26/08/2026
Правова рубрика
До нас звернулися із проханням допомогти приготувати відповідь на звернення нотаріуса на запит до видавництва для визначення набуття майного авторського права на твір, який був створений у далекому 2006 року.
Варіант відповіді після детального вивчення ситуації та перегляду збережених документів.
Проект відповіді
Висловлюємо свою повагу та інформуємо на Ваш запит від дата № щодо надання інформації
Для належного оформлення спадкування майнових авторських прав вважаємо за необхідне повідомити:
1. На момент створення видання НАЗВА, діяв Закон України «Про авторське право і суміжні права» №3792-XII від 23.12.1993 року у редакції від 06.01.2004 року у редакції, підстава - 1294-IV. Втратив чинність 01.01.2023 на підставі 2811-IX.
Відповідно до статті 11 цього законодавчого акту
1. Первинним суб'єктом, якому належить авторське право, є автор твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору (презумпція авторства).
2. Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей.
3. Особа, яка має авторське право (автор твору чи будь-яка інша особа, якій на законних підставах передано авторське майнове право на цей твір), для сповіщення про свої права може використовувати знак охорони авторського права. Цей знак складається з таких елементів:
латинська літера "c", обведена колом, - (зображення знака не наводиться);
ім'я особи, яка має авторське право;
рік першої публікації твору.
Знак охорони авторського права проставляється на оригіналі і кожному примірнику твору.
Як видно із видання «Назва» у ньому вказано три співавтори, серед яких СПАДКОДАВЕЦЬ. (Додаток 1)
Відповідно до статті 12
Авторське право і право власності на матеріальний об'єкт,
в якому втілено твір, не залежать одне від одного. Відчуження
матеріального об'єкта, в якому втілено твір, не означає відчуження
авторського права і навпаки.
Відповдіно до статті 13
Співавторами є особи, спільною творчою працею яких створено твір.
Авторське право на твір, створений у співавторстві, належить всім співавторам незалежно від того, чи утворює такий твір одне нерозривне ціле або складається із частин, кожна з яких має самостійне значення.
Відносини між співавторами визначаються угодою, укладеною між ними.
Право опублікування та іншого використання твору в цілому належить всім співавторам.
Якщо твір, створений у співавторстві, утворює одне нерозривне ціле, то жоден із співавторів не може без достатніх підстав відмовити іншим у дозволі на опублікування, інше використання або зміну твору.
У разі порушення спільного авторського права кожен співавтор може доводити своє право в судовому порядку.
Якщо твір, створений у співавторстві, складається з частин, кожна з яких має самостійне значення, то кожен із співавторів має право використовувати створену ним частину твору на власний розсуд, якщо інше не передбачено угодою між співавторами.
Співавторством є також авторське право на інтерв'ю. Співавторами інтерв'ю є особа, яка дала інтерв'ю, та особа, яка його взяла.
Опублікування запису інтерв'ю допускається лише за згодою особи, яка дала інтерв'ю.
Винагорода за використання твору належить співавторам у рівних частках, якщо в угоді між ними не передбачається інше.
Відповідно до статті 19
Авторові збірника та інших складених творів (упорядникові) належить авторське право на здійснені ним підбір і розташування творів та (або) інших даних, що є результатом творчої праці (упорядкування).
Упорядник збірника користується авторським правом за умови дотримання ним прав авторів кожного з творів, включених до складеного твору.
Автори творів, включених до складеного твору, мають право використовувати свої твори незалежно від складеного твору, якщо інше не передбачено авторським договором з упорядником збірника.
Авторське право упорядника збірника не перешкоджає іншим особам здійснювати самостійний підбір або розташування тих самих
творів та (або) інших даних для створення своїх творів. Передбачена цією частиною правова охорона баз даних не поширюється на самі дані чи інформацію і не зачіпає будь-яке авторське право, що відноситься до самих даних чи інформації, які містяться у базі даних.
З огляду на вище наведене вважаємо, що авторське право виникло щодо видання «НАЗВА» у співавторстві із ПІБ, назва, що підтверджено відповідно до чинного законодавства на момент створення твору.
Додаткової угоди, яка б встановлювала особливі умови використання майнового авторського права СПАДКОДАВЦЯ не укладався.
Збірник поширювався безкоштовно так як був виготовлений 1000 накладом на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга».
Всі видання, випущені в рамках програми «Українська книга» на 2007 рік, відповідно до встановленого порядку безкоштовно передаються для комплектування суспільних фондів бібліотек системи Міністерства культури і туризму України, Міністерства освіти і науки України, Міністерства закордонних справ України для забезпечення потреб посольств, представництв України та українських громад за кордоном. https://comin.gov.ua/news/pro-stan-realizatsii-programi-ukrainska-kniga
Державного фінансування у цьому випадку здійснено не було, через відмову у прийняті тендерних документів та здійснення фінансування. Витрати були понесені видавництвом на друк збірника.
В рамках відзначення Міжнародного дня рідної мови в приміщенні Національної парламентської бібліотеки відкрилась виставка видань, випущених за державної підтри....
