30/03/2026
“โครงการกว่า 12,500 ล้านบาท แต่เข้าถึงได้แค่ 2 สถานี - เมืองกลาสโกว์มีคนที่กล้าหาญลุกขึ้นสู้แล้ว!!!”
[กลาสโกว์, สกอตแลนด์ 🏴]
เร (Rae) ผู้ใช้วีลแชร์วัย 18 ปี ต้อง "ไถก้นลงบันได" ทุกครั้งที่ใช้รถไฟใต้ดินกลาสโกว์ เธอบอกว่า "บางทีรู้สึกเหมือนอยู่ในสวนสัตว์" แต่แทนที่จะยอมแพ้ เธอก่อตั้งกลุ่ม Access to Transport Network และนำผู้คนกว่า 30 คนประท้วงหน้าสถานี Hillhead เมื่อ 22 มีนาคม ที่ผ่านมา
ตั้งแต่ปี 2554 ระบบรถไฟใต้ดินใช้งบปรับปรุงไปแล้วกว่า 12,500 ล้านบาท (£288 ล้านปอนด์) แต่จาก 15 สถานี มีเพียง 2 แห่งที่ผู้ใช้วีลแชร์เข้าถึงได้ รถไฟขบวนใหม่ที่เปิดใช้ปี 2568 มีพื้นที่สำหรับวีลแชร์แล้ว แต่สถานียังไม่มีลิฟต์!!!
ป้ายประท้วงเขียนว่า "Access is the future" - การเข้าถึงคืออนาคต ความกล้าของเรและเพื่อนนักเคลื่อนไหวบอกชัดว่า อุโมงค์อายุ 130 ปีไม่ใช่ข้อแก้ตัว แต่เป็นโจทย์ที่ต้องรีบแก้
ระบบขนส่งสาธารณะของไทย🇹🇭 ก็ยังมีอีกเยอะที่ต้องเร่งแก้ไข และจำเป็นมากที่จะต้องมีคนช่วยกันทำงาน ร่วมกันขับเคลื่อน เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง
อยากเห็นวันที่ทุกเมือง ทุกคนเดินทางได้ทุกที่อย่างมีศักดิ์ศรี เท่าๆ กัน
ช่วยกันส่งเสียงเชียร์ไปถึงเรและเพื่อนๆ ของเขากันครับ!!!
* * *
“£288 Million Project, Yet Only 2 Stations Accessible — Glasgow Has Brave People Standing Up for an Equal Future”
[Glasgow, Scotland 🏴]
Rae, an 18-year-old wheelchair user, has to "bump down the stairs on their backside" every time they use the Glasgow Subway. They say, "Sometimes it feels like being in a zoo." But instead of giving up, they founded the Access to Transport Network and led over 30 people in a protest outside Hillhead station on March 22.
Since 2011, the subway system has spent over £288 million on upgrades, yet out of 15 stations, only 2 are accessible to wheelchair users. The new trains launching in 2025 have wheelchair spaces — but the stations still don't have lifts!!!
Protest signs read "Access is the future." The courage of Rae and their fellow activists makes it clear: 130-year-old tunnels are not an excuse - they're a challenge that must be solved urgently.
Thailand's 🇹🇭 public transport still has so much that needs urgent fixing too, and we desperately need more people working together, driving the movement, to make the change.
We dream of the day when everyone in every city can travel anywhere with dignity - equally.
Let's send our cheers to Rae and their friends!!!
Source: glasgowtimes
#กลาสโกว์ #สกอตแลนด์ #ขนส่งสาธารณะ
#คนพิการ #สิทธิการเข้าถึง #ผู้ใช้วีลแชร์
