Hello Vietnam

05/01/2025

看來是今年最夯的職業，一天算抓到一個好了，一個500萬，一個月就1.5億。決定了，我也要來搞這個……

補充：
根據第176/2024/ND-CP號法令第7條的規定，舉報交通秩序和安全行政違法行為的個人和組織將被處以行政違法金額10%的獎勵，最高每案500萬越南盾。

好啦，其實是每案10%的獎金，最高500萬上限。但這樣也不少了，尤其現在汽車違規都是動輒上千萬。

（來源：圖文提供 黃士銘先生授權）
https://www.facebook.com/share/p/1AruzwHBSW/
原文連結

#越南法規
#希望違規亂象會減少
#新職業

10/09/2024

越南面對摩羯颱風的人情味

19/02/2024

2024臺灣燈會在台南
安平展區—新住民主題燈區於2月3日正式啟燈！✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡
歡迎各位市民朋友用「心」來觀賞這四座「新」的藝術作品(｡･ω･｡)ﾉ♡
深歷其境體驗多元文化！
展期為2月3日至3月10日(除夕停止營運1日)，到現場記得跟新住民主題燈座合拍照片，上傳分享到自己的FB或IG，拿限量版活動專屬好禮❁✲**

詳細新住民主題燈區介紹，請看留言!

#台灣燈會在台南 #新住民主題燈區 #用心觀賞 #新住民 #新住民藝術主燈 #台南燈會在安平 #台南燈會 #專屬好禮等你拿

25/11/2023

🎄 Hội thánh Hồ Quang mỗi năm vào dịp lễ Giáng sinh, đều chọn một quốc gia làm chủ đề cho mùa Giáng sinh. Năm nay, họ chọn Việt Nam và đặc biệt mời các bạn từ Hello Vietnam cùng tham gia các hoạt động Giáng sinh và cảm nhận không khí lễ hội!

Họ cũng đặc biệt mời bạn bè Việt Nam tham gia miễn phí buổi Trà Chiều Giáng sinh trong vườn🍰. Mọi người đều được chào đón tham gia nhiệt tình ❤️ (có thể đăng ký trực tuyến hoặc qua điện thoại).

Vào ngày 24/12, sự kiện [Trà Chiều tại Vườn Việt Nam] sẽ được tổ chức, kết hợp với chợ ẩm thực, đấu giá quần áo đã qua sử dụng, khiêu vũ, mặc áo dài và các hoạt động giao lưu văn hóa khác, cùng như trải nghiệm không khí Giáng sinh tại hội thánh Đài Loan và một loạt các hoạt động từ thiện!

25/11/2023

Các bạn hãy sống một cuộc sống không phải để làm hài lòng người khác. Mà làm hài long chính bản thân mình.

07/08/2023

爸爸雖然不常表達愛和關心，但總是默默陪伴在我們身旁。或許正因為爸爸的愛總是安靜的，所以很少收得到家人的感謝和親密的回應。

或許這個父親節你不一定回家，但我們仍可利用這個機會，聯絡爸爸，親口跟他說一聲：「謝謝您為這個家的付出，並一直陪伴著我」。

Vài ngày trước, bà chủ của nhà hàng 汐止銘記越南美食- một nhà hàng Việt Nam nổi tiếng ở quận Tịch Chỉ, thành phố Tân Bắc, Đài Loan - đã đăng một đoạn clip đầy cảm động về ngày của Cha. Với thông điệp yêu thương xin hãy nói, mong mỗi người con xa xứ, cho dù bận rộn công việc cũng xin hãy trân trọng từng phút giây bên cha mẹ.

Cha luôn là người hy sinh thầm lặng, mặc dù ít nói lời yêu thương, quan tâm đến con nhưng sâu bên trong, tình yêu cha dành cho chúng ta là vô bờ bến. Cũng bởi vì tình yêu của Cha luôn âm thầm, ít khi biểu lộ ra bên ngoài so với mẹ, nên cha ít nhận được lời cảm ơn và những cử chỉ thân thiết đáp trả từ con cái.

Vào ngày của cha, xin đừng ngần ngại mà liên lạc và gửi những lời yêu thương đến cha của mình.

Xin cảm ơn 汐止銘記越南美食 Ming Jih - Vietnamese Restaurant về thông điệp đầy ý nghĩa. 💖💖💖

🇹🇼
#銘記越南 #父親節 #父親節禮物

台灣與越南距離1952公里，服務業的我們，在佳節不一定能回到家人身邊，利用這個節日，讓我們一起與爸爸連絡吧💟愛要即時💟汐止銘記越南美食女老闆坤玲與全體員工，在這裡祝福大家！⚡只要你在本Youtube影片下方留言你.....

16/07/2022

台灣政府方面的翻譯還真的是有待加強，
不然除了帶給外籍朋友們不便外，更是鬧出許多笑話！

轉載自 @盧金枝
================================
誰來救救我的小命！我都笑到抽筋了！
【你對於在台灣工作時間有其他疑義嗎？】竟然翻譯成 【Trong thời gian làm việc ở Đài Loan bạn còn có gì khuất mắt không?】(你對於在台灣工作時間有其他遮掩嗎？）
把【疑義】翻譯成【 khuất mắt】。
那麼今天來點越文知識吧！
khuất mắt：擋住了目光、看不到
例句：Đáng ghét! Biến đi cho khuất mắt tao! （討厭！你給我滾蛋，我不想看到你!）
其實吧，在台灣生活的時間，很多外國人忍著、不太想講出來的醜事！請不要給我們吐糟的機會！拜託啦！


#需要正確的翻譯
#別再鬧笑話了

06/07/2022

🎊作家金枝接受央廣的精彩訪問🎙️

2022-07-05...