22/02/2022
РОЗШИРЕННЯ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ У БРАУЗЕРІ. ТОП-8 СЕРВІСІВ ДЛЯ GOOGLE CHROME
⠀
Усі розширення можна знайти в інтернет-магазині Google Chrome. До списку найбільш функціональних та корисних увійшли як популярні сервіси, та й ті, що ще перебувають у процесі модернізації😉
⠀
1️⃣Google Translate
Найпопулярніший сервіс для Google Chrome. Перекладачем Google Translate користується більшість користувачів, налічуючи більше 10 млн. Після встановлення розширення у браузері, слід закріпити значок "закріпити" у верхньому правому куті. При необхідності можна буде знайти рядок для введення тексту та перекладу.
⠀
Є два способи, як скористатися перекладачем.
🔹можна скопіювати текст і вставити в рядок для перекладу та переглянути результати, не виходячи з поточної сторінки
🔹виділити текст для перекладу, натиснути на праву кнопку мишки та вибрати Google Translate, який автоматично підтягує як варіант для перекладу. В даному випадку в браузері відкриється нова вкладка з перекладачем Google і отриманий переклад тексту.
⠀
Google Translate має широку мовну базу. Можна перекладати текст із 53 різних мов.
⠀
2️⃣ImTranslator
Автоматичний сервіс "говорить" 91 мовами. Перекладач ImTranslator пропонує кілька опцій програм:
🔹Вбудований переклад (Inline Translator)
🔹Переклад у вікні (ImTranslator)
🔹Спливаючий переклад (Pop-up Bubble)
⠀
Із доступних функцій є озвучування, копіювання в буфер обміну, розмір шрифту, можливість закріпити вікно. Також можна вибрати сервіс для перекладу (Google, Microsoft Bing, Translator), перемикання на зворотний переклад.
⠀
3️⃣Mate Translate
Сервіс Mate Translate розуміє 103 мови, зручний та швидкий. Тут понад півмільйона користувачів (550 тис.). При виділенні тексту одразу висвічується значок перекладача.
⠀
Після натискання з'являється вікно з перекладом.
⠀
Доступні звукові функції – прослухати оригінал, закріпити вікно на сторінці та зворотний переклад. Крім цього, якщо перейти до налаштувань перекладача.
⠀
Можна виставити додаткові функції, наприклад переклад подвійного кліку та переклад у субтитрах на відеострімінг платформі Netflix.
⠀
Mate Translate показує транскрипцію та транслітерацію, а також вміє відтворювати слова та тексти. Також доступний повносторінковий переклад на цю сторінку, без відкриття нової вкладки.
⠀
4️⃣Lingualeo Language Translator
Розширення швидкого перекладу на сторінці. Щоб отримати результат, потрібно виділити текст, натиснути праву кнопку миші і вибрати розширення.
⠀
З'явиться нове вікно з перекладом та можливість послухати оригінал. Перевага сервісу у цьому, що можна створювати власний словник подальшого вивчення, однак для цього необхідно пройти реєстрацію. В базі є 30 мов. Lingualeo Language Translator – це лише частина платформи вивчення іноземних мов. Сайт розроблений як освітній майданчик, популярністю користується мобільний додаток. Перед встановленням може додатково пропонувати курси.
⠀
5️⃣Rememberry
Розширення для перекладу містить понад 100 мов. Для активації кнопки перекладу можна виділити текст або двічі клацнути лівою кнопкою миші. На сторінці відображається відповідний значок Rememberry.
⠀
На сторінці з'явиться вікно з перекладом. Визначення мови відбувається автоматично. Сервіс може запропонувати кілька варіантів перекладу, якщо це одне-два слова.
⠀
Також є можливість зберегти картку для подальшого вивчення. Загалом, система схожа на сервіс Mate Translate.
⠀
6️⃣XTranslate
Автоматичний перекладач XTranslate налічує понад 50 тисяч користувачів. В базі зібрано 100 мов. Після установки можна вибрати налаштування перекладу, додати функціонал, вибрати пошукову систему.
⠀
Для зручності закріпіть розширення у браузері. Для перекладу можна вставити або вписати текст у спеціальному вікні.
⠀
Можна настроїти спливаючу поп-ап або робити переклад за допомогою правої кнопки мишки.
⠀
Перевага перекладача: сервіс автоматично перекладає всю сторінку в новій вкладці.
⠀
7️⃣Vimbox від Skyeng
Зручний сервіс Vimbox дозволяє перекладати окремі слова або речення. При виділенні тексту система відразу виводить вікно з перекладом.
⠀
При закріпленні розширення також є вікно з рядком введення фраз.
При виборі окремих слів, Vimbox пропонує кілька варіантів перекладу, його транскрипцію та вимову, автоматично підбирає зображення.
⠀
Розширення створено на базі школи з вивчення англійської мови Skyeng, тому з мінусів тут доступний тільки англо-російський переклад. Якщо ви використовуєте тільки такий переклад, можна встановлювати.
⠀
8️⃣Reverso
Ще одне розширення Reversoна основі штучного інтелекту. Сервіс розпізнає лише 15 мов. Понад 300 тисяч користувачів завантажили розширення для браузера Google Chrome. Доступні функції:
🔹переклад субтитрів на відеострімінг Netflix, YouTube, Amazon;
🔹читання PDF-документів з перекладом.
⠀
Після інсталяції в браузері буде доступне вікно для перекладу слів або фраз, зворотний переклад у разі потреби. Також можна виділити текст, після чого з'явиться іконка розширення та поп-ап, що спливає.
⠀
Після реєстрації можна зберігати історію перекладів.
⠀