21/01/2026
သူ့နာမည်က Kim Nam-joon (RM)။ ကမ္ဘာကျော် BTS အဖွဲ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်။
"ကုလသမဂ္ဂ (UN) စင်မြင့်ထက်မှာ အင်္ဂလိပ်လို မိန့်ခွန်းခြွေသွားတာ"
Grammar တွေ၊ လေယူလေသိမ်း (Accent) တွေ၊ စကားလုံးရွေးချယ်မှု (Word Choice) တွေက အပြစ်ပြောစရာ မရှိအောင် ပြည့်စုံလွန်းတယ်။
"ဟာ... သူက နိုင်ငံခြားမှာ ကြီးတာမို့လို့ နေမှာပေါ့" လို့ ထင်ရင် မှားသွားလိမ့်မယ်။
သူဟာ ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ သူရဲ့အိမ်ခန်းလေးထဲမှာနေရင်း အင်္ဂလိပ်စာကို ကိုယ်တိုင် သင်ယူခဲ့သူပါ။
ကျောင်းမသွားဘဲ၊ ဆရာမခေါ်ဘဲ သူဘယ်လို လုပ်ခဲ့လဲ သိလား။
အဖြေက "Friends" ဇာတ်လမ်းတွဲပါတဲ့။
ဟုတ်ပါတယ်။ ဟိုးအရင်ခေတ်က နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ "Friends" ဆိုတဲ့ အမေရိကန် ဟာသဇာတ်လမ်းတွဲ (Sitcom) ကြီးပေါ့။
ဒီနေ့တော့ RM ရဲ့ လေ့လာမူကို အခြေခံပြီး၊ ပိုက်ဆံမကုန်ဘဲ အင်္ဂလိပ်စာ ဆရာကျစေမယ့် နည်းလမ်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြပါမယ်။
အပျော်ကြည့်တာ မဟုတ်ဘူး၊ "နည်းစနစ်" နဲ့ ကြည့်တာ
RM က အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ဖြေဖူးတယ်။ သူ့အမေက "Friends" DVD ခွေတွေ ဝယ်ပေးခဲ့တယ်တဲ့။
ဒါပေမဲ့ သူက ရုပ်ရှင်ကြည့်သလို ဇိမ်နဲ့ ကြည့်တာ မဟုတ်ဘူး။
အဆင့် (၃) ဆင့် နဲ့ ကြည့်တယ်။
ပထမတစ်ခေါက်: ကိုရီးယား စာတန်းထိုး (Subtitle) နဲ့ ကြည့်တယ်။ (ဇာတ်လမ်းနားလည်အောင်)
ဒုတိယတစ်ခေါက်: အင်္ဂလိပ် စာတန်းထိုးနဲ့ ကြည့်တယ်။ (သူတို့ပြောတဲ့ စကားလုံးတွေကို မျက်လုံးနဲ့ လိုက်မှတ်တာ)
တတိယတစ်ခေါက်: စာတန်းထိုး လုံးဝဖြုတ်ပြီး ကြည့်တယ်။ (နားကိုပဲ အားကိုးပြီး နားထောင်တာ)
ဒါကို Season 1 ကနေ 10 အထိ အကုန်ကြည့်ခဲ့တာ။
လေ့လာသူတချို့ကတော့ ဇာတ်ကားတစ်ကားကို တစ်ခေါက်ကြည့်ပြီးရင် ပြီးပြီဆိုပြီး ပစ်ထားလိုက်ကြတယ်မလား။ အဲဒါကြောင့် မတိုးတက်တာ။
ထပ်ခါထပ်ခါ ကြည့်မှ၊ ပါးစပ်က လိုက်ပြောမှ (Shadowing) ဦးနှောက်ထဲ စွဲတာ။
ကျောင်းသွားမှ တတ်တာ မဟုတ်ပါဘူး
" ကျွန်တော်က နယ်မှာမို့လို့၊ သင်တန်းတက်ဖို့ ပိုက်ဆံမရှိလို့" ဆိုတဲ့ ဆင်ခြေတွေ ကြားဖူးပါတယ်။
RM ကို ကြည့်ပါ။ သူ အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာတုန်းက အခုလို ကမ္ဘာကျော် သူဌေး မဟုတ်သေးဘူး။ သာမန် ကောင်လေးပဲ။
သူ့မှာ ရှိတာက "စိတ်ဝင်စားမှု" (Passion) တစ်ခုတည်း။
သူက အမေရိကန် ယဉ်ကျေးမှုကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ ဟာသတွေကို သဘောကျတယ်။ ဒါကြောင့် သူဝါသနာပါတဲ့ "ဇာတ်လမ်းတွဲ" ကနေတဆင့် သင်ယူခဲ့တာ။
စာအုပ်ကြီး ကိုင်ပြီး "I go to school" ကျက်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ "How you doin?" (နေကောင်းလား) ဆိုတဲ့ တကယ့်လက်တွေ့အသုံးဝင်တဲ့ စကားတွေကို သင်ခဲ့တာ။
Slang (ဗန်းစကား) တွေကို ပိုင်နိုင်သွားခြင်း
RM ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာက ဘာလို့ ဆွဲဆောင်မှု ရှိလဲဆိုတော့ သူက "စာအုပ်ကြီး" ဆန်မနေလို့ပဲ။
Friends ထဲက ဇာတ်ကောင်တွေ ပြောတဲ့ အရပ်သုံးစကား (Slang) တွေ၊ ဟာသ (Jokes) တွေကို သူက အလွတ်ရနေတာ။
နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ "Hello, I am fine" လို့ ပြောမယ့်အစား၊ ရင်းရင်းနှီးနှီး စကားပြောနည်းတွေကို သူတတ်နေပြီ။
ဒါကြောင့်လည်း Ellen Show တို့၊ Jimmy Fallon တို့လို အမေရိကန် တီဗီရှိုးတွေမှာ သူက ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အဖွဲ့သားတွေ ကိုယ်စား ဒိုင်ခံ ဖြေရှင်းပေးနိုင်တာပေါ့။
ဆန္ဒရှိရင် နည်းလမ်းရှိတယ်
တကယ်တော့ RM မှာ အချိန် သိပ်မရှိဘူး။ K-Pop Idol တစ်ယောက် ဖြစ်လာဖို့ လေ့ကျင့်ရေးဆင်းရတာ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
ဒါပေမဲ့ သူက အားတဲ့အချိန်လေးတွေမှာ နားကြပ်တပ်၊ ဗီဒီယိုကြည့်ပြီး လေ့လာခဲ့တယ်။
အခု လေ့လာသူတွေ လက်ထဲမှာ ဖုန်းတစ်လုံးစီ ရှိနေပြီ။ YouTube ရှိတယ်။ Netflix ရှိတယ်။
RM ခေတ်တုန်းက DVD အခွေ ထည့်ကြည့်ရတာ။ အခု ဒီဘက်ခေတ်က သူ့ထက်တောင် အများကြီး ပိုလွယ်နေပြီ။
အရေးကြီးတာက "လုပ်ချင်စိတ်" ရှိဖို့ပဲ။
အင်္ဂလိပ်စာ တတ်ဖို့အတွက် နိုင်ငံခြား သွားစရာ မလိုပါဘူး။ ဈေးကြီးပေးပြီး ကျောင်းတွေ တက်စရာ မလိုပါဘူး။
ကိုယ့်အိမ်ခန်းလေးထဲမှာ၊ ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေး တစ်ကားရှိရုံနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို လှုပ်ခါနိုင်တဲ့ အရည်အချင်းမျိုး မွေးမြူလို့ ရပါတယ်။
BTS သီချင်းတွေကို ကြိုက်တယ်မလား။ သူတို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကိုပါ အားကျလိုက်ပါ။
ဒီနေ့ညကစပြီး ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားကို RM လို "၃ ခေါက်" ပြန်ကြည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
တစ်နေ့ကျရင် ကိုယ်လည်း RM လိုမျိုး ကမ္ဘာ့စင်မြင့်ထက်မှာ စကားပြောခွင့် မရနိုင်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။
