30/11/2025
День матери в России и в Турции: два мира, две реальности мамства.
Сегодня в России — День матери. А в Турции… просто воскресенье. И абсолютно никто не понимает, почему мы тут кого-то поздравляем 😅
Потому что в Турции День матери — как и у большинства западных стран — во второе воскресенье мая. И отмечают его так, как будто это русское 8 марта: цветы, поцелуи, “annecim canım”, завтраки, подарки, сплошная нежность и обожание.
Мамы тут как будто находятся в режиме “постоянно балуем, но строго — это не про нас”.
И вот сижу я между двух миров и думаю:
"В нашем менталитете выжила бы такая модель воспитания?" Где ребёнка не дисциплинируют, а окутывают любовью и заботой, пока он не растворится в этой ласке, как пахлава в сиропе.
Когда я только переехала, я искренне “офигевала”:
— где твёрдость?
— где границы?
— где наше классическое «соберись»?
— и почему ребёнок в пять лет уже знает, что он «kuzum», «canım» и главный мужчина в семье?
Но через время я поняла: каждая культура по-своему учит детей вырастать. И турецкая модель — это напоминание нам, “железным русским мамам”, что ласки детям тоже нужно много, и они от неё не портятся. И из их модели воспитания я взяла бы только этот навык, не более того.
И сейчас, когда я вижу эту нежность и мягкость, я не осуждаю — я наблюдаю. И тихо добавляю это в свои методы воспитания. Потому что где-где, а тепла нашим детям иногда действительно не хватает.
А ещё забавно: я теперь живу по двум календарям. В России — меня поздравляют. В Турции — просто считают уставшей, как обычно. Но ничего — больше поводов вспомнить, что быть мамой — это работа, любовь и бесконечный запас сарказма.
С Днём матери — по русскому календарю 💛
А по турецкому… ну, ждём мая 😉
