02/04/2025
There are many ways to celebrate a 10th anniversary. You could order a cake for the office, for example. But… we don’t even have an office! So instead, we ordered a cake for Bukovel 😄
We got together to:
✅ Finally see what our colleagues look like in full height — not just as Slack avatars 🙈
✅ Confirm that our Team Lead is just as strict on the slopes as he is during morning stand-ups 😅
✅ Prove that our designers are not only great at creating stunning visuals but also at falling off skis with remarkable grace ❤️
✅ Discuss work matters in the pool (spoiler: chlorinated water does wonders for creative thinking!) 🌟
✅ Discover that our ad specialists are just as much perfectionists on a snowboard as they are when setting up campaigns 🏂
We realized one thing: war can take a lot from us, but not our ability to laugh, enjoy life, and support each other. Every gathering like this isn’t just a break from work — it’s a daily reminder of what we’re working for.
We treasure every chance to be together, especially in times like these. Trendo isn’t just about marketing — it’s about people. And that’s priceless 🫶
______________________________________
Відсвяткувати 10-річчя компанії можна по-різному. Наприклад, замовити торт в офіс. Але ж зараз у нас немає офісу! Тому ми замовили торт в Буковель 😄
Ми зібрались разом, щоб:
✅ Нарешті дізнатись, як виглядають наші колеги в повний зріст, а не лише як аватарки в Slack 🙈
✅ Переконатись, що наш TeamLead такий же суворий на гірських схилах, як і на ранкових колах 😅
✅ Довести, що дизайнерки вміють не тільки створювати чудові дизайни, але й падати з лиж з особливою грацією ❤️
✅ Обговорити робочі питання у басейні (спойлер: хлорована вода творить дива з креативним мисленням!) 🌟
✅ Дізнатись, що таргетологи так само перфекціоністи на сноуборді, як і при налаштуванні реклами 🏂
Ми зрозуміли: війна може забрати багато, але не нашу здатність радіти, сміятися і підтримувати одне одного. Кожна така зустріч – це не просто відпочинок, а нагадування, заради чого ми продовжуємо працювати щодня.
Цінуємо кожну можливість зібратись разом, особливо у такий непростий час. Trendo — це не тільки про маркетинг, а й про людей. І це безцінно 🫶