Thời Báo Magazine Dallas-Fort Worth

06/16/2023

Hot new...! Hot new... cash bonus cho anh chi em lam nail

Chúng tôi đang cần rất nhiều thợ nail fulltime va part time , đủ mọi trình độ, để phân phối cho nhiều tiệm trong vùng DFW
Có cash bonus ít nhất là $100 and UP cho thợ ( không cộng chung tiền lương và tip) tuỳ theo khả năng?, bonus holliday
Bảo đảm : chỗ làm vui vẻ, hoà đồng, tip cao, công bằng, không tranh giành
Bao lương lâu dài, tuỳ theo tay nghề
Bảo đảm quyền lợi cho thợ.. gọi đi làm liền... mọi chi tiết xin liên lạc qua fanpage : Nailbook
hoặc nhắn tin qua FB : nailbook hoặc (4692303783)
Xin cảm ơn anh chị

03/05/2018

CHÚNG TÔI RẤT TỰ HÀO ĐÃ CUNG CẤP HỆ THỐNG "PAYMENT & MARKETING" CHO MỘT SỐ HỆ THỐNG TIỆM NAILS & RẤT NHIỀU TIỆM NAILS LỚN Ở DALLAS-FORT WORTH & MỘT SỐ TIỂU BANG TRÊN KHẮP NƯỚC MỸ.
Dưới đây là tiệm nails LỚN NHẤT ở thành phố Waco, TX(với 30 thợ) đã TIN TƯỞNG chuyển từ hệ thống Salon POS của hãng khác(chỉ để quản lý và tính tiền) sang hệ thống 3-IN-1 của chúng tôi(quản lý, tính tiền, và tiếp thị: Tự động gửi nhắc nhở cuộc hẹn, lời chúc sinh nhật, khuyến mãi,....).
Nếu anh/chị nào là chủ tiệm nails muốn có hệ thống CHUYÊN NGHIỆP-DỄ SỬ DỤNG-MANG LẠI LỢI ÍCH cho tiệm nails của anh/chị, cùng với sự hỗ trợ NHANH CHÓNG của chúng tôi. Vui lòng liên lạc với Lực Trần và/hoặc đồng nghiệp của chúng tôi:
+ Tại tiểu bang Texas: (972) 330-3397.
+ Các tiểu bang khác: 1 (888) 414-6446.
Rất vui được góp một phần nhỏ vào sự thành công của quý anh/chị.
Hãy xem khách hàng của chúng tôi nói gì về chúng tôi tại: https://www.youtube.com/watch?v=ta0mglIjtHA&feature=youtu.be

03/15/2017

ĐỪNG ĐỂ KHÁCH HÀNG BỎ ĐI!
Hãy sử dụng hệ thống CHECK IN & REWARD của chúng tôi để GIỮ KHÁCH HÀNG Ở LẠI TIỆM NAILS của quý anh/chị.
Gọi ngay cho chúng tôi: 1 (888) 414-6446 để được tư vấn và xem demo.

The ALL In ONE for your Nail Salon

11/24/2016

Thời Báo Magazine & Phòng Trà Ru Tình Hân hạnh Giới thiệu
Đêm Dạ Vũ : Tình Khúc Mùa Đông

chương trình bắt đầu lúc 8:00 PM
16 December, 2016

Phòng Trà Ru Tình lần đầu tiên xuất hiện Tại Dallas, Texas
Phòng trà ru tình là nơi Quý thính giả đến để thưởng thức âm nhạc được chọn lọc theo chủ đề
Trinity band là band có kiến thức và bề dày kinh nghiệp trong lĩnh vực âm nhạc, và sự dàn dựng của nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Tiến

Ngoài việc phục vụ âm nhạc, Phòng Trà Ru tình còn mang đến không gian lãng mạn, cung cách phục vụ thân thiện
Tình khúc mùa đông là đêm nhạc đặc biệt sẽ được thể hiện qua những giọng ca điêu luyện
Phòng trà Ru tình là nơi giành cho những ai muốn thể hiện niềm đam mê âm nhạc.

08/26/2016

TIN ĐẶC BIỆT: CÔNG TY ĐA QUỐC GIA TRẢ TIỀN US $25.00/GIỜ CHO NHỮNG AI GHI DANH XEM CHƯƠNG TRÌNH QUẢNG CÁO INTERNET.
Saturday, June 25, 2016:
Đây là một tin đặc biệt, có thật, đang diễn ra và phía người Hoa Kỳ cùng các sắc dân khác ở Âu, Mỹ đang hăng hái tham gia nên chúng tôi đã gia nhập và nay xin giới thiệu đến cộng đồng người Việt khắp nơi trên thế giới, trong nước và hải ngoại, đề nghị tham khảo và ghi danh tham gia ngay vì Hoàn Toàn Miễn Phí, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho mọi người từ Công ty tổ chức và khách hàng tham gia bất cứ ở nơi nào trên thế giới:
Kiếm tiền khi xem phim, giải trí trên mạng Internet của Công tywww.THWGlobal.com
Chúng tôi giới thiệu đến quý vị, các anh chị và các bạn khắp nơi trên Thế giới nên GHI TÊN MIỄN PHÍ tham gia chương trình “Được Trả Tiền Công US$25.00/Giờ tối đa 10 Giờ/Tuần” để Xem Phim Ảnh, Ca Nhạc của Công ty Quảng cáo Đa quốc gia www.KiemTien.THWGlobal.com
sẽ chính thức khai trương hoạt động kể từ ngày 04/7/2016 sắp tới.
Sau đây là chi tiết và điều lệ nên biết:
1. Quảng cáo là một “đại kỹ nghệ không khói” giúp mọi ngành khác trên khắp thế giới phát triển. Nấu ăn ngon, dịch vụ tốt, Bác sĩ giỏi mà không quảng cáo thì chẳng ai biết để đến! Lợi tức toàn cầu về Quảng cáo cho năm 2016 dự kiến đến cuối năm sẽ là US$650 Tỷ (US$650 Billion).
Theo Công ty Nielson Ratings (https://en.wikipedia.org/wiki/Nielsen_ratings

) chuyên đánh giá và xếp loại các công ty quảng cáo thì tại Hoa Kỳ chương trình quảng cáo thương mại chỉ chiếm 15 phút cho mỗi giờ phát sóng. Các nhà quảng cáo đã trả US$78 Tỷ trong năm 2013, so với US$64 Tỷ quảng cáo năm 2009 và ước tính lên đến US$100 Tỷ quảng cáo Truyền hình tại Mỹ năm 2017 tới đây. Riêng quảng cáo Truyền Hình Toàn cầu của Hoa Kỳqua Internet (Global TV) theo Statistics Portal thì năm 2016 là US$73 Tỷ và dự kiến năm 2020 sẽ lên đến US$81.7 Tỷ (http://www.statista.com/…/259974/tv-advertising-revenue-in…/
).
2. Thế giới hiện có trên 7.5 Tỷ người sống trên khắp địa cầu. Công nghệ Internet đã gần như phủ sóng khắp nơi nên thị trường quảng cáo ngày càng phát triển. Chính vì vậy, các nhà đầu tư tài chánh, ngân hàng và công nghệ Truyền thông hiện đại vừa quyết định thành lập một Đại Công Ty Quảng Cáo mang tên www.THWGlobal.com
sẽ được chính thức ra mắt hoạt động tại Hoa Kỳ và khắp thế giới vào ngày 04-7-2016 qua mạng Internet toàn cầu.
Công ty Quảng cáo đa quốc gia www.THWGlobal.com
sẽ hoạt động như Youtube là chiếu đủ các thể loại Phim Ảnh phục vụ giải trí, khoa học, thời sự, văn hóa nghệ thuật, v.v.. Điều khác biệt là Youtube chỉ trả tiền cho những người tải Phim lên để thu hút người xem cho Youtube. Nhờ có người xem nhiều nên Youtube kiếm được số tiền khổng lồ.
Còn Công ty www.THWGlobal.com
sẽ chia tiền lợi nhuận thu được để chi trả cho Người Xem Trên Toàn Thế Giới (IV – International Viewers) với mức trả công xem là US$25.00/Giờ x Tối đa 10 Giờ/Tuần = 40 Giờ/Tháng = US$1,000.00/Tháng.
Năm 2006, người sáng lập Youtube đã bán công ty cho Google giá US$1.65 Tỷ (US$1.65 Billion) (http://fortune.com/2015/05/27/youtube-google-value
); nhưng hiện nay Youtube thu lợi nhuận cho Google lên tới US$70 Tỷ (US$70 Billion).
Lợi nhuận thu được nhờ có nhiều người xem nên thu hút nhiều quảng cáo. Thế nhưng Youtube không trả tiền cho người xem; chỉ trả tiền cho người làm Phim tải lên mạng cho Youtube để thu hút khách hàng vào xem cho Youtube mà thôi.
3. Nay Công ty Quảng cáo đa quốc gia www.THWGlobal.com
đang tuyển người Xem từ khắp nơi trên thế giới gọi là “IV” (Interational Viewers) để chính thức ra mắt vào ngày 04/7/2016 theo hình thức giống như Youtube; nhưng điều khác biệt là Công ty www.THWGlobal.com
sẽ trả tiền cho người xem các chương trình của họ theo giá US$ 25.00/1 giờ với tối đa 10 Giờ/Tuần tức 40 Giờ/Tháng = US$1,000.00/Tháng.
Số tiền nầy được trích từ lợi nhuận quảng cáo mà Công tywww.THWGlobal.com
dự kiến thu được. Trong giai đoạn ban đầu, số tiền trả cho người xem khắp thế giới sẽ là tiền đầu tư của Công tywww.THWGlobal.com.
Người tham gia không thể ghi danh trực tiếp được, chỉ Ghi danh Hoàn Toàn Miễn Phí qua Đại lý như của VietRich tại Link: http://KiemTien.THWGlobal.com
hoặc sau nầy ghi danh thông qua Website của quý vị và các bạn.
3. Cách Ghi danh và Phương thức trả tiền:
- Người tham gia ghi danh (Register) HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ vào chương trình cần ghi đúng các chi tiết gồm: Tên, Họ, địa chỉ Email; Tên sẽ sử dụng (User Name); Mật khẩu (Password), tên sẽ dùng cho Website (thường tự động trùng với User Name), Quốc gia nơi đang cư ngụ.
- Người ghi danh phải từ 21 tuổi trở lên.
- Mỗi tuần chỉ có tối đa 10 giờ xem chương trình có được trả tiền công theo giá US$25.00/giờ x 10 giờ = US$ 250.00/Tuần x 4 tuần = US$1,000.00/Tháng. Nếu xem nhiều hơn cũng chỉ trả tiền 10 giờ xem mỗi tuần mà thôi. Xem ít giờ cũng nhận được tiền trả trên tổng số giờ đã xem, ví dụ xem 3 giờ/tuần thì chỉ nhận được tiền trả cho 3 giờ mà thôi.
- Phải giới thiệu cho ít nhất 10 người tham gia dưới mình, tuổi từ 21 trở lên và yêu cầu họ cũng làm giống như mình là Ghi danh Miễn Phí cho 10 người dưới họ. Tuy nhiên nếu ghi danh được càng nhiều người thì lợi nhuận thu được cho mình càng nhiều.
- Những người trực tiếp do mình mời vào được xếp ở Hàng số 1 (Level 1). Khi người trực tiếp dưới mình được trả tiền USD25.00/giờ thì mình sẽ được trả USD5.00/Giờ.
(US$5.00/Giờ x 10 giờ/tuần = US$50.00/tuần x 4 tuần = US$200.00/Tháng x 10 người dưới mình = US$2,000.00/Tháng).
Như vậy lợi tức căn bản trong tháng do mình xem 10 giờ/Tuần x 4 Tuần/Tháng = US$1,000.00 + US$2,000.00 do 10 người trực tiếp dưới mình mang lại (Level 1) = US$3,000.00/Tháng.
- Những người gián tiếp không do mình mời vào, từ hàng số 2 (Level 2) xuống đến Hàng số 10 (Level 10) thì khi họ được trả US$25.00/Giờ thì mình được trả US$ 1.00/Giờ.
Level 2: 100 người gián tiếp xem 40 giờ/Tháng = 4,000 Giờ/Tháng x US$ 1.00/Giờ = US$4,000.00/Tháng.
Tại Level 3 sẽ có 1,000 người xem gián tiếp.. Level 4 sẽ có tới 10,000 người xem gián tiếp.. Và hãy làm bài tính nhẫm đến Level 10 thì bạn sẽ kiếm được bao nhiêu tiền mỗi tháng?
Bạn có mất mát gì không? Không mất gì cả, không tốn xu nào cả. Nếu bạn sợ Email của bạn đang làm việc sẽ bị phiền thì đăng ký một Email mới để ghi danh. Hãy GHI DANH NGAY BÂY GIỜ tạihttp://KiemTien.THWGlobal.com
và bạn sẽ thấy con số người đang ghi danh trên khắp thế giới là chóng mặt. Chỉ mới mấy ngày công bố mà đã có trên 200,000 người ghi danh rồi. Theo cách tính tiền trên đây, nếu mọi người cùng bỏ một ít thời gian để làm Người Xem Quốc tế (IV – International Viewer) cho các Chương trình Phim Ảnh, Quảng Cáo của Công ty www.THWGlobal.com
thì mọi người đều có lợi. Công tywww.THWGlobal.com
dự kiến mỗi người xem quốc tế có thể kiếm được số tiền khá lớn hàng tháng tới 6 con số.
Xem chương trình qua máy Vi tính để bàn, Laptop, Ipad, Notebook,Smart Phone bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Nếu không có thời gian xem thì chúng ta chỉ cần mở chương trình để chương trình tự chạy cho hệ thống tính thời gian sẽ trả tiền. Xem ít trả ít, xem tối đa 10 giờ/Tuần tức khoảng 1 giờ 26 phút mỗi ngày.
Các ông bà, cha mẹ lớn tuổi, hãy đứng tên ghi danh cho con cháu là các em học sinh nhỏ tuổi (dưới 21 tuổi) tham gia chương trình nầy để kiếm tiền ăn học.
Ngày 04/7/2016 sẽ khai trương chính thức Công ty www.THWGlobal.com
và sau đó 1 tháng, Công ty sẽ trả tiền cho người tham gia bằng Thẻ Rút Tiền qua Ngân Hàng (Bank Card) hay trả qua Pay-Pal từ đó người tham gia sẽ tự chuyển tiền về tài khoản cá nhân của mình theo điều kiện của mỗi quốc gia.
CÁCH GHI TÊN THAM GIA:
Xin vào Link sau đây để ghi tên ngay, Hoàn Toàn Miễn Phí:
http://KiemTien.THWGlobal.com
Sau khi ghi danh thành công, sẽ hiện lên hàng chữ Chúc Mừng (Congratulations). Công ty www.THWGlobal.com
sẽ gởi đến địa chỉ Email của người ghi tên một Email với đường Link yêu cầu kích hoạt xác nhận. Phải kích hoạt trong vòng 72 tiếng đồng hồ nếu không bạn sẽ bị xóa tên.
Sau khi kích hoạt xong, người ghi tên được cấp 1 Trang Website như của KIẾM TIỀN trên sau đây (http://KiemTien.THWGlobal.com
) để tiện giới thiệu cho thân nhân, bạn bè, đồng sự cùng tham gia.
Mẫu ghi danh. Mũi tên Xanh chọn Ngôn ngữ.
Mũi tên Đỏ chọn Quốc Gia nơi cư ngụ
Trong Website của mỗi người được cấp, có Back Office (Văn phòng quản lý bê sau) khi bấm “User Name” và nhập Mật khẩu vào sẽ thấy tổng số người ghi danh trực tiếp và các hàng gián tiếp. Sẽ thấy số tiền được trả..
Ở phía trên cùng góc phải của trang Website, dưới tên của người ghi danh, có mục “Languages” (Ngôn ngữ). Có thể bấm vào mục đó để chọn ngôn ngữ tùy ý như tiếng Việt, Nga, Tây, Tàu, v.v..).
Đây là TIN VUI cho mọi người, là một Cơ Hội tốt mà Người Mỹ và các Quốc gia Tân tiến đang ghi tên ào ào trước khi Công tywww.THWGlobal.com
chính thức khai trương vào ngày 04/7/2016. Quý vị, các bạn vào sẽ thấy số người ghi danh nhảy lên từng tíc-tắc theo kim đồng hồ.
Hãy Ghi Danh ngay, quý vị và các bạn không tốn đồng xu cắc bạc nào cả. Những người thành công là biết nắm bắt cơ hội mang lại phúc lợi cho bản thân mình và kẻ khác.
Chỉ đầu tư một ít thời gian, Không tốn tiền gì cả vì Thời gian của quý vị và các bạn đã là Tiền bạc đóng góp giúp cho Công ty www.THWGlobal.com
kiếm ra tiền nhờ quảng cáo để chia lợi nhuận cho thành viên tham gia. Cơ Hội trong đời chỉ mang lại thành công cho những ai dám nắm bắt cơ hội và giúp người khác cùng thăng tiến.
HÃY GHI DANH NGAY, HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ TẠI LINK:
http://KiemTien.THWGlobal.com
Viết Hoa hay viết thường đều giống nhau:
http://kiemtien.thwglobal.com
Xin chúc quý anh chị, quý vị và các bạn thành công.
Hạnh Dương(California, USA)

05/19/2016

"Cá" công dân việt nam tương lai sẽ thế nào?

05/19/2016

cùng ủng hộ nhé-hải sản tươi ngon- giao hàng tận nơi- uy tín- chất lượng

05/07/2016

Góc Nghệ Thuật
THOÁNG - Thi Sĩ : MẶC ĐÀ

Đã rất lâu tôi chưa thấy nụ cười
Của người tôi mến năm xưa mất rồi
Một hôm tôi bỗng bồi hồi
Nụ cười ẩn hiện ngỡ đâu đã về
Nụ cười năm ấy ước thề
Tình mình mãi mãi chẳng hề quên nhau
Một ngày tình chết tình đau.
Một đời tình đã..kiếp sau chẳng cần…
Lạy trời!...xin..!hãy một lần
Một lẩn được thấy,một lần được quên.

05/05/2016

GÓC KỸ NĂNG SỐNG

ĐỪNG LÀM VIỆC CHĂM CHỈ – HÃY LÀM VIỆC THÔNG MINH.

Thứ nhất: làm việc ít hơn không có nghĩa là lười biếng, mà lười biếng chính là việc kéo dài sự tồn tại của chậm chạp và ù lì.

Thứ hai: làm tốt một việc không quan trọng sẽ không làm cho việc đó quan trọng hơn.

Thứ ba: 1 việc đòi hỏi nhiều thời gian sẽ không làm cho nhiệm vụ đó quan trọng hơn.

Cuối cùng: bạn nên tập trung vào điểm mạnh thay vì phải ra sức thay đổi điếm yếu của mình.

CÓ 2 QUY LUẬT KHÔNG THỂ SAI ĐƯỢC BẠN CÓ THỂ ÁP DỤNG TRONG QUẢN LÝ THỜI GIAN

1.NGUYÊN LÝ 80/20:

80% kết quả bắt nguồn từ 20% nguyên nhân hoặc 80% thành quả có được từ 20% công sức đầu tư

VD:
– 20% người lái xe gây ra 80% tai nạn
– 20% quần áo được mặc 80% lượng thời gian
– 20% người giàu chiếm 80% lượng tài sản.
– 20% status trên Facebook chiếm 80% số lượng like
– 20% nhân viên mang lại 80% kết quả của 1 công ty.
– 80% kết quả đạt được từ 20% lượng thời gian bạn bỏ ra.
v.v……

Bill Gates cũng đã từng chia sẻ: “Nếu bạn lấy đi 20% những người quan trọng nhất. Với 80% những người còn lại, chúng tôi sẽ trở thành 1 công ty không còn quan trọng nữa”

2. QUY LUẬT PARKINSON:

Công việc luôn tự mở rộng ra để chiếm đủ thời gian được ấn định cho nó.

Ví dụ: bạn và bạn gái cùng đi xem phim, chỉ còn 30 phút nữa là bắt đầu xuất chiếu, trong khi từ nhà đến rạp chiếu cũng đã mất 25 phút. Vì vậy chỉ có 5 phút để cô bạn gái sửa soạn. Cô ấy chỉ mất hơn 7 phút một chút, cả hai đến rạp trễ vài phút nhưng vừa đủ để bỏ qua phần quảng cáo đầu phim.

Dịp khác, bạn cùng nhau đi ăn tối với mấy người bạn. Thời gian đến lúc gặp mặt còn đến gần 1 giờ đồng hồ. Lần này thì cô bạn gái sẽ sửa soạn mất gần 1 giờ đồng hồ.

Cũng một cuốn đề cương ôn thi học kỳ một Lịch sử Đảng, nếu chỉ còn 2 ngày nữa là đến ngày thi, bạn cũng có thể học thuộc nó được. Nhưng nếu còn đến 1 tuần? 2 ngày để học ư? Không. Bạn sẽ mất vừa đúng 1 tuần để học cùng một cuốn đề cương đó.

“Người lười biếng trong ngoặc kép” thường chỉ cho phép mình làm 1 việc trong 1 khoảng thời gian giới hạn. Vì thế, họ thường tìm ra những cách dễ dàng và nhanh nhất để hoàn thành công việc được giao trong thời gian ngắn nhất mà họ tự định ra (chuẩn bị phao chẳng hạn : ))

Cả 2 quy luật này giúp bạn:

(1) Tập trung vào 20% quan trọng mang lại 80% kết quả (Quy luật 80/20) để giảm bớt thời gian làm việc.

(2) Giới hạn thời gian hoặc tốt nhất là nói không với 1 việc nào đó không quan trọng (Quy luật Parkinson) để tập trung vào 20% nhiệm vụ quan trọng.

Vì 2 quy luật này rất gần gũi và đời thường nên nếu bạn quan tâm chú ý nhiều đến nó thì chắc chắn bạn sẽ trở thành một chuyên gian quản lý thời gian đấy.

THAY CHO LỜI KẾT:

Bởi vì ai cũng có cùng 24h/ngày cả. Nên đừng quá quan tâm số lượng thời gian bạn có. Chất lượng thời gian của bạn mới tạo ra sự khác biệt của bạn. Đó là cả 1 nghệ thuật của “đơn giản hóa”. Sống “lười biếng” và đơn giản không phải là hời hợt, nông cạn mà ngược lại sâu sắc đến lạ lùng… Khi đó, ta biết lựa chọn những gì là cần để ưu tiên, cái gì là quan trọng nhất với bản thân mình và những gì nên ‘go with the flow’ (buông lỏng theo đời)!

The 4-Hour Workweek – Tim Ferriss

05/05/2016

Góc Kỹ Năng Sống

11 TẬT XẤU ÂM THẦM GIẾT CHẾT CÁC MỐI QUAN HỆ CỦA BẠN

1. Đã không xinh, không cao, không giàu lại chỉ mê người đẹp, suốt ngày kén cá chọn canh, chê này chê kia, ế cả đời cũng đáng.

2. Tự ti, luôn băn khoăn quá mức tới cảm nhận của người khác, ví dụ như làm việc này việc kia liệu có làm người ta buồn không, làm người ta khó chịu không. Sau đó, trong mắt người khác, tôi liền biến thành một đứa d**g dài, câu nệ tiểu tiết.

3. Sợ đám đông, không muốn tham gia những bữa tiệc có người mình không quen, không muốn nói chuyện với người mình quen, người lạ tới gần thì thấy phiền, ngày nào cũng chỉ ở nhà, ăn, ăn, ngủ, ngủ.

4. Không biết che giấu cảm xúc, đối với người mình không thích sẽ trực tiếp biểu hiện ra bên ngoài.

5. Không học được cách nói câu từ chối.

6. “Lười” chỉ có một chữ, lại theo tôi cả đời.

7. Nói chuyện của mình thì thao thao bất tuyệt, tới khi người khác tâm sự lại bứt rứt, không tập trung nghe.

8. Nghĩ quá nhiều, một câu bình thường của người ta, tôi có thể ngay lập tức bổ sung, liên tưởng thành tiểu thuyết trinh thám ba vạn chữ.

9. Không chủ động, lúc nào cũng chờ đợi người khác tới tìm mình.

10. Lúc nào cũng coi mình là trung tâm, hơi tí là giận dỗi, còn nghĩ đó là cá tính.

11. Thích một mình, nhưng thấy người ta nói chuyện vui vẻ với nhau lại thấy ghen tị!

05/05/2016

Góc Nghệ Thuật
Bài thơ : Con Chim Bé Nhỏ - Thi sĩ Mặc Đà

Em ơi ta lỡ thương rồi
Nụ hoa tươi thắm trên môi của người
Nhớ em những lúc em cười
Con chim bé nhỏ yêu người đặt tên
Nhớ em những lúc trăng lên
Con chim bé nhỏ khóc trên đường về
Trăng ơi có nhớ ước thề
Dù tôi cố gắng dẫu “kề cũng xa”.