská, Tarasivská, Centrálna, Vodoprovidná, Vokzalná alebo Jablonská, v ktorej bolo zdokumentovaných 14 vrážd – 10 mužov, 3 ženy a 1 dievča boli zabití zastrelením a ich telá zostali na mieste, kde zomreli.

Do Buče prvýkrát vycestoval v apríli v roku 2022 aj vtedajší prokurátor Karim Khan, ktorý po tom, ako videl masové hroby, vyhlásil, že Ukrajina je „miesto činu“ a začal nezávislé vyšetrovanie vo veci týchto kriminálnych aktov. Od roku 2023 je vydaný medzinárodný zatykač na Vladimíra Putina za vojnový zločin v súvislosti s únosmi detí z okupovaných oblastí Ukrajiny do Ruskej federácie, ktorým nezabránil alebo ich dokonca umožnil, a zatykač je vydaný aj na ruskú komisárku pre práva detí Mariu Lvovú-Belovú za pravdepodobne explicitnú účasť na únose ukrajinských detí.

Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) taktiež vyšetrovala zločiny spáchané v Buči. OBSE napríklad objavila mučiarne a miesta popráv v Buči, konkrétne v letnom tábore, v ktorom sa našli prostriedky na mučenie a 5 mŕtvych mužov v civilnom odeve, ktorí niesli známky mučenia – konkrétne popáleniny, modriny a tržné rany. V dedine Zabučča, ktorá spadá pod bučiansky okres, bolo nájdených 18 zmrzačených tiel mužov, žien a detí, ktoré mali odrezané uši alebo vytrhané zuby. Správa zároveň tvrdí, že do 3. júna 2022 bolo potvrdených 124 prípadov sexuálneho násilia, z toho 97 prípadov bolo voči ženám a deťom, 19 voči mužom, 7 voči chlapcom a v siedmich prípadoch bolo náročné určiť pohlavie. Jedným z najhorších prípadov, ktorý sa v správe spomína, je prípad hromadného znásilnenia ruskými okupantami jednoročného chlapca, pôvodom z oblasti v blízkosti Charkiva, ktorý neskôr na následky zranení zomrel. Práve aj pre takéto činy OBSE v správe viackrát tvrdí, že voči Ukrajincom sú páchané vojnové zločiny.

Znaky cieleného vraždenia alebo mučenia ukrajinského obyvateľstva zistili aj organizácie ako Human rights watch, Amnesty international alebo spoločnosť Maxar, ktorá zverejnila oficiálne zábery z miesta činu – pri chráme svätého Ondreja, kde je možné vidieť 14-metrovú priekopu, ktorá, s veľkou pravdepodobnosťou, predstavovala masový hrob. Identifikácia a vyšetrovanie naďalej prebieha, no už dnes je možné potvrdiť, pomocou viacerých nezávislých vyšetrovacích procesov a dôkazov, že masaker v Buči znamenal cielené vyvražďovanie a mučenie Ukrajincov, ktoré mali zničiť všetko, čo by pripomínalo odkaz suverénnej Ukrajiny. To, že agresor a okupant odmieta nezávislé vyšetrovanie a priame dôkazy, ešte neznamená, že neexistujú.

Zdroje:
https://ukraine.ohchr.org/sites/default/files/2025-07/2022-12-07%20OHCHR%20Thematic%20Report%20Killings%20-%20ENG.pdf
https://www.icc-cpi.int/defendant/maria-alekseyevna-lvova-belova
https://www.icc-cpi.int/defendant/vladimir-vladimirovich-putin
https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and
https://www.voanews.com/a/international-prosecutors-ukraine-is-a-crime-scene-/6528893.html
https://www.icc-cpi.int/news/statement-prosecutor-karim-khan-kc-issuance-arrest-warrants-against-president-vladimir-putin
https://odihr.osce.org/sites/default/files/f/documents/3/e/522616_0.pdf #:~:text=First%2C%20it%20built%20on%20the%20data%20contained,Bilkova%20and%20Ms%20Guercio%2C%20travelled%20to%20Ukraine
https://www.hrw.org/news/2022/04/21/ukraine-russian-forces-trail-death-bucha
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/04/ukraine-apparent-war-crimes-by-russian-forces-in-bucha-must-be-investigated/
https://www.amnestyusa.org/one-year-later-an-update-from-amnesty-international-on-ukraine/
https://www.trend.sk/spravy/spolocnost-maxar-zverejnila-satelitne-snimky-mesta-buca

19/06/2026

Právo na odpoveď adresované ruskému veľvyslanectvu na Slovensku

Veľvyslanectvo Francúzska na Slovensku berie na vedomie správu, ktorú 16. júna uverejnilo Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave a v ktorej sa opakujú obvinenia ruského ministra zahraničných vecí voči prezidentovi Francúzskej republiky a ministrovi pre Európu a zahraničné veci,

Ruská propaganda sa opäť pokúša nahradiť fakty lžami.

Fakty však hovoria jasne: v noci z 14. na 15. júna Rusko podniklo nové masívne útoky na viaceré ukrajinské mestá, ktoré si vyžiadali smrť civilistov, vrátane detí, a vážne poškodili katedrálu Zosnutia Presvätej Bohorodičky nachádzajúcu sa v Kyjevskom Pečerskom kláštore, ktorý je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO.

Vzhľadom na tieto škody Francúzsko odsúdilo útoky, o ktorých pôvode niet pochýb. Ruské orgány na to reagujú podľa už dobre známej metódy: popierajú, odvádzajú pozornosť, obviňujú ostatných a prepisujú realitu.

Systémové pripisovanie zodpovednosti za škody spôsobené agresorom obetiam sa stalo reflexom oficiálnej ruskej komunikácie. Po Buči, Mariupoli, Kramatorsku, detskej nemocnici Okhmatdyt, ukrajinskej energetickej infraštruktúre a mnohých ďalších civilných objektoch, ktoré boli zasiahnuté počas viac ako štyroch rokov, je postup stále rovnaký: dôkazy sa hromadia, rovnako ako popieranie.
Obzvlášť prekvapujúca je náhla starostlivosť ruských orgánov o ochranu svetového dedičstva UNESCO. Od februára 2022 zaznamenala organizácia UNESCO stovky ukrajinských kultúrnych pamiatok poškodených alebo zničených vojnou, ktorú rozpútalo Rusko. Je ťažké vystupovať ako obhajca kultúrneho dedičstva po tom, čo sa podieľalo na jeho ničení.

Pokiaľ ide o obvinenia namierené proti Francúzsku, ide skôr o odvrátenie pozornosti než o diplomatickú argumentáciu. Francúzsko si nemá čo nechať vyčítať od štátu, ktorý rozpútal agresívnu vojnu proti svojmu susedovi v hrubom porušení Charty OSN a ktorý deň čo deň naďalej útočí na mestá, obydlia, školy, nemocnice a náboženské miesta.

Francúzsko bude naďalej odsudzovať skutočnosti tak, ako sú, podporovať Ukrajinu pri uplatňovaní jej legitímneho práva na obranu a usilovať sa o spravodlivý, trvalý mier v súlade s medzinárodným právom.

Dezinformačné kampane nezmenia ani fakty, ani zodpovednosť.

Pamätník možno zbombardovať. Pravdu však zbombardovať nemožno.

***

Droit de réponse à l’Ambassade de la Fédération de Russie en Slovaquie

L’Ambassade de France en Slovaquie prend acte de la publication diffusée le 16 juin par l’Ambassade de la Fédération de Russie à Bratislava, reprenant des accusations du ministre russe des Affaires étrangères à l’encontre du Président de la République française et du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères.

Une fois encore, la propagande russe tente de substituer le mensonge aux faits.

Les faits sont pourtant simples : dans la nuit du 14 au 15 juin, la Russie a lancé de nouvelles frappes massives contre plusieurs villes ukrainiennes, causant la mort de civils, dont des enfants, et endommageant gravement la cathédrale de la Dormition située au sein de la Laure des Grottes de Kyiv, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Face à ces destructions, la France a condamné des frappes dont l’origine ne fait aucun doute. Les autorités russes répondent, quant à elles, selon une méthode désormais bien connue : nier, détourner, accuser les autres et réécrire la réalité.

Attribuer systématiquement aux victimes la responsabilité des dégâts causés par l’agresseur est devenu un réflexe de la communication officielle russe. Après Boutcha, Marioupol, Kramatorsk, l’hôpital pédiatrique Okhmatdyt, les infrastructures énergétiques ukrainiennes et tant d’autres sites civils frappés depuis plus de quatre ans, la mécanique est toujours la même : les preuves s’accumulent, les dénégations aussi.

Particulièrement surprenante est la soudaine sollicitude des autorités russes pour la protection du patrimoine mondial de l’UNESCO. Depuis février 2022, l’UNESCO a recensé des centaines de sites culturels ukrainiens endommagés ou détruits par la guerre déclenchée par la Russie. Il est difficile de se poser en défenseur du patrimoine après avoir contribué à sa destruction.

Quant aux accusations visant la France, elles relèvent moins de l’argumentation diplomatique que de la diversion. La France n’a aucune leçon à recevoir d’un État qui a déclenché une guerre d’agression contre son voisin en violation flagrante de la Charte des Nations unies et qui continue, jour après jour, à frapper des villes, des habitations, des écoles, des hôpitaux et des lieux de culte.
La France continuera à dénoncer les faits tels qu’ils sont, à soutenir l’Ukraine dans l’exercice de son droit légitime à se défendre et à œuvrer pour une paix juste, durable et conforme au droit international.

Les campagnes de désinformation ne changeront ni les faits ni les responsabilités.

On peut bombarder un monument. On ne peut pas bombarder la vérité.

Address

Pajorova 7, Košice
Kosice

Telephone

+421905497971

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Finale PR & Consulting posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Finale PR & Consulting:

Shortcuts

Share

Category